Quote:
Những hệ quả của vụ drone Mỹ bị phi cơ Nga làm rơi trên Hắc Hải
|
Chữ "Hắc Hải" có lâu rồi nhưng nó hấp hối què quặt sống không nổi, người VN vẫn hay gọi Black Sea là Biển Đen theo cách dịch rất bình thường đơn giản, và rất đúng!
CSVN cũng từng đóng kịch khuyến khích dùng chữ Việt, nhiều lúc hơi kỳ lạ như Lính Thủy Đánh Bộ... là vẫn còn dính phân nửa chữ Hán Việt trong đó.
Và bây giờ thì đám báo vịt lại rất cố gắng quay về... Hán Tổ.