Các biện pháp trừng phạt trừng phạt sẽ không bao giờ ngăn chặn được tên lửa, xe tăng và bom của Nga . Nhưng chính quyền Biden hy vọng họ sẽ sớm đưa ra lợi thế trong cuộc đối đầu đầu tiên của một loại coda mới và nguy hiểm của thế kỷ 21 đối với Chiến tranh Lạnh.
Vài giờ sau khi Moscow tiến hành cuộc xâm lược Ukraine , Mỹ đã vạch ra chiến tuyến cho những gì chắc chắn là một bế tắc cay đắng với Điện Kremlin có thể sẽ kéo dài ít nhất cho đến khi Tổng thống Joe Biden hoặc Tổng thống Nga Vladimir Putin rời bỏ quyền lực.
Nhà lãnh đạo Mỹ hôm thứ Năm tuyên bố sẽ biến ông Putin trở thành “kẻ xấu số” bằng cách cô lập các ngân hàng Nga, trừng phạt những người bạn giàu có của ông ta, hỗ trợ người Ukraine và chứa đựng nỗ lực của Điện Kremlin nhằm lật lại kết quả của cuộc đấu tranh giữa Washington và Moscow, mang lại nền dân chủ cho Đông Âu. .
Trong khi Nga tìm cách kiềm chế Ukraine, các lệnh trừng phạt mang tính chặt chẽ chắc chắn sẽ kích hoạt phản ứng khiến cuộc đối đầu giữa nhà lãnh đạo Nga và phương Tây leo thang. Đề cập đến tác động của chiến tranh kinh tế, James Clapper, cựu giám đốc tình báo quốc gia, nói với Erin Burnett của CNN: “Tôi khá nghi ngờ rằng Putin sẽ ngồi yên vì điều đó,” dự đoán rằng ông có thể tìm cách gây đau đớn cho Mỹ, chẳng hạn như Tấn công mạng.
Yếu tố thứ ba cũng sẽ quyết định chương đầu tiên của cuộc đọ sức mới giữa Mỹ và Nga - năng lực của người dân Ukraine trong việc chống lại sự xâm lược, một sự chiếm đóng có thể xảy ra và những gì có thể trở thành những nhà lãnh đạo bù nhìn thân Moscow. Một câu hỏi liên quan đến việc liệu Hoa Kỳ có nên gửi vũ khí để hỗ trợ một cuộc nổi dậy chống lại Moscow sắp trở thành một vấn đề chính trị nóng ở Washington.
Lịch sử có thể ghi lại đây là thời điểm Hoa Kỳ chuẩn bị cho cuộc đối đầu vĩ đại thứ hai kéo dài nhiều năm chống lại Nga - lần này bắt nguồn từ cuộc chiến giữa dân chủ và chuyên quyền, thay vì giữa chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa tư bản.
“Hành động của Putin phản bội tầm nhìn độc ác của ông ấy về tương lai của thế giới chúng ta, một nơi mà các quốc gia giành lấy những gì họ muốn bằng vũ lực. Nhưng đó là viễn cảnh mà Hoa Kỳ và các quốc gia yêu tự do ở khắp mọi nơi sẽ phản đối bằng mọi công cụ có sức mạnh đáng kể của chúng tôi, ”Biden nói trong bài phát biểu hôm thứ Năm tại Nhà Trắng.
Thông điệp về tự do của ông lặp lại bài phát biểu của Tổng thống Harry S. Truman vào đầu Chiến tranh Lạnh nguyên thủy, vốn đã đặt ra Học thuyết Truman tạo tiền đề cho chính sách nhiều năm của Hoa Kỳ chống lại Liên Xô.
“Putin sẽ là người nổi tiếng trên trường quốc tế. Bất kỳ quốc gia nào chống lại sự xâm lược trần trụi của Nga đối với Ukraine sẽ bị vấy bẩn bởi sự liên kết, ”ông Biden nói.
