Câu chuyện về khoảng cách xă hội - Lê Phan - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > Stories, Books | Chuyện, Sách


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Câu chuyện về khoảng cách xă hội - Lê Phan
Ư tưởng này đă có từ nhiều thế kỷ nay. Nhưng phải một cuộc thi khoa học ở một trường trung học, Tổng thống George W. Bush, những bài học lịch sử và một số nhà nghiên cứu cương quyết để vượt nghi ngờ và trở thành chính sách liên bang.
Cách đây 14 năm, hai bác sĩ làm việc cho chính phủ liên bang, Richard Hatchett và Carter Mecher, gặp một đồng nghiệp ở một tiệm bán burger ở khu ngoại ô thủ đô Washington để kiểm tra lần cuối một đề nghị mà họ biết sẽ bị coi là tṛ đùa: bảo người Mỹ ở nhà không đi làm và đi học khi lần tới đại dịch tấn công.

Khi họ tŕnh bày kế hoạch này không lâu sau đó, dự án của họ đă bị nghi ngờ, và chọc quê bởi các viên chức cao cấp, vốn, như nhiều người khác ở Hoa Kỳ đă quen trông cậy vào kỹ nghệ dược phẩm, với ngày càng có nhiều cách điều trị, để đối phó với những thách thức y khoa ngày càng tiến hóa.

Hai bác sĩ Hatchett và Mecher đă đề nghị là người Mỹ ở một số nơi phải quay trở về một cách mà đầu tiên được sử dụng rộng răi thời Trung Cổ, đó là tự cô lập. Cách nào mà ư tưởng đó –chào đời v́ một yêu cầu của Tổng thống George W. Bush để bảo đảm là quốc gia có chuẩn bị hơn cho một vụ bùng phát đại dịch sắp tới- trở thành tâm điểm của kịch bản quốc gia phản ứng chống lại đại dịch là một trong những câu chuyện chưa được kể về coronavirus.

Nó đ̣i hỏi những yếu tố chủ chốt –Bác sĩ Mecher, một bác sĩ của Bộ Cựu Chiến Binh, và Bác sĩ Hatchett, một bác sĩ ung thư trở thành cố vấn ṭa Bạch ốc –đă vượt được những sự chống đối rất lớn lúc đầu. Nó đem công việc của họ kết hợp lại với một toán của Bộ Quốc Pḥng được trao cho một nhiệm vụ tương tự.

Nó có những bước quẹo bất ngờ, kể cả đào sâu vào lịch sử Cúm Tây Ban Nha năm 2018 và một khám phá khởi sự từ một dự án nghiên cứu khoa học mà một cô con gái của một nhà khoa học ở Pḥng thí nghiệm Quốc gia Sandia đă theo đuổi.

Khái niệm khoảng cách xă hội nay đă trở thành quá quen thuộc với mọi người. Nhưng khi lần đầu tiên được chuyển đi qua hệ thống hành chánh liên bang vào năm 2006 và 2007, nó bị coi như là thiếu thực tế, không cần thiết, và không thể thực hiện được về chính trị.

Bác sĩ Howard Markel giải thích “Có hai chữ giữa ‘shut” và “up” lúc đầu.” Ông nay là giám đốc Trung Tâm về Lịch sử Y khoa của Viện đại học Michigan và cũng đóng một vai trong việc h́nh thành chính sách trong tư cách thành viên của toán nghiên cứu của Ngũ Giác Đài. Ông than “Nó thực sự tàn nhẫn.”

Bác sĩ Mecher đă có mặt ở đó khi Bác sĩ Hatchett tŕnh bày cho các chuyên gia y tế về kế hoạch mà hai người họ và Bác sĩ Lisa Koonin của Trung tâm Pḥng Ngừa và Ngăn chặn Dịch bệnh (CDC) đă cứu xét qua burger và bia. Bác sĩ Mecher bảo “Người ta không thể tin là một chiến lược như vậy có thể hữu hiệu hay có thể thực hiện được.” Nhưng bên trong nội bộ chính phủ Bush, họ được khuyến khích tiếp tục và cứ theo khoa học. Và sau cùng lư luận của họ đă tỏ ra thuyết phục.

