News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

Go Back   VietBF > Other News|Tin Khác > Fashion|Thời Trang

Số bài trả lời (Reply's) : 0   -   Số người đă xem (Viewers) : 567
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Hăng thời trang Nhật rút quảng cáo "tẩy trắng lịch sử" khiến người Hàn phẫn nộ
Click image for larger version

Name:	g1.jpg
Views:	0
Size:	84.3 KB
ID:	1472023  
Hăng bán lẻ khổng lồ Nhật Bản Uniqlo đă rút quảng cáo có nhân vật thời trang 98 tuổi của Mỹ khỏi màn ảnh Hàn Quốc sau khi bị cáo buộc tẩy trắng lịch sử thuộc địa.

Quảng cáo về những chiếc áo choàng Uniqlo cho thấy nhân vật thời trang cao tuổi Iris Apfel tṛ chuyện với nhà thiết kế Kheris Rogers, 85 tuổi.

Khi được hỏi bà đă ăn mặc thế nào khi c̣n là thiếu niên, Apfel tóc bạc trả lời một cách ngây thơ: "Ôi chúa ơi. Tôi không thể nhớ được lâu đến thế". Tuy nhiên, phụ đề cho phiên bản Hàn Quốc của quảng cáo lại diễn giải hơi khác: "Tôi không thể nhớ những điều đă xảy ra hơn 80 năm trước".

Câu nói này gợi nhắc đến thời điểm năm 1939, vào cuối thời kỳ cai trị thực dân tàn bạo của Nhật Bản trên bán đảo Triều Tiên. Điều đó đă khiến một số người Hàn Quốc phản ứng dữ dội.


Logo Uniqlo tại một cửa hàng ở New York, ngày 19/3. Ảnh: Reuters.

"Một quốc gia bỏ quên lịch sử th́ không có tương lai. Chúng tôi không thể quên những ǵ đă xảy ra cách đây 80 năm mà Uniqlo đem ra làm tṛ vui", một người dùng Internet b́nh luận trên Naver, cổng thông tin lớn nhất của Hàn Quốc.

Cụm từ "Uniqlo, phụ nữ mua vui", liên quan đến những phụ nữ bị buộc trở thành nô lệ t́nh dục cho quân đội Nhật Bản trong Thế chiến II, là một trong những từ khóa được t́m kiếm nhiều nhất trên Naver vào cuối tuần. Hôm 21/10, những người biểu t́nh đă tụ tập bên ngoài các cửa hàng Uniqlo.

Seoul và Tokyo đang trải qua giai đoạn căng thẳng về thương mại và ngoại giao xuất phát từ các tranh chấp lịch sử. Người tiêu dùng Hàn Quốc đă tiến hành tẩy chay các sản phẩm của Nhật Bản.

Với 186 cửa hàng tại Hàn Quốc, Uniqlo trở thành một trong những mục tiêu cao cấp nhất, trong khi doanh số của các nhà sản xuất ôtô Nhật Bản giảm gần 60% tính đến tháng 9.

Công ty đă bác bỏ các cáo buộc trong một tuyên bố, nói rằng câu từ đă được thay đổi để làm nổi bật khoảng cách tuổi tác giữa các cá nhân và cho thấy rằng các bộ áo choàng của họ là dành cho những người "qua nhiều thế hệ".

"Quảng cáo không có ư định ám chỉ bất cứ điều ǵ" về cai trị thực dân, một đại diện của Uniqlo nói với AFP hôm 21/10 và cho biết thêm rằng công ty đă rút quảng cáo trong nỗ lực kiểm soát thiệt hại.

VietBF © sưu tầm

Bài cùng thể loại :


  • Cupcake01
    R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
    Release: 10-21-2019
    Reputation: 1017


    Profile:
    Join Date: May 2019
    Posts: 5,914
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	g1.jpg
Views:	0
Size:	84.3 KB
ID:	1472023  
    Cupcake01_is_offline
    Thanks: 22
    Thanked 411 Times in 365 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 1 Post(s)
    Rep Power: 6 Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3Cupcake01 Reputation Uy Tín Level 3
    Reply

    User Tag List

    Thread Tools

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is Off


     
    iPad Tablet Menu

    Announcement

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    USA News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos


    Page generated in 0.17869 seconds with 16 queries