Những từ tiếng Anh viết tắt thông dụng trên Internet

[florida80]

22/10



"I'd b omw but bff wants BK agkwe. I'll brt asap" sẽ là câu nói đầy thách thức nếu bạn không hiểu các từ viết tắt trên là gì.


Acronym /'ækrənim/ là từ viết tắt bởi những chữ cái đầu tiên của các từ khác trong một cụm. Ví dụ WHO (World Health Organization - Tổ chức Y tế thế giới) được gọi là một acronym. Trên Internet, viết tắt là một cách thông dụng để thay thế cho những cụm từ hay được sử dụng. Một số từ hay được dùng trên mạng ngày nay được thể hiện trong bảng dưới đây:

nhung-tu-tieng-anh-viet-tat-thong-dung-tren-internet

- BRB (be right back): (tôi) sẽ trở lại ngay.

- WYSIWYG (what you see is what you get): thấy là lấy được.

- ROLF (rolling on the floor laughing): cười lăn lộn trên sàn.

- AFK (away from keyboard) hoặc AFC (away from computer): không còn ngồi ở máy tính.

- NUFF (enough said): nói thế đủ rồi.

- CMIW (correct me if I'm wrong): chỉ cho tôi nếu tôi sai.

- GKWE (God knows what else): Chúa mới biết còn gì nữa.

- AIMB (as I mentioned before): như tôi từng đề cập.

- BION (believe it or not): tin hay không (thì tùy).








- IYKWIM (if you know what I mean): chắc cậu hiểu ý tôi chứ.

- EOM (end of message): kết thúc tin nhắn.

- IRL (in real life): ngoài đời thực.

- B4 (before): trước đây, trước khi.

- OMW (on my way): đang trên đường đến.

- BFF (best friend forever): bạn rất thân.

- BRT (be right there): tôi sẽ tới đó ngay.

- ASAP (as soon as possible): ngay khi có thể.

- LOL (laugh out loud): cười lớn.

- IDK (I don't know): tôi không biết.

thêm 1 từ nữa : OMG !(oh my God) Trời ơi !.......Chúa ơi !

WYSIWYG (what you see is what you get): thấy là lấy được.

Cái này coi bộ trật rồi...

Originally Posted by koorlie

Cái này coi bộ trật rồi...

phien dịch chỉ có sai một câu; Cũng khá lắm rồi anh bạn ơi, đây cũng là sưu tầm khá hay cho những người hay texting.