Tháng 2 năm 2007, CDC đă đưa chính sách này –có cái tên rất cầu kỳ là Can thiệp Phi Dược phẩm (NPI)- trở thành chính sách chính thức của Hoa Kỳ. Theo sau xét lại năm năm của chính phủ Obama, chiến lược này được cập nhật bởi một văn kiện xuất bản năm 2017. Và sau tŕ hoăn trong khi Tổng thống Donald Trump giảm nhẹ đe dọa của Covid-19, nó đă được sử dụng để khuyến khích các tiểu bang đóng cửa khi các trường hợp nhiễm bệnh và tử vong tăng vọt.




Sáng kiến của Tổng thống Bush

Cố gắng này bắt đầu vào mùa hè năm 2005 khi Tổng thống Bush, lúc đó đă lo ngại về khủng bố sinh học sau vụ tấn công 11 tháng 9 năm 2001, đọc một cuốn sách mang cái tên “The Great Influenza” của ông John M. Barry về dịch Cúm Tây Ban Nha năm 1918.

Sự lo ngại của ông Bush đă lại gia tăng v́ một loạt những vụ bùng phát mới tạo nên bởi dịch bệnh truyền từ chim và các loài súc vật khác sang người, kể cả vụ bộc phát cúm gia cầm năm đó ở Việt Nam. V́ không có vaccine cho những đe dọa mới này, chúng có thể lan truyền rất nhanh.

Trong một bài diễn văn đọc tại Viện Nghiên Cứu Sức Khỏe Quốc gia NIH, Tổng thống Bush nói:

“Một đại dịch cũng giống như cháy rừng. Nếu bắt được sớm nó có thể bị dập tắt với thiệt hại giới hạn. Nếu để cho âm ỉ, không ai biết, nó có thể trở thành một ḷ lửa lan tràn nhanh chóng ngoài khả năng kiểm soát của chúng ta.”

Để phát triển ư kiến này, chính phủ Bush đă nhờ Bác sĩ Hatchett, vốn đang là cố vấn chính sách cho ṭa Bạch ốc về Vệ sinh Pḥng bệnh, và Bác sĩ Mecher, vốn là một bác sĩ của Bộ Cựu chiến binh giám đốc một bệnh viện lớn chuyên lo về vùng Đông Nam Hoa Kỳ.

Bác sĩ Mecher, lúc đó 49 tuổi, c̣n nhớ cô thư kư của ông nói với ông vào mùa thu năm 2005 một cách khó tin “Có ai đó từ Ṭa Bạch Ốc đang phone ông.”

Một người ăn nói bộc trực, một bác sĩ chuyên về chăm sóc đặc biệt gốc ở Chicago, Bác sĩ Mecher hầu như không có kinh nghiệm về đại dịch. Thay v́ vậy, ông được mời v́ họ cần một người biết về cách một bệnh viện thực sự hoạt động ra sao, Bác sĩ Rajeev Venkayya, vốn là phụ tá đặc biệt cho Tổng thống Bush về pḥng thủ sinh học giải thích. Bác sĩ Koonin, vốn làm việc cho việc hoạch định chuẩn bị cho CDC cũng đóng một vai chủ chốt.

Mạng lưới xă hội

Trước nguy cơ của những loại cúm mới và thực tế là những loại thuốc chống virus hiện hữu như Tamiflu không hữu hiệu với nhiều loại bệnh truyền nhiễm, hai Bác sĩ Hatchett và Mecher và toán của họ bắt đầu nghiên cứu cách khác để chống lại lây nhiễm ở mức độ lan rộng.

Đó là lúc Bác sĩ Meccher nghe nói đến Tiến sĩ Robert Glass, một khoa học gia lăo thành ở Hệ thống Pḥng Thí Nghiệm Quốc gia Sandia ở tiểu bang New Mexico vốn chuyên xây dựng các mô h́nh để giải thích cách nào một hệ thống phức tạp hoạt động –và cái ǵ có thể tạo nên thảm bại kinh hồn.

