[Romano]

Trong tuần này Mỹ bắt đầu triển khai kế hoạch cho phép con em những người nhập cư được đoàn tụ với cha mẹ sau thời gian bị chia cắt do chính sách dưới thời của cựu Tổng thống Donald Trump. Đây là thông tin được Bộ trưởng An ninh Nội địa Mỹ Alejandro Mayorkas thông báo ngày 3/5.Qua mạng xã hội Twitter, ông Mayorkas cho biết bốn bà mẹ, những người đã phải chạy trốn khỏi “tình hình cực kỳ nguy hiểm ở đất nước họ”, sẽ được đoàn tụ với các con mình, là các bé tầm 3 tuổi.

Trong tuyên bố của Bộ An ninh Mỹ, Bộ trưởng Mayorkas gọi đây mới chỉ là bước khởi đầu. Tuyên bố nêu rõ: “Chúng tôi sẽ tiến hành đoàn tụ cho nhóm các gia đình đầu tiên, sau đó còn nhiều nhóm nữa. Chúng tôi nhận thức rõ tầm quan trọng của việc hỗ trợ các gia đình này có nguồn lực và sự ổn định mà họ cần để hàn gắn cuộc sống”.Dưới chính sách chia tách các gia đình nhập cư của cựu Tổng thống Trump, khoảng 2.800 gia đình đã ly tán vào năm 2018. Trong khi một số được đoàn tụ, có tới 550 trẻ em khác không được kết nối lại với cha mẹ dưới thời chính quyền trước đây.

Tổng thống Mỹ Joe Biden đã ưu tiên lập nhóm công tác về việc đoàn tụ các gia đình bị ly tán, chủ yếu là những người nhập cư từ các nước Trung Mỹ. Nhiều người trong số này đến từ những vùng nông thôn hoặc vùng núi hẻo lánh, và việc đoàn tụ càng trở nên khó khăn do đại dịch COVID-19 và 2 cơn bão quét qua khu vực Trung Mỹ mùa Thu năm ngoái.

Tuyên bố của Bộ An ninh Nội địa Mỹ nêu rõ nhóm công tác của Tổng thống Biden “đã làm việc không mệt mỏi để xây dựng cơ sở dữ liệu hoàn chỉnh về các gia đình bị ly tán, điều chỉnh những sai sót trong hồ sơ họ nhận được và lập quy trình tìm kiếm các gia đình cũng như trao cơ hội cho họ được đoàn tụ”. Tuy nhiên, tuyên bố không cho biết các trẻ em nhập cư có được phép ở lại nước Mỹ cùng cha mẹ một cách hợp pháp hay không.



This week the US began implementing a plan to allow immigrant children to be reunited with their parents after a period of policy separation under former President Donald Trump. This is the information announced by the US Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas on May 3. Through Twitter, Mr. Mayorkas said four mothers, who had to flee "the extremely dangerous situation in the country. their country ”, will be reunited with their children, who are about 3 years old.

In a statement by the US Department of Security, Secretary Mayorkas called this just the beginning. “We will be reuniting for the first group of families, then more groups after that,” the statement states. We recognize the importance of supporting these families with the resources and stability they need to heal. ”Under former President Trump's policy of splitting immigrant families, about 2,800 families separated in 2018. While some were reunited, as many as 550 other children were not reconnected with their parents under the previous administration.

US President Joe Biden has prioritized forming a working group on reunification of separated families, mainly immigrants from Central America. Many of these people come from rural or remote mountainous areas, and reuniting has become increasingly difficult due to the COVID-19 pandemic and two storms that swept through Central America last fall.

The US Department of Homeland Security statement states that President Biden's working group "worked tirelessly to build a complete database of separated families, correcting errors in records. they receive and process family finding and reunification opportunities ”. However, the statement does not say whether immigrant children are legally allowed to stay in the United States with their parents.