Bằng cách tẩy chay Nga, Biden sẽ thay đổi thế giới. Và sẽ có chi phí cho Hoa Kỳ. Các quốc gia khác sẽ một lần nữa buộc phải lựa chọn giữa Moscow và Washington. Putin, bị hắt hủi trong một xã hội ngoại giao lịch sự, sẽ có động cơ để gây ra sự gián đoạn tối đa có thể đối với chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ. Nga đã từng là một nhân tố quan trọng trong nỗ lực dập tắt cuộc đọ sức hạt nhân của Iran và Triều Tiên nhưng giờ đây có thể nhận thấy lợi thế trong việc ngăn chặn Washington trong các vấn đề quan trọng đối với an ninh quốc gia của Mỹ. Và sự cô lập của Putin có thể đẩy ông ta về phía Trung Quốc, đối thủ siêu cường đang lên của Mỹ, vốn rất quan tâm đến việc Mỹ sa lầy ở châu Âu.
Nhưng Biden có rất ít lựa chọn ngoài việc cố gắng trừng phạt và kiềm chế Nga. Quy mô cuộc xâm lược của Putin, cuộc tấn công của ông trên khắp Ukraine thay vì ở các khu vực ly khai thân Nga và những lời hùng biện đáng báo động mà ông phát ra trong tuần này có nghĩa là thế giới đang ở một nơi nguy hiểm hơn nhiều so với ba ngày trước.
"Chúng ta phải làm gì với một quốc gia chỉ đơn giản phô trương toàn bộ hệ thống pháp quyền quốc tế?" Steve Hall, một cựu giám đốc CIA phụ trách các hoạt động tại Nga, cho biết trên CNN hôm thứ Năm. “Câu trả lời là bằng cách nào đó chúng ta phải chứa chúng và biến chúng thành trạng thái pariah,” Hall nói.
Cựu Đại sứ Hoa Kỳ tại NATO Ivo Daalder cũng đồng ý như vậy. Daalder nói với CNN: “Việc cần thiết bây giờ là tập trung vào việc kiềm chế… và thông qua hiệu ứng ngăn chặn sự thay đổi nội bộ ở Nga. “Đó là cách duy nhất chúng ta chiến thắng trong Chiến tranh Lạnh và cách chúng ta phải chiến đấu với cuộc chiến mới này, không kéo dài trong vài tuần hay vài tháng, mà sẽ là nhiều năm”.
Bài hùng biện của Putin làm tăng nhiệt
Cảm giác về một cuộc thử thách ý chí mới và kéo dài giữa Mỹ và Nga đã được thúc đẩy bởi những lời lẽ và hành động gây sốc của Putin trong vài ngày tới.
Quy mô khổng lồ của cuộc tấn công ở Ukraine cho đến nay khó có thể là hành động của một nhà lãnh đạo sẵn sàng hạn chế lực lượng sát thương. Tham vọng của họ là không thể nhầm lẫn khi Putin tìm cách thay đổi kết quả địa chính trị đã thiết lập của Chiến tranh Lạnh trên thực địa ở Đông Âu. Những luận điệu về chủ nghĩa bành trướng trong các bài phát biểu của Putin tuần này cũng đặt ra câu hỏi liệu cuối cùng ông có kế hoạch di chuyển trên các lãnh thổ khác trước đây của Hiệp ước Warsaw hay không - một đề xuất nguy hiểm hơn nhiều vì những nước như Ba Lan, Romania và các nước Baltic hiện đã thuộc NATO và được hưởng khối này. các biện pháp bảo vệ tự vệ. Các cuộc tấn công của Nga vào một trong những quốc gia này có thể khiến Mỹ và Nga tham chiến trực tiếp và một chu kỳ leo thang mà tệ nhất có thể kết thúc bằng chiến tranh hạt nhân.