Cô con gái Tiến sĩ Glass, Laura, năm đó 14 tuổi, đă có một dự án khoa học cho trường trong đó cô xây dựng một mô h́nh một mạng lưới liên hệ xă hội ở trường trung học của cô ở Alburquerque, và khi Tiến sĩ Glass thấy, ông rất ṭ ṃ. Các học sinh có những liên hệ rất mật thiết với nhau –trong những mạng lưới xă hội và trên xe bus và trong lớp học- thành ra họ là gần toàn hảo trong việc là động cơ cho bệnh truyền nhiễm lây lan.

Tiến sĩ Glass đă ké vào công việc của cô con gái của ḿnh để t́m hiểu với cô về ảnh hưởng phá vỡ những mạng lưới này có thể có ảnh hưởng phụ đến dịch bệnh như thế nào. Kết quả của cuộc nghiên cứu làm họ thật sửng sốt. Khi đóng cửa trường học trong một thị trấn giả định có 10,000 dân, chỉ có 500 người nhiễm bệnh. Nếu trường học tiếp tục mở cửa, gần nửa dân số có thể bị nhiễm bệnh.

Tiến sĩ Glass nhớ lại ông nghĩ “Chúa tôi, chúng ta có thể dùng cùng kết quả này và tiến tới từ đó.” Ông lấy những dữ liệu sơ khởi của họ, và dựng lên và cho chạy qua hệ thống siêu computer của Sandia, thường được dùng để chế tạo vũ khí hạt nhân. Bác sĩ Mecher nhận được kết quả từ văn pḥng của ông ở Washington và sửng sốt.

Nếu các thành phố đóng cửa các trường học, dữ liệu cho thấy, mức lây lan của dịch bệnh sẽ chậm đáng kể, khiến việc này trở thành một trong những việc quan trọng nhất của mọi lựa chọn tạo khoảng cách xă hội mà họ đang tính tới.

Một cuộc nghiên cứu của Tiến sĩ Glass được đăng tải trên Tập San Bệnh Truyền Nhiễm Sắp xuất Hiện, viết:

“Những chiến thuật tạo khoảng cách xă hội có mục tiêu có thể được kiến tạo để giảm thiểu mức tiến triển của một đại dịch cúm mà không có vaccine hay thuốc chống siêu vi.”

Cô Laura, lúc đó c̣n học trung học, được nhắc tên.

Hai bác sĩ Hatchett và Mecher và toán của họ bắt đầu đo chiều rộng của một cái ghế trên xe bus chở học sinh và kích thước trung b́nh một pḥng học ở Hoa Kỳ, tính xem học sinh ngồi gần nhau đến mức nào và đồng ư là bất cứ kế hoạch nào cũng phải có đóng cửa trường học.

Đồng thời, họ đang gặp phải một thách thức căn bản nữa: Nếu một chính phủ trông cậy vào vũ khí rất không sắc bén của khoảng cách xă hội để ngăn ngừa bệnh tật lây lan, th́ họ phải hành động sớm đến mức nào?

Một bài học của quá khứ

Bác sĩ Markel đă trải suốt sự nghiệp nghiên cứu các vụ bùng phát dịch bệnh. Gần dây, ông đă làm việc trong một sứ vụ liên hệ ở Ngũ Giác Đài, vốn có một quan ngại hẹp hơn nhưng cũng không kém cấp bách: đe dọa cho các quân nhân Hoa Kỳ v́ virus.

