|
R5 Cao Thủ Thượng Thừa
Join Date: Aug 2008
Posts: 1,630
Thanks: 15,073
Thanked 2,332 Times in 1,355 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 107 Post(s)
Rep Power: 20
|
Truyện ngắn: Tết Ở Nơi Này(2015)
Ngày Tết của bé Việt trong cảnh tuyết ở Cherry Hill.
Từ rất lâu, nơi này không có Tết. Do vậy, Tết Ất Mùi 2015 đă tuột trôi đi trong sự hờ hững của mọi người. Không hiểu tại sao, lúc nào tôi cũng tiếc nuối, mơ màng đến nhiều kỷ niệm và hương vị ngày Xuân.
Tối 18 tháng 2 năm 2015. "Mười giờ đêm miền Đông Bắc Hoa Kỳ là mười giờ sáng ngày mồng Một Tết. Những nụ mai đă nở đủ ở ngoài sân và trong nhà, mọi người đă ăn mặc chỉnh tề quây quần cho buổi cúng ông bà đầu năm. Những đồng tiền mừng tuổi Má tôi đă chuẩn bị sẳn trong phong bao ĺ x́ cho các con, các cháu. Trên bàn thờ đèn nến lung linh, hoa tươi rực rỡ…"
Tôi tưởng tượng cảnh ngày Xuân thơ ấu đẹp đẽ đó để tự an ủi ḿnh. Bên ngoài gió thốc hù hụ, nghiêng ngă hàng cây trơ xương. Tivi nói tuyết sẽ trở lại đêm nay từ 3-5 inches. Mười giờ đêm. Tôi nằm nghe chút buồn v́ nghĩ đến Má tôi đă không c̣n hai mùa tết rồi. Chừng nào… đến lượt tôi đây? Những ngày Tết ở đây năm nào cũng rơi tơm vào mùa Đông với tuyết thật dày và thật lạnh. Sức gió lên tới 40, 50 miles/ giờ và nhiệt độ hôm nay chỉ c̣n 1 độ F. Nhưng ở đây vẫn c̣n may mắn hơn thành phố Boston (Massachusetts). Từ hơn ba tuần nay, Boston đă hứng trọn bốn lần tuyết đậm, tổng cộng 6, 7 feet, có nơi tuyết làm sập luôn mái nhà. Boston strong, giống như Boston đă từng đứng vững sau cuộc khủng bố Marathon tháng 4/2013.
Hồi sáng trong tiệm Wegman mấy người Tàu léo nhéo chúc Tết với nhau "cung hỉ phạt x̣i" (Chúc mừng năm mới), tôi không muốn nghe. Cũng giống như người bạn trẻ Khôi An, tôi không thích người ta gọi Tết truyền thống của ḿnh là Chinese New Year. Tôi không là người Tàu, nên tôi thích gọi là Lunar New Year, hoặc là Tết, ăn Tết.
Nghe nói ở China Town Philadelphia có múa lân, múa rồng, có đốt pháo… Ở mấy tiệm thực phẩm Á Đông của người Tàu Việt có pháo nổ mừng Xuân. Ào ào, lẹt đẹt một chút rồi tan hàng. Cũng bi nhiêu đó thôi, cũ nhèm. Cũng giống như tôi ở đây gần 25 năm cô đơn, lặng lẽ.
