Quote:
Originally Posted by koorlie
Uh... well, since you have admitted that you guys are too pathetic in Vietnamese, reaching as far as elementary school level back then, perhaps you might now want to advise your comrades, or you yourself, to start conversing with me in English then? I'm granting you the privilege to pick your battlefield, whichever that is more comfortable for you. Take it on?
Mấy thằng này vui lắm nhen, tui có bắt lỗi chính tả vụn đâu, tui cũng viết chính tả trật tùm lum mà bắt ai, nhưng viết ào ào trên net thì trật không sao cả.
Bất quá chỉ là tui chê bai chúng nó bày vẽ thơ thẩn cải lương làm chi cho khổ thân trong khi chữ nghĩa tồi bại như đàn bò. Thế là chúng tự ái đau nhói lên.
Tên tbbt này nhào vô "ăn có" hùa theo đồng bọn, bằng cách công nhận và chửi vô mặt đồng bọn mình đúng là bầy ngu dốt chữ nghĩa tiếng Việt lớp 5 trường làng! Trời! Ai đời kẻ sức yếu đang rình rập tìm băng đảng để hợp lực, mà lại phang vô mặt đồng chí của mình như vậy là sao?
Hắn bào chữa rằng tiếng Việt của đàn bò tồi bại là bởi ở VN chỉ mới ở mức trường làng rồi bỏ học vác AK đi đấu tố, sau khi sang Mỹ tự dưng mới thành "bác sĩ, kỷ sư" (rất quái thai cho chúng vì "bác sĩ kỹ sư" đang thuận vần ngon lành thì bé ta tự dưng ngang xương xỉa một phát chữ KỸ biến thành KỶ luôn, chi vậy? Why?).
Mà nếu vậy thì phải rành tiếng Anh. Vậy thôi xài English luôn cho rồi khỏi mất công phải bỏ dấu tốn thời gian!
Đám dân này đúng là nhiều chuyện ỉ ôi khóc lóc bào chữa than thở cho sự dốt nát của mình, chán nản thật. Tên mod ngố HL gì gì đó đâu rồi, mau vô BAN tui đi cho rồi để tui khỏi phải khổ sở với đám rau cải này mãi.
Mà bác sĩ kỹ sư khỉ khô gì, Mỹ đã thống kê bảo rằng dân VN sống ở Mỹ đa số đi bầu cho Trump là bởi ít ăn học. Muốn bào chữa gì thì cứ đi mà cãi cọ khóc than với thống kê báo chí của Mỹ. Than thở cho tui nghe làm cái quái gì.
|
Hey cu koorie, your english is sooooo good, can you please help to translate "....CỜ LỜ MỜ VỜ MÒ LỜ" ?