Á châu đă bị ảnh hưởng nặng bởi Cúm gia cầm năm 2005 vốn truyền sang người và lan ra đến những nơi mà quân đội Hoa Kỳ có đồn trú, kể cả Philippines. Điều này dẫn đến Bác sĩ Merkel đề nghị -sau khi tham khảo tự điển- điều mà ông gọi là “tập trung bảo vệ”, bằng cách giữ binh sĩ cô lập tập thể trên các con tàu đậu ở bến.

florida80
R11 Độc Cô Cầu Bại
florida80's Avatar
Release: 05-26-2020
Reputation: 201035


Profile:
Join Date: Aug 2007
Posts: 112,202
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	8.gif
Views:	0
Size:	4.31 MB
ID:	1588385  
florida80_is_offline
Thanks: 7,291
Thanked 45,882 Times in 12,763 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 511 Post(s)
Rep Power: 139 florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10
florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10
Old 05-26-2020   #2
florida80
R11 Độc Cô Cầu Bại
 
florida80's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 112,202
Thanks: 7,291
Thanked 45,882 Times in 12,763 Posts
Mentioned: 1 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 511 Post(s)
Rep Power: 139
florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10
florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10florida80 Reputation Uy Tín Level 10
Default

Cúm gia cầm, trong khi gây nhiều tử vong, không lây sang người ở mức độ rộng lớn, và những bước ông đề nghị trở thành không cần thiết. Nhưng công việc đó dẫn đến ông nghĩ về nhu cầu cho kế hoạch cô lập rộng lớn hơn cho Hoa Kỳ.

Bác sĩ Markel xuất bản một cuốn sách mang tên “Khi Vi trùng Du lịch” năm 2004, vốn khảo sát sáu đại dịch từ năm 1900 và về cách chúng du hành băng qua Hoa Kỳ. Ông quyết định hợp tác với Bác sĩ Martin Cetron, giám đốc chương tŕnh cách ly cô lập của CDC, để t́m hiểu thêm cặn kẽ hơn về những bài học của Đại dịch Cúm Tây Ban Nha năm 1918.

Cuộc nghiên cứu bắt đầu với St. Louis, vốn đă sớm chặn lây lan cúm và Philadelphia, vốn chờ lâu hơn và bị nặng hơn nhiều.

Các viên chức ở Philadelphia đă không muốn dịch cúm làm gián đoạn cuộc sống hàng ngày, thành ra họ tiếp tục tổ chức vào tháng 9 năm 1918 với một cuộc diễn hành lôi cuốn nhiều trăm ngàn khán giả để quảng cáo cho công khố phiếu chiến tranh. Ở St. Louis, ngược lại, ủy viên y tế thành phố nhanh chóng đóng cửa trường học, nhà thờ, rạp hát, quán rượu, các cuộc thi đấu thể thao và các cuộc tụ tập khác.

Bác sĩ Merkel và toán của ông bắt đầu t́m cách xác nhận quan trọng đến mức nào vai tṛ của thời gian trong việc giảm tử vong. Họ thu lượm thống kê dân số và nhiều ngàn văn kiện cho biết chi tiết ngày của vụ nhiễm bệnh đầu tiên, tử vong đầu tiên, chính sách tạo khoảng cách xă hội đầu tiên và được duy tŕ bao lâu ở 43 thành phố ở Hoa Kỳ. Trong một phần khác, toán của Bác sĩ Mecher t́m hiểu kinh nghiệm của 17 thành phố, sử dụng báo cũ và các tài liệu khác.

Cả hai toán đi đến cùng kết luận và phổ biến những bản phúc tŕnh về khám phá của họ trong ṿng một tháng cách nhau năm 2007. Họ t́m thấy là giới hạn liên lạc xă hội sớm và mạnh mẽ sử dụng nhiều biện pháp như đóng cửa trường học hay đóng cửa những cuộc tụ tập công cộng là tối quan trọng trong việc giảm thiểu tử vong. Bác sĩ Mecher nói:

“Cũng như chữa bệnh nhân bị nhồi máu cơ tim. Thời gian rất quan trọng.”

