Quote:
Originally Posted by bs098
Vào forum đọc tin tức giống như tìm 1 món ăn tinh thần, nhưng gần đây forum như 1 bãi rác, người post bài tự giật tựa như đánh đố người xem cho kêu để câu view. trong khi tựa đề cần nhanh chóng cho người xem biết nội dung chính của bài post. Rồi lại tự chế ra hoặc copy lối dùng từ làm bẩn ngôn ngữ Việt như "choáng, phượt ....v.v" . Đưa ngôn từ chợ búa vào diễn đàn. Thử đặt mình vào vị trí 1 người nước ngoài muốn học tiếng Việt bằng cách vào forum này đọc new chắc họ phải chửi thề ngay từ khi đọc trang đầu. Nội dung tin tức thì khỏi nói, có ngày vào forum tui tưởng mới vào 1 forum khiêu dâm, toàn chuyện chim cu vú đít. Sự đa dạng thông tin giải trí là tốt nhưng đừng xàm quá. Rồi hở 1 tí là tiền tỷ, tin khoe của. Bài post của caolanh nêu lên chỉ 1 góc khuất nhỏ trong cái bãi rác của Vietbf . Viet Best Forum hay Viet Bad forum vậy nhỉ ?
|
Hiện nay, tình trạng đặt tựa bài theo kiểu "Treo đầu dê, bán thịt chó" phổ biến nhiều, nhất là tại YouTube.
Tuy nhiên, mặc dù có nhắc đến tựa bài dịch của Family Guy, thread nầy tập trung vào phân tích kỷ năng dịch của ông ta.
Theo tôi, Viet Best Forum giống như một chợ truyền thống Việt Nam. Chợ nầy bán đủ "Thượng vàng, hạ cám", phục vụ cho tất cả mọi người. Ai cũng có thể tìm được điều bổ ích hoặc giải khuây... khi đến với Viet Best Forum.