Tưởng là đă quên sao ḷng c̣n nhớ măi? Bà bạn già ở San Jose gọi chúc Tết hôm qua, bả than mệt ngất ngư v́ phải nấu đồ chay cúng Giao thừa, cúng mồng Một cho con cháu tề tựu về cúng vái, ăn uống. Lắm lúc tôi không c̣n biết ḿnh là ai, hai mươi mấy năm ở cái xứ này không t́m được một người bạn nào, chỉ có mấy đứa co-workers lải nhải mỗi ngày cho qua năm qua tháng. Cười thật tươi với khách hàng, nhưng khi về đến nhà nh́n bàn thờ Má nghe đau xót ḷng con! Năm nào cũng viết thư Xuân chúc Tết Má, năm nay vừa đặt bút xuống là nước mắt dầm dề:
Thương con lưu lạc phương trời
Má gần trăm tuổi vẫn ngồi chờ trông
Vừa viết vừa khóc. Mấy đứa Mỹ hỏi dồn dập: "What's happen?". Tôi lau nước mắt không nói ǵ, chỉ sợ chúng cười v́ gần 70 tuổi là tôi đang thương nhớ mẹ ḿnh tuổi quá 90. Văn hóa của tụi nó khác ḿnh… Có thể, tôi buồn v́ ngày Tết, ngày Xuân, chỉ có ḿnh tôi trơ trọi ở nơi này!
Mấy năm đầu qua Mỹ, khi các con c̣n nhỏ, tôi c̣n háu hức bày việc ăn Tết: mua sắm bánh mứt rượu trà, tự làm vài thứ bánh ở nhà, kho mồi thịt kho tàu… Bông hoa, bánh trái, mứt miết đầy bàn. Cũng chen chân mua quít, mua bưởi, chọn trái tươi rói c̣n nguyên lá cành xanh ngát t́nh xuân. Hăm hở lắm, nôn nao lắm. Ở đây không có hoa mai, hoa đào, thôi mua đở bông cúc vàng, bông cúc đỏ vậy…
Rồi 10 năm, 15 năm, 20 năm, Tết qua, Tết lại chán phèo. Các con xa ḿnh, dần dần xa ḿnh v́ công việc. Chỉ c̣n lại hai con khỉ già th́ ăn Tết với ai đây? Trên Tivi, phóng sự người Việt ăn Tết vui vầy khắp nơi làm ḿnh thêm ganh tị, thêm buồn. Áo dài ở đâu mà nhiều quá, đẹp quá vậy? Già trẻ lớn bé, đàn ông đàn bà ai cũng áo dài, khăn vành. Trời ơi, sao họ vui tươi dữ vậy?
Tôi mang t́nh ư này nói với bà bạn già ở San Jose. Tưởng bả an ủi ḿnh, ai ngờ bị mắng xối xả:
- Ai biểu bà ở hoài trên đó? Gian khổ cả đời, chưa đủ sao? Dưới này bạn bè có, anh em có, con cháu có, sao không đi?
Bà này kỳ ghê ta ơi. Chưa kịp nói câu nào, bả lại tiếp:
- Tui biểu bà lo "ŕ-thai" cho rồi. Bỏ hết, buông hết đi. Cứ lo kiếm tiền rồi lúc "ra đi" có đem theo được đồng nào không?
- Lỡ năm nay rồi. Năm tới về Cali ăn Tết ví bà, được chưa?
- Năm nay không đi, đợi chờ chi năm tới, biết c̣n "thở" không mà hứa với hẹn?
Bà quỉ này sát phạt dữ ta. Chưa hết. Bên kia đầu dây, giọng bả sang sảng:
- C̣n vụ này nữa. Tui nghe bà mon men làm nhà văn nhà báo ǵ đó. Tuổi này rồi c̣n ham danh hám lợi, ngựa quen đường cũ…
Bạn bè từ nửa thế kỷ nay hiểu nhau, thương nhau đứt ruột mới "chủi mắng" thậm tệ như vậy. Bà già này dùng chữ trật lất, cái ǵ mà "mon men", cái ǵ mà "ngựa quen đường cũ"? làm như tui là "cô gái thập thành" lúc về già hương phai phấn nhạt rồi lại muốn quay về đường xưa lối cũ.
