Thêm một đơn kiện Trump và các đồng minh ra tòa hình sự vì cuộc bao loạn

Bởi Katelyn Polantz và Devan Cole , CNN
Cập nhật 1417 GMT (2217 HKT) ngày 5 tháng 3 năm 2021

Quản lý luận tội Eric Swalwell kiện Trump và các đồng minh thân cận về bạo loạn ở Capitol



Washington (CNN)Cựu quản lý luận tội Hạ viện Eric Swalwell đã kiện cựu Tổng thống Donald Trump, con trai ông Donald Trump Jr., Rudy Giuliani và Hạ nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mo Brooks trong một vụ kiện lớn thứ hai tìm cách buộc Trump và các đồng minh của ông phải chịu trách nhiệm về việc kích động cuộc nổi dậy tại Điện Capitol của Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng Giêng.

Đơn kiện mới được đệ trình vào thứ Sáu bởi Swalwell, một đảng viên Dân chủ California, người đã giúp đưa ra các lập luận luận tội chống lại Trump vì đã kích động nổi dậy, sau một vụ kiện tương tự do Hạ nghị sĩ Bennie Thompson đệ trình vào tháng trước chống lại Trump, Giuliani và các nhóm cực đoan Những người giữ lời thề và Những chàng trai tự hào . Trường hợp của Swalwell đưa ra một số tuyên bố tương tự như trường hợp của Thompson - trích dẫn luật dân quyền nhằm chống lại sự đe dọa của Ku Klux Klan đối với các quan chức được bầu cử.
Nhưng nó cũng cáo buộc Trump, Trump Jr., Giuliani và Brooks đã vi phạm luật của Washington, DC, bao gồm cả hành động chống khủng bố, bằng cách kích động bạo loạn, đồng thời họ đã hỗ trợ và tiếp tay cho những kẻ bạo động bạo lực và gây ra đau khổ về tinh thần cho các thành viên của Quốc hội.

"Các bị cáo, nói ngắn gọn, thuyết phục đám đông rằng một cái gì đó đang xảy ra - nếu thực sự là sự thật - thực sự có thể biện minh cho bạo lực, và sau đó gửi đám đông đó đến Điện Capitol với những lời kêu gọi hành động ngay lập tức", đơn kiện, ở Washington , Tòa án quận liên bang của DC, cáo buộc.
Các vụ kiện sẽ nổ ra khi Trump phải đối mặt với áp lực ngày càng tăng trong các cuộc điều tra của các ủy ban Hạ viện tìm kiếm hồ sơ tài chính của ông , cũng như các cuộc điều tra tội phạm liên quan đến doanh nghiệp tư nhân và các hành động sau bầu cử của ông. Anh ta không bị buộc tội gì cả.
Vụ kiện hôm thứ Sáu có thể chống lại các biện pháp bảo vệ quyền tự do ngôn luận cho những người phát biểu tại cuộc biểu tình, cũng như quyền miễn trừ mà Trump có thể cố gắng tuyên bố ông đã có khi giữ chức tổng thống. Tất cả các quan chức được bầu trong vụ kiện, bao gồm cả Trump, đều được nêu tên theo năng lực cá nhân của họ trước tòa, có nghĩa là họ sẽ sử dụng luật sư riêng và không bị các văn phòng công của họ che chắn.
Nhưng nếu vụ kiện này hoặc Thompson tiến hành, điều đó có nghĩa là cựu Tổng thống và các đồng minh của ông sẽ bị phát hiện và lưu chiểu, có khả năng tiết lộ các chi tiết và bằng chứng không được công bố trong phiên tòa luận tội Thượng viện.

Đơn kiện mới tuyên bố Trump, đồng minh khuyến khích bạo loạn
Swalwell, người bị nhốt trong phòng Hạ viện trong cuộc bao vây, tuyên bố Trump, Trump Jr., Giuliani và Brooks đã thúc đẩy cuộc tấn công vào Quốc hội với những lời khẳng định công khai về hành vi gian lận cử tri, khuyến khích những người ủng hộ đến DC vào ngày 6 tháng 1 và trong các bài phát biểu của họ ngày hôm đó. Mỗi người đàn ông đã nói với đám đông rằng chứng nhận bầu cử của Joe Biden trong Quốc hội có thể bị chặn và những người ủng hộ Trump nên chiến đấu, vụ kiện cáo buộc.
"Trump đã trực tiếp kích động bạo lực tại Điện Capitol diễn ra sau đó và sau đó tán thành chứng kiến ​​tòa nhà bị phá hủy", đơn kiện cho biết. "Các sự kiện kinh hoàng ngày 6 tháng 1 là hậu quả trực tiếp và có thể thấy trước được từ những hành động trái pháp luật của Bị cáo. Do đó, Các bị cáo phải chịu trách nhiệm về thương tích và sự tàn phá sau đó."
Trong bài phát biểu của chính Trump ngay trước khi cuộc bao vây bắt đầu, ông nói với đám đông hãy "thể hiện sức mạnh" và "đi bộ xuống Đại lộ Pennsylvania."
Brooks, trong bài phát biểu của mình, đã tuyên bố "Hôm nay là ngày những người yêu nước Mỹ bắt đầu hạ gục tên và đá đít", sau đó hỏi những người tham dự cuộc biểu tình xem họ có sẵn sàng chiến đấu hay không.
Giuliani trong cuộc biểu tình ngày 6 tháng 1 đã nói, "Hãy thử thách bằng chiến đấu," và đám đông đã đáp lại với sự cổ vũ.

