Anh bạn cùng quê vô Bà Rịa dạy học từ thời bao cấp. Hôm qua anh về quê và vợ chồng anh ghé đến nhà thăm. Ngồi nói chuyện, bất giác anh nh́n lên bàn thờ cha tôi hỏi:
- Ba mày hồi trước là ngụy quân hay ngụy quyền mậy?
Tôi hỏi:
- Ngụy quân là sao? Ngụy quyền là sao?
Anh ngạc nhiên:
- Ơ, mày không biết à? Ngụy quyền là người làm trong chính quyền ngụy, ngụy quân là lính trong chính quyền ngụy. Có thế mà không biết à?
Tôi lắc đầu trả lời:
Cha tui chỉ là một công chức của chính phủ Miền Nam thôi, chứ ổng có theo cộng sản đâu mà ngụy quân với ngụy quyền!
Anh đưa mắt nh́n sang vợ rồi ngước mặt lên trần nhà cười lớn:
- Mày nói cái ǵ thế? Ngụy là chính phủ Miền Nam đó! Những người làm việc cho Miền Nam là ngụy quyền, ai đi lính là ngụy quân. Hiểu chưa?
Tui nghiêm mặt:
- Anh nói bậy! Anh có hiểu nghĩa tính từ NGỤY là ǵ không? Theo wikipedia, ngụy, có nghĩa là sự giả tạo, ví dụ như: ngụy trang, ngụy tạo, ngụy biện, ngụy quân tử.... Riêng về ngụy quyền là để ám chỉ một chính quyền do soán đoạt mà có (soán đoạt cũng có nghĩa là cướp) hoặc do quân xâm lược nước ngoài dựng lên để làm tay sai cho nó trong quá tŕnh xâm lược. Vậy th́ chính quyền của ông Ngô Đ́nh Diệm ăn cướp từ chính quyền nào mà anh gọi là ngụy? Và chính quyền Miền Nam làm tay sai cho ai mà anh gọi là ngụy?
Anh đừng nghĩ rằng, chính phủ VNCH là tay sai của Mỹ nha? Không đâu! Quân, dân, cán, chính Miền Nam chiến đấu để bảo vệ lănh thổ tổ quốc của họ. Mỹ cũng có nghĩa vụ ngăn chặn làn sóng đỏ cộng sản tiến sâu vào phương nam. Do đó, họ viện trợ cho MNVN và cùng quân dân MN chiến đấu chống cộng sản bành trướng. VNCH nhận viện trợ của Mỹ, họ xem Mỹ là đồng minh cùng chung chiến hào, chứ chưa bao giờ nhận Mỹ là anh em, hay bạn vàng. Trong tất cả các khẩu hiệu, báo chí, thơ ca, âm nhạc.... người Miền Nam chưa bao giờ ca ngợi Mỹ, tung hô chính phủ Mỹ... Và, tổng thống Ngô Đ́nh Diệm là người phản đối Mỹ đưa quân sang tham chiến ở Miền Nam. Vậy th́, làm sao có thể gọi chính quyền Miền Nam là ngụy? Anh nói đi!
Anh chồng đưa mắt nh́n chị vợ, chị ta nghiêng người lên tiếng:
- Xưa nay em nghe người ta nói chính quyền cũ là ngụy quyền Sài G̣n, và bọn em cũng cứ thế mà gọi chứ cũng không nghĩ ngợi hay t́m hiểu ǵ. Vậy là, theo anh, dùng từ ngụy quân - ngụy quyền là không đúng phải hôn?
- Từ ngữ th́ nó không sai, nếu dùng nó để ám chỉ cho chính quyền Miền Nam th́ sai, nhưng để chỉ cho chính quyền Miền Bắc th́ hoàn toàn đúng!
Anh bạn nghe tui nói vậy liền trợn mắt lên hỏi:
- Sao? Mầy nói chính quyền này là ngụy à?
- Không! Tôi chỉ dựa trên định nghĩa của wikipedia mà nhận xét. Ngụy quyền, có nghĩa rằng chính quyền đó từ cướp của nhà nước khác mà có! Anh là giáo viên, chẳng lẽ anh không biết ông HCM lănh đạo đảng cs cướp chính quyền từ tay thủ tướng Trần Trọng Kim? Như vậy, chính quyền hôm nay được thừa kế từ đời ông Hồ cướp từ tay người khác chứ c̣n ǵ nữa? Anh có biết, ông Lê Duẫn tuyên bố: "ta đánh Mỹ đây là đánh cho Liên Xô, TQ, đánh cho các nước XHCN anh em..." quân đội mà đi đánh thuê từa lưa như vậy có phải là ngụy quân không? Nếu chính phủ của ông Hồ là chính phủ của dân Miền Bắc, mắc mớ chi treo h́nh ông Mác, ông Lê nin, ông Mao...ở chốn nghị trường? Mắc mớ chi đưa ra chủ trương quyết đi theo con đường mà TQ đă chọn? Mắc mớ chi in chữ TQ trên đồng tiền lưu hành ở Miền Bắc? Và mắc mớ chi in quốc kỳ TQ trên con tem bưu chính viễn thông??? Anh nói đi! Anh sống ở Miền Nam cũng gần 20 năm, anh có thấy chính quyền Miền Nam làm những điều như Miền Bắc vậy không mà anh nói chính phủ MN là ngụy?
- Mầy....phản động!
- Ôi trời! Nảy giờ nói chuyện với anh tui tưởng anh là con người biết đúng, biết sai. Không ngờ, anh như con Vẹt! Người ta nói ngụy th́ anh nói ngụy, người ta hô phản động th́ anh hô phản động....cứ lặp theo lời thiên hạ như thế th́ cái đầu chỉ để đội nón thôi sao?
Thấy t́nh h́nh căng thẳng, chị vợ vội nắm tay chồng đứng dậy chào tui. Tôi cũng đứng lên cúi gập người tiễn khách:
- Vâng, xin chào anh chị. Cầu chúc anh chị ra đi thanh thản ạ!
Ngô Trường An