USA Hết tháng 4 đen, Mỹ lại thức tỉnh với tin kinh tế ấn tượng

[Gibbs]

Ngày 1 tháng 5 năm 2021
Nền kinh tế Mỹ đã tăng trưởng tới 6,4% trong quý đầu tiên năm 2021. Đài CNN khẳng định 6,4% là tốc độ tăng trưởng tốt nhất được ghi nhận trong quý đầu tiên của bất kỳ năm nào kể từ năm 1984. Nhà kinh tế trưởng IMF bà Gita Gopinath nhận định, về tổng thể, tàn dư do đại dịch Covid-19 gây ra đối với nền kinh tế Hoa Kỳ thậm chí là gần như không còn.


Kinh tế Mỹ được Quỹ Tiền tệ quốc tế (IMF) dự báo sẽ tăng trưởng 6,4% trong năm nay. Còn Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) dự báo Mỹ sẽ tăng trưởng khoảng 6,5% trong năm nay. Đây là mức tăng trưởng được coi là “chóng mặt” với một nền kinh tế đã phát triển như Mỹ. Thậm chí, cụm từ “phép màu” đã được nhắc đến.

Theo báo cáo của Bộ Thương mại Mỹ, nền kinh tế nước này tăng trưởng nhanh trở lại là nhờ chiến dịch tiêm chủng vắc xin giúp giảm số ca COVID-19 và các chính sách hỗ trợ từ chính phủ.


Trong vòng 3 tháng, đã có 2 gói cứu trợ với tổng trị giá gần 3.000 tỉ USD được thông qua giúp thúc đẩy thu nhập và chi tiêu của người dân. Đây là sự hỗ trợ rất quan trọng đối với nền kinh tế do chi tiêu của người dân chiếm tới 2/3 các hoạt động kinh tế, theo hãng tin Reuters.

Gói cứu trợ đầu tiên trị giá 900 tỉ USD được thông qua vào cuối tháng 12-2020 cấp cho mỗi người Mỹ 600 USD. Trong tháng 3-2021, một gói cứu trợ mới trị giá 1.900 tỉ USD cũng được thông qua và cấp thêm cho mỗi người 1.400 USD.

Kết quả là chi tiêu của người tiêu dùng đã tăng tới 10,7% trong 3 tháng vừa qua, theo Bộ Thương mại Mỹ. Các chi tiêu chủ yếu gồm mua xe có động cơ, đồ nội thất, hàng hóa giải trí và đồ điện tử. Doanh thu các nhà hàng, sòng bạc và dịch vụ lưu trú cũng tăng trong quý 1-2021.

Theo Reuters, mặc dù vẫn còn nhiều người chi tiêu xả láng ngay khi nhận được trợ cấp, ngày càng nhiều người Mỹ chọn tích lũy tiền sau khi đối diện với những khó khăn trong đại dịch.

Tổng mức tiết kiệm của người Mỹ tăng vọt lên 4,12 ngàn tỉ USD so với 2,25 ngàn tỉ USD của quý 4-2020. Việc tổng thu nhập cá nhân tăng lên con số khổng lồ 2,36 ngàn tỉ USD trong 3 tháng qua cũng góp phần làm tăng mức tiết kiệm.


ENGLISH:
May 1, 2021
The US economy grew 6.4% in the first quarter of 2021. CNN claims 6.4% is the best growth rate recorded in the first quarter of any year since 1984. In general, the remnants caused by the Covid-19 pandemic on the US economy are almost gone, said IMF chief economist Gita Gopinath.

The US economy is forecasted to grow 6.4% by the International Monetary Fund (IMF) this year. And Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) forecasts the US will grow about 6.5% this year. This growth is considered "dizzying" for a developed economy like the US. Even the phrase "miracle" was mentioned.

According to a report by the US Department of Commerce, the country's rapid economic growth is thanks to the vaccination campaign to reduce the number of COVID-19 cases and support policies from the government.

Within 3 months, 2 bailout packages with a total value of nearly 3,000 billion USD have been approved to help boost people's income and expenditure. This is a very important support for the economy because the spending of people accounts for two thirds of economic activities, according to Reuters news agency.

The first bailout package worth $ 900 billion was approved at the end of December 2020 to give each American $ 600. In March 2021, a new bailout package worth $ 1,900 billion was approved and an additional $ 1,400 per person was granted.

As a result, consumer spending has increased by 10.7% in the past three months, according to the US Department of Commerce. Major expenses include buying motor vehicles, furniture, recreational goods and electronics. Restaurants, casinos and hospitality sales also increased in the 1-2021 quarter.

Although many people still spend a lot of money as soon as they receive benefits, more and more Americans choose to accumulate money after facing the troubles of the pandemic, Reuters said.

Total American savings soared to $ 4.12 trillion compared to $ 2.25 trillion in the fourth quarter of 2020. The total personal income increased to a whopping 2.36 trillion USD in the past 3 months also contributed to increasing savings.

Nền kinh tế tốt đẹp mặc dù dịch Covid chưa dứt chứng tỏ việc áp dụng gói kích thích kinh tế khổng lồ đã có kết quả. Ban cố vấn kinh tế của Tổng Thống Biden toàn là siêu sao. Còn đối với Trump ai làm được việc sẽ bị cho nghĩ bởi vì không ai được giỏi hơn Trump.