Trump Jr nói rằng đám đông là một thông điệp cho những người Cộng hòa, những người không chiến đấu để lật ngược kết quả bầu cử.
"Bạn có thể là một anh hùng, hoặc bạn có thể là một con số không," anh ấy nói tại cuộc biểu tình. "Nếu bạn là số 0, và không phải là anh hùng, chúng tôi đang đến vì bạn, và chúng tôi sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ khi làm điều đó."
Vụ kiện cố gắng kết nối các bài phát biểu trực tiếp với phản ứng của đám đông.
"Trong những gì lẽ ra phải là một dấu hiệu cho thấy đám đông đã tiếp nhận các tuyên bố và cáo buộc của Các bị cáo như thế nào, những tiếng hô vang tự phát của 'Chiến đấu cho Trump! Chiến đấu cho Trump!' nổi lên khi Trump Jr chỉ trích cáo buộc 'mâu thuẫn rõ ràng' và 'không thể thống kê' được cho là đã khiến Tổng thống Biden có thể giành chiến thắng ", đơn kiện cho biết.

Sau các bài phát biểu tại cuộc biểu tình ủng hộ Trump, nhiều người trong đám đông đã tuần hành đến Điện Capitol của Mỹ, với một số người đột nhập vào tòa nhà một cách thô bạo và tìm kiếm các nhà lập pháp chứng nhận chiến thắng của Biden trước Trump trong cuộc bầu cử năm 2020. Năm người, bao gồm một sĩ quan Cảnh sát Capitol Hoa Kỳ, đã chết.
Tháng trước, Jason Miller, phát ngôn viên của Trump, đã phủ nhận ông ta khỏi trách nhiệm về cuộc nổi dậy, trong một phản ứng trước vụ kiện của Thompson.
"Tổng thống Trump đã được tuyên bố trắng án trong Cuộc săn phù thủy luận tội mới nhất của đảng Dân chủ, và sự thật là không thể bác bỏ", Miller nói trong một tuyên bố. "Tổng thống Trump đã không lên kế hoạch, hoặc tổ chức cuộc biểu tình ngày 6 tháng 1 trên Ellipse. Tổng thống Trump không kích động hoặc âm mưu kích động bất kỳ bạo lực nào tại Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1".
Đáp lại vụ kiện mới về sự nổi dậy, Miller đã tấn công Swalwell cá nhân trong một tuyên bố về việc theo đuổi "một cuộc săn phù thủy khác". Miller cũng gọi hai cuộc luận tội Trump là "trò lừa bịp."

Brooks và Giuliani cũng đã có những vị trí tương tự.
Brooks đã phủ nhận trách nhiệm về vụ bạo loạn, nói với một người dẫn chương trình radio một ngày sau vụ tấn công rằng anh ta "hoàn toàn" không hối tiếc. Sau đó, ông nói trong một tuyên bố, "Không ai tại cuộc biểu tình giải thích nhận xét của tôi là bất cứ điều gì khác ngoài những gì họ là: Một cuộc nói chuyện nhỏ sau khi những người bảo thủ đá derriere phải chịu đựng trong cuộc bầu cử năm 2020 ảm đạm."
Giuliani, sau cuộc bạo động và phát biểu trên podcast của mình, nói rằng "Tổng thống không liên quan gì đến" nó và đã cố gắng tuyên bố sai rằng các nhóm cánh tả là một phần của cuộc bao vây.
Cơ quan thực thi pháp luật, bao gồm cả Giám đốc FBI Chris Wray, đã bác bỏ tuyên bố đó một cách dứt khoát, và hồ sơ tòa án cho thấy nhiều kẻ bạo loạn là những người ủng hộ Trump, với một số tham gia vào các nhóm cực hữu và bán quân sự cánh hữu.
Tòa án bận rộn với các vụ án liên quan đến quân nổi dậy

