Theo tui thấy thì đây chỉ là do cách dùng chữ tùy vùng mà thôi . Gãy đôi ở đây là gãy làm hai chứ không phải gãy 2 chân (Đúng ra chân bị gãy chứ gãy làm đôi hay làm 2 ,chỉ là viết cho nó có vẻ kinh khủng để câu người đọc, chứ dùng dao chém chưa chắc đã dễ gãy làm 2 ).