Hai giám thị nhà tù bị cáo buộc "lo mua hàng online" khi tù nhân Epstein tự tử

[cha12 ba]

11/20/19

NEW YORK, New York (AP) – Hai giám thị, có trách nhiệm trông chừng tù nhân nổi tiếng Jeffrey Epstein trong đêm ông này treo cổ tự tử trong nhà tù liên bang Metropolitan Correctional Center ở New York, đã bị truy tố hôm Thứ Ba, 19 Tháng Mười Một, về tội giả mạo báo cáo để che giấu việc họ ngủ và mua hàng trên mạng vào những giờ mà đáng lẽ phải canh chừng tù nhân.

Hai giám thị Tova Noel và Michael Thomas bị đại bồi thẩm đoàn quyết định truy tố về tội bỏ bê nhiệm vụ do không đến xem xét tình trạng của tù nhân Epstein trong gần tám giờ đồng hồ, đồng thời giả mạo báo cáo để cho thấy rằng họ đã có các cuộc xem xét phòng giam ông này mỗi 30 phút, theo như quy định.

Việc truy tố hai giám thị có liên hệ đến cái chết của nhà tài chánh giàu có hàng tỉ phú này hồi Tháng Tám vừa qua, cho thấy có sự lỏng lẻo an ninh trong nhà tù đáng lẽ ra là phải rất chặt chẽ này ở New York.

Đây là nơi ông Epstein đang bị giam để chờ ngày ra tòa về tội có mối quan hệ tình dục với nhiều người dưới tuổi thành niên.

Ông Epstein từng quen biết nhiều người trong giới giàu có và quyền lực, gồm cả Hoàng Tử Andrew ở Anh, cựu Tổng Thống Bill Clinton, và cả Tổng Thống Donald Trump.

Trong thời gian qua, có các tin đồn nói rằng ông Epstein đã bị giết để bịt miệng, do các quen biết với giới này.

Hồ sơ truy tố cho thấy nếu hai giám thị nói trên đã làm đúng nhiệm vụ của mình thì tù nhân Epstein có thể đã không chết.

Hồ sơ nói rằng thay vì đi tuần rảo quanh các phòng giam, hai giám thị này ngồi mãi ở bàn giấy của họ, chỉ cách phòng giam của ông Esptein chừng 15 foot (khoảng 4.5 m), để mua hàng trên mạng và ngủ.

Một luật sư của ông Thomas là ông Montell Figgins nói rằng cả hai giám thị này bị dùng làm “dê tế thần.”

“Chúng tôi cảm thấy văn phòng biện lý quá vội vàng khi truy tố. Họ đang nhắm vào thành phần thấp cổ bé miệng nhất trong vụ này.”

Luật sư của ông Noel là Jason Foy nói rằng ông hy vọng sẽ đạt được thỏa thuận dàn xếp để thân chủ ông không phải ra tòa.

(V.Giang)
NV

PS: Theo bác sĩ Marc Siegl trả lời Fox new thì Epstein bị giết hơn là tự tử.

Một luật sư của ông Thomas là ông Montell Figgins nói rằng cả hai giám thị này bị dùng làm “dê tế thần.”

“Chúng tôi cảm thấy văn phòng biện lý quá vội vàng khi truy tố. Họ đang nhắm vào thành phần thấp cổ bé miệng nhất trong vụ này.”

Hai tên này bị truy tố là phải rồi, không phải dê tế thần đâu.

Lão Epstein đã bị giết.

Sự việc đến bây giờ coi như là đã bị bịt đầu mối, đừng hòng tìm ra thủ phạm chính nữa. Có nghi cho ông Trump hay gia đình Hoàng Gia Anh hay ai khác, cũng đừng mong tìm ra bằng chứng gì.

Chỉ còn cách vặn họng 2 tên này, gọi là "gỡ ghẻ".

Hai tên này đâu phải là không có tội. Tính cho cả 2 trường hợp, trong lúc Epstein bị bẻ cổ dù là bị giết hay là tự tử, thì 2 gã này làm gì?

Lúc đó thì một là chúng đã thông đồng ăn tiền làm ngơ cho sát thủ ra tay, hai là do chính 2 gã này đã ra tay bóp cổ Epstein, còn ba là do chúng không làm tròn trách nhiệm.

Trong các tình huống đó, bị khép vào tội trạng nhẹ nhất là may mắn cho chúng rồi, có gì tội nghiệp để gọi là dê tế thần. Nếu đúng là bất cẩn thì cũng vừa tội của mình, nếu là kẻ gian mà chịu im họng khi phần mình bị tố thì tất là do số tiền đã đủ lớn để trám họng.

Có chăng là tìm bên văn phòng biện lý kìa, toan khép sổ cho sớm theo chiều hướng này để mọi việc chìm xuồng, mai sau khỏi moi ra lại.