Vụ kiện mới và các tuyên bố của Thompson có khả năng được đưa ra tòa xét xử liên bang của DC, thậm chí có thể trước cả thẩm phán, Amit Mehta, người được Barack Obama bổ nhiệm. Họ có thể mất vài tháng hoặc thậm chí nhiều năm để đạt được các quyết định và tiến hành khi cùng một tòa án liên bang xét xử các vụ án hình sự chống lại khoảng 300 người bị cáo buộc bạo loạn và những người ủng hộ Trump khác đã đến Washington vào ngày 6 tháng 1.
Swalwell, trong vụ kiện của mình, đang tìm kiếm một lệnh từ tòa án buộc Trump và ba đồng minh của ông phải thông báo trước ít nhất bảy ngày trước khi tổ chức bất kỳ cuộc họp nào gồm hơn 50 người ở DC hoặc các thủ đô của bang vào những ngày quan trọng liên quan đến bầu cử, vì vậy Thành viên trong gia đình có thể có cơ hội ra tòa để cố gắng ngăn chặn các cuộc tụ tập.
Giống như vụ kiện của Thompson, vụ kiện nổi dậy thứ hai cũng nhằm đòi bồi thường thiệt hại nhưng không nêu ra số tiền.
Sau cuộc bạo động, Swalwell từng là người quản lý Hạ viện trong cuộc luận tội Trump. Thượng viện đã bỏ phiếu trắng án, với 57 trong số 100 thượng nghị sĩ cho rằng Trump có tội, một sự chia rẽ không đạt được đa số 2/3 yêu cầu để bị kết tội.
Sau cuộc bỏ phiếu đó, Lãnh đạo phe thiểu số Thượng viện Mitch McConnell đã xuất hiện để chỉ ra các công tố viên hình sự và các đảng tư nhân có thể đưa Trump ra tòa vì bạo loạn. McConnell cho biết Trump "vẫn phải chịu trách nhiệm về mọi thứ mà ông ấy đã làm khi còn đương nhiệm" và lưu ý "chúng tôi có các vụ kiện dân sự" mà từ đó một tổng thống sẽ không được miễn nhiễm.

Sử dụng hành vi KKK tại tòa án
Cả hai vụ kiện của Thompson và Swalwell đều có thể phải đối mặt với thách thức trước tòa về những yêu sách của họ theo Đạo luật Ku Klux Klan.
Theo giáo sư Luật của Đại học Texas và nhà phân tích Stephen Vladeck của Tòa án Tối cao CNN.
"Nó đặc biệt nhằm cung cấp các biện pháp dân sự liên bang cho các sĩ quan liên bang bị hai hoặc nhiều cá nhân ngăn cản việc thi hành nhiệm vụ của họ, cho dù là thống đốc liên bang ở miền Nam sau Nội chiến, thẩm phán liên bang tại các tòa án cấp dưới chưa được tái thiết; hay các nhà lập pháp liên bang, "Vladeck cho biết vào tháng trước.
Ông nói thêm: “Không khó để thấy điều khoản đó chiếu vào những gì đã xảy ra vào ngày 6 tháng 1. "Câu hỏi khó hơn là liệu bản thân Trump có thể được kết nối với âm mưu đó hay không."
Trong đơn kiện của Thompson, đảng Dân chủ Mississippi chỉ ra những lời nói và dòng tweet của Trump trong những tháng dẫn đến cuộc nổi dậy để cáo buộc Trump và Giuliani đã huy động và chuẩn bị cho những người ủng hộ họ cho một cuộc tấn công nhằm ngăn Quốc hội chứng nhận kết quả bầu cử năm 2020 vào ngày 6 tháng 1. Vụ kiện. , mà các đường lối pháp lý đang được NAACP xử lý, là vụ kiện dân sự đầu tiên được đệ trình chống lại cựu Tổng thống liên quan đến vụ tấn công ngày 6 tháng Giêng.
Nó được đưa ra tòa trong những ngày sau khi Trump được Thượng viện tuyên bố trắng án vì đã kích động cuộc bao vây.
Trong vụ kiện Thompson, Trump gần đây đã nhận được thông báo chính thức rằng ông đang bị kiện.
Theo một thông báo gửi tới tòa án liên bang được đệ trình trong tuần này, Trump đã nhận được giấy triệu tập của mình qua thư bảo đảm vào tháng Hai. Nó được gửi cho anh ta tại Mar-a-Lago và được một người tên là "Ricky" nhận ở đó.
Việc tống đạt một vụ kiện là một bước thủ tục tiêu chuẩn trong bất kỳ vụ kiện nào và không có gì về việc Trump nhận được lệnh triệu tập để trả lời vụ kiện là bất thường. Tuy nhiên, bước khởi động thủ tục để họ có thể tiếp tục trước tòa.
CNN's Devan Cole và Jessica Schneider đã đóng góp vào báo cáo này.

Nguồn: https://edition.cnn.com/2021/03/05/p...ell/index.html