Đối đầu

Sau nhiều thập niên của những tiến bộ của các công ty dược phẩm quốc gia –t́m thấy cách điều trị và vaccine cho những căn bệnh lớn như HIV và smallpox- người Mỹ vào đầu thế kỷ thứ 21 đă có một sự chờ đợi sẵn là dầu họ có đau bệnh ǵ chăng nữa cũng có thuốc chữa. Đóng cửa gia đ́nh bạn trong nhà ḿnh có vẻ là thụt hậu, và khuyến khích người ta không đi làm là một thảm họa kinh tế.

Ư tưởng cưỡng bách giới hạn tụ tập và di chuyển cũng được coi là có vấn đề cả về pháp lư lẫn đạo lư. Thành ra việc có rất nhiều nghi ngờ trong các viên chức địa phương, các chuyên gia y tế công cộng và các nhà làm chính sách ở Washington th́ cũng chẳng có ǵ đáng ngạc nhiên.

Một trong những người chỉ trích mạnh mẽ nhất là Bác sĩ D.A. Henderson, vốn là người cầm đầu cố gắng quốc tế tận diệt smallpox và được Tổng thống Bush giao cho trông nom cố gắng pḥng vệ sinh học cho quốc gia sau cuộc tấn công khủng bố năm 2001.

Bác sĩ Henderson tin là vô nghĩa lư buộc trường học đóng cửa hay cấm tụ tập đông người. Mấy đứa thiếu niên sẽ trốn nhà ra đi chơi với nhau ở shopping mall. Chương tŕnh bữa cơm trưa ở trường học sẽ phải đóng cửa, và trẻ con nhà nghèo sẽ không đủ ăn. Nhân viên y khoa ở bệnh viện sẽ gặp khó khăn đi làm nếu con họ ở nhà.

Những biện pháp đề nghị bởi Bác sĩ Mecher và Hatchett sẽ “có kết quả tạo gián đoạn đáng kể trong hoạt động xă hội của cộng đồng và kết quả sẽ có những vấn đề nghiêm trọng về kinh tế.” Bác sĩ Henderson viết một bài trên tập san nghiên cứu phản bác lại ư kiến của họ. Câu trả lời theo ông là phải ráng chịu: để cho dịch bệnh lây lan, chữa trị cho người nào đau yếu và nhanh chóng phát triển vaccine để ngăn không cho nó trở lại.

Mắc kẹt ở giữa, các lănh đạo của CDC quyết định nghiên cứu thêm và hỏi ư kiến các lănh tụ cộng đồng toàn quốc.

Sau cùng chính phủ theo đề nghị tạo khoảng cách xă hội và đóng cửa –tuy chiến thắng của họ không được mấy ai để ư bên ngoài nhóm y tế công cộng. Chính sách của họ sẽ trở thành nền tảng cho kế hoạch của chính phủ và được sử dụng rộng răi trong các cuộc tập dợt chuẩn bị cho đại dịch và trong một tầm mức giới hạn được sử dụng cho dịch bệnh H1N1.

Rồi coronavirus đến, và kế họach này được sử dụng trên toàn quốc lần đầu tiên.

Bác sĩ Mecher, tiếng nói chính cho chuỗi email “B́nh minh Đỏ” của các chuyên gia y khoa đưa ra khuyến cáo sớm đầu năm nay về dịch bệnh và kêu gọi chính phủ sớm có đóng cửa và tạo khoảng cách xă hội. Nhưng cuộc đóng cửa năm nay lớn hơn là Bác sĩ Mecher và các đồng nghiệp của ông có thể tưởng tượng được là cần thiết hay là có thể thực hiện được.

Bác sĩ Markel th́ nói “thật là sung sướng thấy cố gắng của chúng tôi giúp cứu mạng người,” nhưng ông cũng nói “nó thật kinh khủng”. Ông nói:

“Chúng tôi luôn biết là nó sẽ được áp dụng trong những kịch bản tệ hại nhất. Nhưng ngay cả khi ḿnh làm việc với những khái niệm tận thế, ḿnh luôn hy vọng là sẽ không bao giờ phải cần đến nó.”

Lê Phan (theo New York Times)
April
florida80_is_offline   Reply With Quote
Reply

User Tag List


Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 02:09.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.09844 seconds with 13 queries