Tôi thấy bả chửi ḿnh cũng đúng thôi. Nhà văn, nhà báo hả? Làm ǵ có chuyện đó. Tôi sợ mấy cái nghề bắt đầu bằng chữ "nhà" này lắm rồi. Nhà văn, nhà thơ, nhà báo, nhà giáo (có những cái nhà "rùng rợn" hơn nhưng không dám kể ra đây v́ năm mới sợ "rông" cả năm) Tôi chỉ mang trong đời cái "nhà" sau cùng là nhà giáo mà lận đận suốt "một đời hương phấn" đây nè. Nhà báo, nhà văn chỉ là nỗi mơ ước cả đời không đạt, mà nói cho cùng, mấy cái nhà này cũng khổ sở thấy bà.
Mấy cái "nhà" bên trên h́nh như không chỉ là cái nghề mà c̣n là cái "nghiệp". Tôi nặng nghiệp kiếp này nên đă buông bỏ hơn 20 năm nay, bây giờ t́m đường trở lại.
Nhưng viết cái ǵ? Cho ai? Với ai? Tôi hoàn toàn mù tịt về cái "điểm nhắm" (target) này.
Viết là nói với chính ḿnh. Từ trong sâu thẳm của tiềm thức, sự lắng đọng của trí năo kèm theo sự xúc cảm của trái tim, tâm sự được phơi bày. V́ thế, được độc giả ghé mắt là người viết vui lắm rồi, cám ơn lắm lắm rồi, bất kể khen chê. Viết để giảm stress, để trí năo vận động, khỏi quên đời. Viết là lối đi thoát hiểm, ra exit gần nhất!
Bấy giờ là tuần lễ cuối tháng Hai 2015. Tháng Ba sắp về. Mọi người nói với tôi ráng chờ vài tuần lễ nữa cho mùa Xuân mới. Phải, "Tháng Ba trời đất vào Xuân" bài viết đầu tiên cho loạt bài "Viết Về Nước Mỹ" từ năm 2013, tôi đă sơ lượt về cuộc đời ḿnh. Sẽ c̣n những dự định ở phía trước cho những toan tính muộn màng…
Hồi chiều, trong lúc ngồi chờ ở pḥng nha sĩ, tôi có chút vui khi bắt gặp những bức danh họa trịnh trọng treo hai bên tường. Ngoài những tấm của Giovanni Bellini, Leonardo Da Vinci, bức tranh Red Boats của Claude Monet (1875) làm tôi tưởng nhầm là 1975. Con số này không mang một ư nghĩa nào với mọi người, nhưng với người Việt Nam là con số của một thời kỳ đen tối, đớn đau của lịch sử nước nhà.
Bên ngoài tuyết rơi thật nhiều. Những bông tuyết dày đan kín bầu trời. Kiểu này tuyết rơi tới sáng không thể nào 5 inches được có thể lên tới cả chục inches. Trời đă lạnh thêm lạnh. Ḷng đă buồn thêm buồn. Sáng mai phải dậy sớm cả tiếng để cào tuyết và sẽ lầm lũi đi tới sở làm trong cái giá lạnh cùng cực của mùa Đông. Tối mai, Tivi nói độ thấp sẽ là âm 4 độ F. Rồi sẽ cười thật tươi với mọi người, với khách hàng. Con người thật của ḿnh sẽ cất lại, ở nhà.
Tự nhiên đoạn thơ của Nhă Ca từ lâu bật dậy trong tôi:
Đời sống, ôi buồn như cỏ khô
Và anh, em cũng biết mong chờ
Em về, tay nhỏ che trời rét
Nghe giá băng ṃn hết tuổi thơ.
Lâu quá rồi, tôi nhớ không chính xác lời thơ, nhưng rất thích, quá thích, v́ nó là tâm sự tôi lúc này, ngay bây giờ. Câu ba tuyệt chiêu! Nhưng "tay nhỏ" làm sao "che trời rét" dưới 4 độ F được? "Tay nhỏ" đưa lên cài nút áo coast c̣n không được nữa là…
Tôi lắng nghe. Chung quanh tôi vắng lặng. Ông xả đang làu bàu bảo ngủ sớm đi, sáng c̣n dậy sớm cào tuyết, đi làm. Ông lăo này chẳng có chút "lăng mạn" nào hết, quanh năm ngày tháng quanh tôi, bên cạnh tôi, chỉ toàn là chuyện "lăng xẹt". Rồi sẽ giống như tác giả Philato "70, chán mớ đời".
