GỌI TÊN "NAM KỲ LỤC TỈNH" DỄ MẾN HẾT SỨC: HOÀI VỌNG, HĂNH DIỆN VỀ TRUYỀN THỐNG NƠI ĐÂY! - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > History | Lịch Sử


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  vnch GỌI TÊN "NAM KỲ LỤC TỈNH" DỄ MẾN HẾT SỨC: HOÀI VỌNG, HĂNH DIỆN VỀ TRUYỀN THỐNG NƠI ĐÂY!
GỌI TÊN "NAM KỲ LỤC TỈNH" DỄ MẾN HẾT SỨC:
HOÀI VỌNG, HĂNH DIỆN VỀ TRUYỀN THỐNG NƠI ĐÂY!
* Lối "giảng dạy" lệch lạc kiểu ǵ mà khiến cho không ít thế hệ sau này tưởng tên gọi "Nam Kỳ lục tỉnh" là do Tây đặt ra (?). Nên biết, Tây vào th́ làm ǵ c̣n "lục" (6), mà lên tới con số 20 đó đa.
A) Như trên fb này tôi đă từng ghi chú, "NAM KỲ" là danh xưng do chính người Việt đặt ra (hồi năm 1832, trước cả nửa thế kỷ khi Tây xâm chiếm toàn cơi 1884), Tây vô th́ Tây đặt tên bằng tiếng Tây, họ gọi là "Cochinchine".
Thêm điều này nữa, quí bạn chú ư, "NAM KỲ LỤC TỈNH" tức gồm 6 tỉnh. Đến lúc Tây vô th́ đâu c̣n 6 tỉnh rộng rinh, mà Tây chia ra thành 20 tỉnh!
Đây, 6 tỉnh gốc của Nam Kỳ ("Nam Kỳ lục tỉnh" 南 圻 六 省, tôi ghi bằng CHỮ IN HOA) => chia thành 20 tỉnh của "Cochinchine" (là tên Tây áp vô, gọi thay cho hai chữ "Nam Kỳ" đă có sẵn từ hơn nửa thế kỷ trước):
1/ GIA ĐỊNH: chia thành 5 tỉnh gọi là Gia Định, Chợ Lớn, Tân An, Tây Ninh, G̣ Công.
2/ BIÊN H̉A: chia thành 3 tỉnh gọi là Biên Ḥa, Bà Rịa, Thủ Dầu Một.
3/ ĐỊNH TƯỜNG: đổi tên thành Mỹ Tho.
4/ VĨNH LONG: chia thành 3 tỉnh gọi là Vĩnh Long, Bến Tre, Trà Vinh.
5/ AN GIANG: chia thành 5 tỉnh gọi là Châu Đốc, Long Xuyên, Sa Đéc, Sóc Trăng, Cần Thơ.
6/ HÀ TIÊN: chia thành 3 tỉnh gọi là Hà Tiên, Rạch Giá, Bạc Liêu.
Đó là cách mà người Pháp phân chia tỉnh vào năm 1899. Trước đó, người Pháp phân chia Nam Kỳ thành "hạt" (arrondissement) lúc th́ 27 hạt, lúc thu gọn c̣n 18 hạt, rồi lại nâng lên 19 hạt... Tới năm 1899, người Pháp đổi "hạt" thành "tỉnh" (province) - cách gọi "tỉnh" (省) được đặt ra từ đời Hoàng đế Minh Mạng (1832), tới năm 1899 này người Pháp mới dùng lại chữ "tỉnh" (viết tiếng Pháp là "province") nhưng thay v́ 6 (lục tỉnh) th́ trở thành 20 tỉnh lận.
Về sau, cũng dưới thời Pháp, c̣n thay đổi một vài lần nữa (đặt thêm tỉnh mới, rồi lại bớt đi).v.v...
B) Người Pháp khi đặt sự cai trị lên vùng đất phương Nam này, họ đâu muốn giữ "lục tỉnh" y như cái thuở vùng này c̣n độc lập. Mà họ đặt ra rất nhiều tỉnh mới, không c̣n "lục" ǵ ráo trọi.
Nhưng, người dân Nam Kỳ vẫn hoài vọng "lục tỉnh" miết - như một cách lưu luyến với truyền thống của cha ông.
Tỉ như hồi năm 1907, ở Sài G̣n xuất bản tờ báo mang tên "Lục tỉnh tân văn" (số báo đầu tiên ra ngày 15/1/1907), chủ bút là ông Trần Chánh Chiếu (Gilbert Chiếu). Ta nói, lúc này cái tên "Lục tỉnh" đâu c̣n trong thực địa nữa, nhưng vẫn lấy hai chữ "LỤC TỈNH" làm tên báo hẳn ḥi vậy đó!
Nói nào ngay, trong việc này th́ người Pháp họ lịch sự mà tôn trọng cái sự hoài vọng đó - chớ không bày tṛ cấm đoán, không "bức tử" những ǵ đă từng hiện hữu trong lịch sử vùng đất nơi đây và lưu lại trong tâm trí người dân bản xứ.
Cái tên gọi "Nam Kỳ lục tỉnh" nghe dễ mến hết sức, khơi gợi ngọn nguồn, làm sao quên cho nổi? Chỉ có những kẻ mang tâm địa hèn kém th́ mới hả hê khi "bức tử" tên gọi ngày xưa mà thôi.


---------------------------------------------------------------------
H́nh ảnh (hàng dưới): Báo Lục tỉnh tân văn; ṭa soạn báo Lục tỉnh tân văn tại Sài G̣n 1907.

luyenchuong3000
R8 Vơ Lâm Chí Tôn
luyenchuong3000's Avatar
Release: 08-09-2020
Reputation: 697135


Profile:
Join Date: Mar 2008
Posts: 12,183
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	116426745_997973770636603_5778216009359916338_n.jpg
Views:	0
Size:	95.8 KB
ID:	1633160   Click image for larger version

Name:	116323662_997974083969905_8008371160023881326_n.jpg
Views:	0
Size:	52.8 KB
ID:	1633161   Click image for larger version

Name:	117157240_997974090636571_7177340261234503850_n.jpg
Views:	0
Size:	70.0 KB
ID:	1633162  
luyenchuong3000_is_offline
Thanks: 16,054
Thanked 32,877 Times in 9,595 Posts
Mentioned: 151 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1709 Post(s)
Rep Power: 63 luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11
luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11luyenchuong3000 Reputation Uy Tín Level 11
The Following 3 Users Say Thank You to luyenchuong3000 For This Useful Post:
lavu (08-17-2020), SlyGuy (08-16-2020), tonydavidson (08-10-2020)
Old 08-09-2020   #2
quangvanl
R2 Kiếm Khách
 
Join Date: Jun 2013
Location: usa
Posts: 62
Thanks: 0
Thanked 22 Times in 20 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 9 Post(s)
Rep Power: 11
quangvanl Reputation Uy Tín Level 1quangvanl Reputation Uy Tín Level 1
Default

cam on, bay gio moi hieu them ve VietNam minh
quangvanl_is_offline   Reply With Quote
The Following User Says Thank You to quangvanl For This Useful Post:
luyenchuong3000 (08-10-2020)
Reply

User Tag List

Thread Tools

Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 11:30.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.08957 seconds with 14 queries