USA Bất ngờ về vụ điều tra chở người vượt biên California, có tới 2 xe

[Gibbs]

Nhà chức trách California xác định danh tính những người bị thương trong vụ tai nạn chết người gần biên giới Mỹ-Mexico. Tất cả 12 người vẫn nằm viện ở Nam California, hầu hết đều bị thương nặng.

Ngày 5 tháng 3 năm 2021, 10:22 SA ET

Các nhà chức trách đã bắt đầu xác định danh tính các nạn nhân của một vụ đâm xe chết người xảy ra hồi đầu tuần ở California, ngay phía bắc biên giới Mỹ-Mexico.

Vụ việc là một trong những vụ đâm xe biên giới chết chóc nhất được ghi nhận và nó được cho là có liên quan đến một hoạt động buôn lậu người nhập cư bất hợp pháp.


Xảy ra sáng thứ Ba trên California State Route 115 tại một ngã tư gần thành phố Holtville, khoảng 125 dặm về phía đông của San Diego và khoảng 10 dặm từ biên giới của nước này với Mexico. Một chiếc xe đầu kéo Peterbilt 2011 đã đâm vào chiếc Ford Expedition 1997 đang chở 25 người. 13 người trên Ford Expedition, bao gồm cả người lái, đã thiệt mạng trong khi 12 người khác bị thương, nhiều người trong số họ bị thương nặng.

Người điều khiển xe đầu kéo cũng bị thương nặng, theo Cơ quan Tuần tra Xa lộ California.

Theo Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ, tất cả 13 người thiệt mạng "bị nghi ngờ đã nhập cảnh vào Hoa Kỳ bất hợp pháp".

Lãnh sự quán nước ngoài của Mexico tại Calexico, California, cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Ba rằng ít nhất 10 trong số những người thiệt mạng trong vụ tai nạn là công dân Mexico.

Hôm thứ Năm, Cơ quan Tuần tra Đường cao tốc California đã công bố danh tính của 12 hành khách bị thương của Ford Expedition. Họ có độ tuổi từ 15 đến 46. Ít nhất bảy người trong số họ sống ở Mexico và hai người sống ở Guatemala, trong khi nơi ở của ba người còn lại không biết.

Tất cả 12 người vẫn nằm viện ở Nam California, chủ yếu ở San Diego và Palm Springs, theo California Highway Patrol.


Không lâu trước khi vụ tai nạn xảy ra, các nhân viên tuần tra biên giới của Hoa Kỳ đã báo cáo về một "lỗ thủng 10 foot" trong hàng rào ranh giới quốc tế giữa Mexico và Hoa Kỳ gần Xa lộ Liên tiểu bang 8. Họ đã xem lại các đoạn phim giám sát cho thấy hai phương tiện khác nhau rời khỏi khu vực gần lỗ hổng, theo Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ.

Một xe màu đỏ Chevrolet Suburban nằm gần giao lộ của Interstate 8 và California State Route 115 gần thành phố Calexico, khoảng 15 dặm về phía tây nam Holtville. Các nhân viên tuần tra biên giới hỗ trợ vụ việc bắt 19 cá nhân ẩn náu trong bụi rậm gần đó và xác định rằng họ đã nhập cảnh trái phép qua lỗ thủng ở hàng rào biên giới. Họ đã bị tạm giữ, theo Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ.

Cảnh sát trưởng Tuần tra Khu vực El Centro Gregory Bovino cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Tư. "Những kẻ buôn lậu người đã hết lần này đến lần khác chứng minh rằng chúng không quan tâm nhiều đến tính mạng con người. Những ai có ý định vượt biên trái phép nên dừng lại để nghĩ về những nguy hiểm mà tất cả thường kết thúc trong thảm kịch; thật không may, thật đáng tiếc các nhân viên Tuần tra Biên giới và những người phản ứng nhanh của chúng tôi rất quen thuộc với chuyện này. ”

English:
California authorities identify those injured in deadly crash near US-Mexico border. All 12 remain hospitalized in Southern California, most with major injuries.

March 5, 2021, 10:22 AM ET

Authorities have begun to identify the victims of a deadly car crash that happened earlier this week in California, just north of the U.S.-Mexico border.

The incident was one of the deadliest border crashes on record and it's believed to be linked to a migrant smuggling operation.


The collision occurred Tuesday morning on California State Route 115 at an intersection near the city of Holtville, about 125 miles east of San Diego and about 10 miles from the country's border with Mexico. A 2011 Peterbilt tractor-trailer slammed into a 1997 Ford Expedition that was carrying 25 people. Thirteen occupants of the Ford Expedition, including the driver, were killed while the other 12 were injured, many of them severely. The driver of the tractor-trailer also suffered major injuries, according to the California Highway Patrol.

All 13 who lost their lives "are suspected to have entered the U.S. illegally," according to the United States Customs and Border Protection.

Mexico's foreign consulate in Calexico, California, said in a statement Tuesday that at least 10 of those killed in the accident were Mexican citizens.

On Thursday, the California Highway Patrol released the identities of the 12 injured passengers of the Ford Expedition. They range in age from 15 to 46, and all but one sustained major injuries in the crash. At least seven of them reside in Mexico and two live in Guatemala, while the residences of the other three were unknown.

All 12 remain hospitalized in Southern California, mostly in San Diego and Palm Springs, according to the California Highway Patrol.


Shortly before the accident happened, U.S. border patrol agents reported a "10-foot breach" in the international boundary fence between Mexico and the United States near Interstate 8. They reviewed surveillance footage that showed two different vehicles leaving the area in proximity of the hole in the fence, according to the United States Customs and Border Protection.

A red Chevrolet Suburban engulfed in flames was located near the intersection of Interstate 8 and California State Route 115 close to the city of Calexico, about 15 miles southwest of Holtville. Border patrol agents assisting with the incident encountered 19 individuals hiding in the brush nearby and determined that they had entered the country illegally through the opening in the border fence. They were taken into custody, according to the United States Customs and Border Protection.

"Initial investigation into the origins of the vehicles indicate a potential nexus to the aforementioned breach in the border wall," El Centro Sector Chief Patrol Agent Gregory Bovino said in a statement Wednesday. "Human smugglers have proven time and again they have little regard for human life. Those who may be contemplating crossing the border illegally should pause to think of the dangers that all too often end in tragedy; tragedies our Border Patrol Agents and first responders are unfortunately very familiar with.”