Cảm giác rằng phương Tây và Matxcơva có thể quay trở lại bờ vực hạt nhân đáng sợ đã chứng kiến hàng triệu người sống dưới nguy cơ bị hủy diệt ngay lập tức trong nhiều thập kỷ đã được đưa ra bởi lời cảnh báo ngông cuồng của Tổng thống Nga trong tuần này. "Bất kể ai cố gắng cản đường chúng tôi hay hơn thế nữa để tạo ra các mối đe dọa cho đất nước và người dân của chúng tôi, họ phải biết rằng Nga sẽ đáp trả ngay lập tức, và hậu quả sẽ như bạn chưa từng thấy trong toàn bộ lịch sử của mình". Putin cho biết, người trước cuộc xâm lược đã tham gia một cuộc trình diễn thử nghiệm trên sân khấu về kho vũ khí tên lửa có khả năng hạt nhân của Nga.
Khi được hỏi liệu Putin có đe dọa chiến tranh hạt nhân hay không, Biden nói hôm thứ Năm rằng ông không biết. Nhưng hành động gây hấn không có mục đích của nhà lãnh đạo Nga đối với phương Tây, quyết tâm đảo ngược kết quả của Chiến tranh Lạnh và những yêu cầu nhượng bộ cực đoan khiến NATO phải chịu đựng đã tạo ra một yếu tố đáng lo ngại và khó lường trong quan hệ quốc tế. Tất nhiên, Putin có thể bịp bợm. Hành vi như vậy sẽ không đáng ngạc nhiên đối với một cựu đại tá KGB được đào tạo để làm trầm trọng thêm nỗi sợ hãi lớn nhất của kẻ thù của mình. Nhưng chi phí của việc tìm hiểu có thể không thể tưởng tượng được.
Một lỗ hổng trong chế độ trừng phạt
Trong các cuộc khủng hoảng trước đây - với Iran, Iraq và Afghanistan, chẳng hạn - khả năng thậm chí trừng phạt các chế độ trừng phạt để kích hoạt sự thay đổi chính trị bên trong các quốc gia đối địch thường được đánh giá quá cao ở Washington. Tuy nhiên, những người ủng hộ chính quyền Biden cho rằng các lệnh trừng phạt mới được công bố đối với Nga có thể có tác động đáng kể, ngay cả khi chúng là quá muộn đối với một số nhà quan sát.
“Họ sẽ gây áp lực lên ông ấy”, Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ tại Rhode Island, Jack Reed nói với Jake Tapper của CNN trên “The Lead” vào thứ Năm, lưu ý các cuộc biểu tình chính trị bất thường chống lại Putin ở Moscow.
Áp lực tối đa từ các lệnh trừng phạt cần có thời gian để xây dựng, một lý do khác khiến cuộc đối đầu giữa Mỹ và Nga kéo dài. Nó cũng đòi hỏi sự thống nhất và có thể bị phá hoại bởi các đối thủ của Mỹ, những người phá vỡ các lệnh cấm vận. Đây có thể là nơi mà các chuyến thăm gần đây của Putin để hội đàm với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trở nên vô cùng quan trọng. Và ngay cả các biện pháp trừng phạt hiện tại của Hoa Kỳ và các đồng minh cũng không mạnh đến mức có thể.
Hôm thứ Năm, Biden thừa nhận rằng các quốc gia châu Âu vẫn chưa sẵn sàng loại Nga ra khỏi hệ thống nhắn tin tài chính SWIFT, hệ thống xương sống của thanh toán ngân hàng toàn cầu, giao dịch và trao đổi tiền tệ. Trục xuất Nga sẽ gây bất tiện nghiêm trọng cho các quốc gia như Đức, vốn dựa vào hệ thống này để mua xuất khẩu dầu và khí đốt tự nhiên của Nga. Tình thế tiến thoái lưỡng nan cho thấy việc phụ thuộc vào năng lượng của Moscow có thể làm suy yếu sự thống nhất của NATO như thế nào.
