CANADA Canada tiếp tục hỗ trợ 75% lương cho người lao động tới 6-2021 - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > Breaking News | Tin Nóng > Breaking News | Tin Sốt


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Canada Icon Canada tiếp tục hỗ trợ 75% lương cho người lao động tới 6-2021

Canada mở rộng hỗ trợ COVID-19 cho các doanh nghiệp đến tháng 6

Ngày 3 tháng 3 năm 2021, 11:56 sáng theo giờ EST

Chính phủ liên bang Canada đă thông báo hôm thứ Tư rằng họ sẽ gia hạn nhiều hỗ trợ khẩn cấp COVID-19 quan trọng nhằm giúp đỡ các doanh nghiệp trong thời kỳ đại dịch.

Thủ tướng Justin Trudeau cho biết Trợ cấp tiền lương khẩn cấp Canada và Trợ cấp tiền thuê nhà khẩn cấp Canada, cũng như các chương tŕnh Hỗ trợ Lockdown, sẽ duy tŕ mức hiện tại cho đến ngày 5 tháng 6 năm 2021.

“Thời gian này thật khó khăn,” anh nói. “Chúng tôi ở đây để cung cấp cho bạn sự hỗ trợ cần thiết để bạn vượt qua cuộc khủng hoảng này, bất kể là nó c̣n kéo dài”.


Việc gia hạn có nghĩa là tỷ lệ trợ cấp tiền lương tối đa cho người lao động vẫn đang trong biên chế sẽ vẫn ở mức 75%. Đối với chương tŕnh trợ cấp tiền thuê nhà, tỷ lệ sẽ vẫn ở mức 65%. Chương tŕnh Hỗ trợ Lockdown sẽ vẫn ở mức 15%.

Điều này sẽ cung cấp cho "các doanh nghiệp bị ảnh hưởng nặng với hỗ trợ tiền thuê lên đến 90%", Bộ trưởng Tài chính kiêm Phó Thủ tướng Chrystia Freeland nói thêm.

Bà cho biết bộ ba chương tŕnh đang được gia hạn v́ nền kinh tế vẫn đang gặp khó khăn ngay cả khi có những dấu hiệu đáng khích lệ về sự phục hồi sắp tới.

Bà nói bằng tiếng Pháp: “Ngay cả khi chúng tôi đă nh́n thấy những dấu hiệu đáng khích lệ về sự phục hồi, bao gồm dự báo tăng trưởng cao hơn trong quư 4 năm 2020, chúng tôi vẫn chưa kết thúc nó.

Ottawa đă chi hơn 66 tỷ USD trợ cấp tiền lương và 1,6 tỷ USD trợ cấp tiền thuê nhà, theo dữ liệu chính thức.


Freeland cho biết chi phí mở rộng các chương tŕnh này đă được đưa ra trong các ước tính được công bố vào tháng 11.

“Cách tiếp cận của chúng tôi rất thận trọng,” bà nói. "Chúng tôi đă dự đoán trong dự báo rằng có thể cần phải làm những ǵ công bố ngày hôm nay."

Freeland cho biết việc kéo dài chương tŕnh cho thuê đến tháng 6 sẽ tốn thêm 2,1 tỷ đô la. Đối với chương tŕnh trợ cấp tiền lương, chi phí bổ sung sẽ vào khoảng 13,9 tỷ đô la.

“Tôi muốn nói thêm, trên thực tế, đây là những chương tŕnh phụ thuộc vào t́nh h́nh mà các doanh nghiệp Canada phải đối mặt. Mức độ hỗ trợ sẽ phụ thuộc vào doanh thu” bà nói tiếp bằng tiếng Pháp.

“V́ vậy, chúng tôi sẽ chi nhiều hơn nếu nền kinh tế yếu và nếu các doanh nghiệp cần hỗ trợ thêm”.

English:
Canada extends COVID-19 supports for businesses until June

March 3, 2021 11:56 am EST

The Canadian federal government announced Wednesday it will extend multiple critical COVID-19 emergency benefits aimed at helping businesses during the pandemic.

Prime Minister Justin Trudeau said the Canada Emergency Wage Subsidy and the Canada Emergency Rent Subsidy Canada, as well as the Lockdown Support programs, will maintain their current rates until June 5, 2021.

“Times are hard,” he said. “We’re here to provide you with the support you will need to make it through this crisis, as long as it lasts.”


The extension means the maximum wage subsidy rate for employees still on payroll will remain at 75 per cent. For the rent subsidy program, the rate will remain at 65 per cent. The Lockdown Support program will remain at 15 per cent.

This will provide “hard-hit businesses with rent support of up to 90 per cent,” Finance Minister and Deputy Prime Minister Chrystia Freeland added.

She said the trio of programs are being extended because the economy is still struggling even with encouraging signs of a recovery on the horizon.

“Even if we have seen encouraging signs of a recovery, including higher growth forecast in the fourth quarter of 2020, we are not yet at the end of it,” she said in French.

Ottawa has paid out more than $66 billion in wage subsidies and $1.6 billion in rent subsidies, according to official data.


Freeland said the cost of extending these programs were already set out in estimates published back in November.

“Our approach is very cautious,” she said. “We had already anticipated in the forecast that it might be necessary to do what we announced today.”

Extending the rent program to June will cost an additional $2.1 billion, Freeland said. For the wage subsidy program, the additional cost would come at an approximate $13.9 billion.

“I would add, these are programs that depend, in fact, on the situation Canadian businesses face. The level of assistance will depend on business revenues,” she continued in French.

“So we will spend less if the economy is stronger and we will spend more if the economy is weaker and if businesses need further assistance.”

Gibbs
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Gibbs's Avatar
Release: 03-04-2021
Reputation: 74652


Profile:
Join Date: Nov 2006
Posts: 21,474
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	3917D8C8-0C25-42F3-8C7A-F242E6002B87.jpeg
Views:	0
Size:	70.4 KB
ID:	1750263  
Gibbs_is_offline
Thanks: 24,828
Thanked 15,471 Times in 6,605 Posts
Mentioned: 161 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 658 Post(s)
Rep Power: 42 Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8
Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8Gibbs Reputation Uy Tín Level 8
Reply

User Tag List

Thread Tools

Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 06:49.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.07125 seconds with 13 queries