Những cuốn sách lá cổ của người Mày - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > History | Lịch Sử


Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Arrow Những cuốn sách lá cổ của người Mày
20 cuốn sách cổ viết bằng chữ tượng hình trên chất liệu lá cây được người Mày truyền lại nhiều đời nay, nhưng hiện không ai đọc được.

Trong căn nhà sàn cũ kỹ nằm giữa những cây cổ thụ rậm rạp, ông Hồ Khiên (59 tuổi, trú bản La Trọng 1, xã Trọng Hóa, huyện Minh Hóa) đứng nhón chân, cẩn thận lấy cái bao tải trên nóc tủ xuống. Bên trong là 2 cuốn sách lá, được ông và gia đình xem là kỷ vật của tiền nhân, cất giữ cẩn thận từ nhiều đời.

Qua thời gian, cuốn sách chuyển màu nâu đậm. Bìa là 2 thanh gỗ dày, khắc họa tiết trang trí. Các trang sách làm từ lá cây, màu trắng vàng, dài 60 cm, rộng 3 cm, được đục lỗ ở giữa và xâu lại thành xấp 140 đến 150 tờ. Sợi dây xâu qua sách dài ra ngoài để người đọc có thể cầm vào dây và xách cuốn sách đi. Sách viết bằng chữ tượng hình, các nét vẫn đậm, rõ chữ. Một số trang bị hư hỏng.

Ông Hồ Khiên nói sách lá được truyền từ thời ông cố, còn trước đó nữa thì không nắm được. Sách chủ yếu dùng để đoán thời vận con người. Người Mày dở một trang sách ra xem nội dung để biết được người này giàu có hay nghèo khổ. Khi có đám tang, người Mày làm lễ rồi lấy sách ra để trên mâm nhôm, đọc trong lễ cúng với hy vọng người chết siêu thoát, phù hộ cho con cháu khỏe mạnh.

"Hết thời ông nội tôi thì không ai có thể đọc được sách. Tôi chỉ biết gìn giữ truyền thống của cha ông", ông Hồ Khiên nói.

Tương tự, nhà ông Hồ Khăm (54 tuổi, trú bản Hưng, xã Trọng Hóa) cũng lưu giữ một cuốn sách lá với cùng hình thức, chất liệu. "Người lớn nhất trong nhà mất rồi truyền lại cho người kế giữ gìn, chứ tôi không biết được sách có từ đời nào", ông Khăm kể.

20 năm trước, bố ông Khăm mất nên ông được giao nhiệm vụ bảo quản cuốn sách này. "Nghe ba dặn lại cho ai mượn thì phải đòi lại, không được để mất nên gia đình rất quý trọng sách", ông Khăm bộc bạch.

Ông Hồ Phin, Chủ tịch UBND xã Trọng Hóa, cho biết toàn xã Trọng Hóa có khoảng 10 dòng họ còn lưu giữ 20 cuốn sách lá. "Sách xưa dùng khi có đám tang, người dân lấy sách đặt lên mâm, thắp đèn đọc để khấn cho người mất phát đạt ở cuộc sống khác và được đầu thai", ông Phin nói. Do không còn người nào có thể đọc được sách nên phong tục cũng như nội dung của sách bị mai một dần. "Xã đề xuất ngành văn hóa có phương án nghiên cứu, dịch thuật, bảo tồn để người dân biết được lịch sử, nội dung tập sách", ông Phin nói.

TS Trần Đình Hằng, Trưởng Phân viện Văn hóa Nghệ thuật quốc gia Việt Nam tại Huế, cho hay tháng 11/2015, đoàn công tác của Phân viện cùng với Trung tâm văn hóa Phật giáo Liễu quán - Huế có chuyến đi thực tế, nghiên cứu về những cuốn sách cổ này. Sách cổ phản ánh một giai đoạn lịch sử, với các lĩnh vực kinh tế, đời sống, văn hóa của con người nơi đây, cho biết họ đã giao thương với những nơi khác. Sau chuyến đi, trong ấn phẩm Liễu quán, số tháng 1/2016, (thuộc Trung tâm văn hoá Phật giáo Liễu quán - Huế), có đề cập đến những cuốn sách cổ của Mày ở phía tây Quảng Bình.

Theo ấn phẩm này, những trang sách cổ làm từ phiến lá cọ, hoặc thốt nốt. Trải qua nhiều đời, việc bảo quản thô sơ trong điều kiện khí hậu khắc nghiệt nhưng sách vẫn còn tốt, chữ sắc nét chứng tỏ "kỹ thuật làm sách của người xưa rất công phu". Chữ viết trong sách là chữ Pali-Thái, một loại cổ ngữ hiện ít người đọc được. Các chữ viết cân đối, đều nhau như in. Cuốn sách tập hợp những lời dạy, những mẩu chuyện như kiểu ngụ ngôn, nhằm răn dạy đạo đức làm người. Ngoài ra, sách còn ghi lại nghi thức "cột chỉ cổ tay" truyền thống nhằm cầu bình an của người Mày. Một số ghi lại lời dạy của Đức Phật.

sunshine1104
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 09-21-2021
Reputation: 24152


Profile:
Join Date: Feb 2015
Posts: 68,000
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	m.jpg
Views:	0
Size:	169.0 KB
ID:	1874284  
sunshine1104_is_offline
Thanks: 4
Thanked 3,683 Times in 3,228 Posts
Mentioned: 4 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 19 Post(s)
Rep Power: 79 sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7
sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7sunshine1104 Reputation Uy Tín Level 7
Reply

User Tag List

Thread Tools

Facebook Comments


 
iPad Tablet Menu

HOME

Breaking News

Society News

VietOversea

World News

Business News

Other News

History

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

Sport News

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Thơ Ca

Help Me

Sport Live

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOT 30 Days

NEWS 30 Days

Member News

Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


All times are GMT. The time now is 20:46.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2024
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.05092 seconds with 15 queries