Mới đó, ông già đă ngủ kḥ, ngáy o-o. Tôi trở ra pḥng ngoài, ngồi một ḿnh nh́n ra sân đầy tuyết phủ. Nh́n bàn thờ nhỏ, Má tôi đang cười, tôi thấy ḷng nao nao. Ăn Tết nơi này, tôi chỉ kịp mua bó hoa Godetia và chai rượu đỏ. Đứa cháu gái ở Garden Grove, Cali gởi cho d́ cặp bánh chưng Minh Phụng, tôi đặt lên bàn thờ Má tôi. B́nh hoa, chai rượu và ngọn nến lung linh… Tôi thấy ḷng ấm lại đôi chút. Tôi mở chai rượu, rót ra ba ly để tưởng niệm Ba Má và người anh trai từ lâu xa chúng tôi…
Ngoài kia tuyết vẫn rơi.
Tôi vẫn ngồi đây với kỷ niệm ngày Xuân khi c̣n nhỏ ở với Ba Má, khi ra trường dạy học bên đám học tṛ vui tươi, thời gian vàng son rực rỡ của đời ḿnh, giống như Khôi An đă nói: "Nhiều kỷ niệm và h́nh ảnh cứ đứng nguyên như lúc tôi mới bắt đầu thu góp những ư niệm về cuộc đời, về người lớn ở chung quanh. Những nhà thơ, nhà văn. Những nhạc sĩ, ca sĩ. Những thầy, cô giáo. Những danh tướng một thời." Đoạn văn này, Khôi An đă làm tôi xúc động không ít. Không ngờ tác giả này trẻ tuổi lại có được những suy niệm đúng đắn, dễ thương đến như thế! Tôi tự hỏi ḿnh, tôi có là "danh tướng một thời" không? Và câu thơ cổ lại lóe sáng:
"Mỹ nhân tự cổ như danh tướng"
Tôi không dám nghĩ tiếp câu sau, dù thế nào chăng nữa, hôm nay là ngày đầu năm, phải kiêng khem chút đỉnh…
Trời bây giờ trời đă sang Xuân.
Anh nh́n em, t́nh yêu thật gần…
Lời ca ngày Xuân c̣n đọng trong tiềm thức, sao hiện giờ chỉ thấy lạnh buốt cả về thể chất lẫn tinh thần? T́nh yêu nào tôi có được đêm nay?
Tuổi già như giọt sương khuya. Tôi hiểu rơ điều này. Thiệp Tết đă gởi đi từ tuần trước sao ḷng ḿnh cứ vơ vẩn chút t́nh riêng?
"Có những niềm riêng, làm sao nói hết?" (Lê Tín Hương)
Ngọn nến vẫn lung linh. Hoa vẫn rực rỡ sắc màu. Giao thừa ở Mỹ này sắp đến. 12 giờ đêm, giờ Đông Bắc.
Chào đón mùa Xuân Ất Mùi 2015 bằng tấm ḷng rộng mở của ḿnh. Dù cô đơn. Dù lạnh giá. Tôi nói với ḷng ḿnh, như thế.
Giao thừa đến rồi, trong ḷng tôi, dù chỉ một ḿnh. Không biết v́ giá lạnh của đất trời hay v́ muốn có được chút ấm áp đầu năm, tôi uống luôn, một lần, ba ly "xây chừng" rượu đỏ.
Ngày Tết Ất Mùi đêm Giao thừa.
Song Lam
Last edited by baolunbeau; 01-22-2022 at 14:46.
|