Khu vực người Ukraine đã chiến đấu trong trận chiến
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết hôm thứ Năm rằng 137 lính hàn Ukraine đã thiệt mạng kể từ khi cuộc xâm lược bắt đầu và 316 binh sĩ bị thương. Ukraine tuyên bố đã bắn hạ một số máy bay phản lực và trực thăng của Nga. Với số lượng vượt trội của quân đội Nga, việc Ukraine cuối cùng sẽ thất thủ là điều không thể tránh khỏi. Nhưng nhiều chuyên gia tin rằng một cuộc nổi dậy kéo dài có thể phát triển và khiến Putin phải trả giá cho cuộc xâm lược.
Ngoại trưởng Antony Blinken nói với các nhà lập pháp trong một cuộc họp hội nghị hôm thứ Năm rằng cuộc chiến giành Ukraine sẽ mất "một thời gian dài để diễn ra."
Manu Raju của CNN, trích dẫn một nguồn tin quen thuộc với cuộc gọi, báo cáo rằng Blinken nói rằng kết cục của cuộc xâm lược sẽ phụ thuộc vào người dân Ukraine.
"Liệu họ có cho phép mình trở thành đối tượng của một chính phủ bù nhìn?" anh hỏi, theo nguồn tin.
Những bình luận của Blinken đã chỉ ra một trong những điểm yếu lớn nhất của Putin trong cuộc khủng hoảng. Một đất nước có quy mô như Ukraine không thể bị khuất phục ngay cả với khoảng 190.000 quân mà Putin đã tập trung ở biên giới nếu dân chúng muốn nổi dậy. Một chính phủ bù nhìn do Nga cài đặt sẽ không chỉ đối mặt với các câu hỏi về tính hợp pháp. Nó có thể kích hoạt một cuộc nổi dậy phổ biến diễn ra vào năm 2014 và lật đổ Tổng thống Ukraine Viktor Yanukovych do Putin hậu thuẫn, dẫn đến trực tiếp cuộc xâm lược hiện tại nhằm phá nát nền dân chủ của Ukraine và ước mơ tiến về phương Tây.
Mức độ phản kháng của người Ukraine là rất quan trọng đối với chính sách của Mỹ trong tương lai vì nó sẽ đặt ra câu hỏi liệu Washington có tài trợ cho một cuộc nổi dậy ở nước này hay không, điều này sẽ phản ánh nỗ lực những năm 1980 đã giúp đánh đuổi quân đội Liên Xô khỏi Afghanistan. Quốc hội ủng hộ mạnh mẽ nhưng nó cũng có khả năng đòi hỏi sự hợp tác của các quốc gia châu Âu để đóng vai trò là các tuyến đường trung chuyển, và họ có thể cảnh giác với việc chống lại Putin hơn nữa. Phil Mudd, cựu quan chức chống khủng bố của CIA, hiện là nhà phân tích của CNN, cho biết các cơ quan tình báo Mỹ sẽ cố gắng thiết lập tính hiệu quả của phòng thủ Ukraine và liệu có cơ hội để giúp đỡ hay không.
“Chúng tôi tập trung vào một phần, 'Người Nga đang làm gì?' Bây giờ một số sự chú ý đã phải chuyển sang phần khác - chúng ta có thể giúp người Ukraine không? " Mudd nói với Tapper.
Ý tưởng rằng Hoa Kỳ sẽ kết thúc một cách hiệu quả một cuộc chiến tranh ủy nhiệm ở châu Âu chống lại Nga sau 30 năm hòa bình sẽ là điều khó tin dù chỉ vài tháng trước đây, bất chấp quan hệ căng thẳng với Moscow.
Nhưng nó có thể trở thành hiện thực mới trong cuộc đọ sức kiểu Chiến tranh Lạnh mới với Nga.
(Lươc dịch từ CNN)