05/28/20
MINNEAPOLIS, Minnesota (NV) – Thống Đốc Minnesota Tim Walz hôm Thứ Năm, 28 Tháng Năm, kư sắc lệnh theo đó huy động Vệ Binh Quốc Gia để “giúp bảo vệ sự an toàn của người dân Minnesota và ǵn giữ trật tự sau cái chết của ông George Floyd.”
Khu vực bị cướp phá, thiêu rụi ở vùng Nam Minneapolis. (H́nh: Brian Peterson/Star Tribune via AP)
Lệnh này cũng tuyên bố t́nh trạng khẩn cấp thời b́nh, ra lệnh tái hoạt động Trung Tâm Điều Hành Khẩn Cấp tiểu bang Minnesota.
Các cuộc biểu t́nh ở vùng Nam Minneapolis trở thành bạo động và phá hoại trong đêm Thứ Tư, kéo sang ngày Thứ Năm, ở ngay gần trụ sở cảnh sát ở khu 3 của thành phố Minnesota.
Thống Đốc Walz nói rằng “Đây là lúc để xây dựng lại. Xây dựng lại thành phố. Xây dựng lại hệ thống pháp lư của chúng ta, và xây dựng lại mối quan hệ giữa cơ quan công lực và những người mà họ có nhiệm vụ bảo vệ. Cái chết của George Floyd nên dẫn tới công lư và thay đổi có hệ thống, chứ không là có thêm người chết hay sự tàn phá.”
Ông Walz nói thêm rằng: “Như gia đ́nh George Floyd đă nói, ‘Floyd không muốn có người bị hại. Cả đời anh ta đă bảo vệ người khác’. Chúng ta hăy cùng nhau tái thiết, tưởng nhớ và t́m công lư cho George Floyd.”
Thống Đốc Walz khẳng định “Ở trách nhiệm thống đốc, tôi sẽ luôn bảo vệ quyền phản kháng. Đó là cách chúng ta bày tỏ sự đau đớn, để có thể trải qua các thảm kịch và để tạo sự thay đổi. Do vậy, tôi đáp ứng lời yêu cầu huy động lực lượng Vệ Binh Quốc Gia để bảo vệ những người biểu t́nh ôn ḥa, các khu xóm và các tiểu doanh nghiệp ở Minnesota.”
Các kẻ hôi của bên trong một tiệm Target ở Minneapolis. (H́nh: Richard Tsong-Taatarii/Star Tribune via AP)
Sở cứu hỏa thành phố Minneapolis nói rằng có hơn một chục ṭa nhà bị đốt và nhiều cửa tiệm bị cướp phá, và hơn 30 đám cháy được cố ư gây ra.
Tại trung tâm thành phố Minneapolis sẽ có cuộc tập họp bên ngoài văn pḥng chính quyền Hennenpin County, từ 5 giờ chiều tới 8 giờ tối, để đ̣i hỏi các cảnh sát viên liên hệ, hiện đă bị cho nghỉ việc, phải bị truy tố.
(V.Giang)