Anh Durkin đã thề là không có ăn gian vì bao nhiêu phiếu giả còn kẹt trên tàu chưa cập bến được. Đây chỉ là lổi kỷ thuật tại vì đám nhân viên bầu cử nghe lộn chỉ thị. Lệnh kêu lựa phiếu của Murphy ra và đếm 15 lần mà đám lính nghe là 50 lần thành ra còng lưng mà đếm. Đến sáng thì thấy số phiếu bầu cho Murphy cao hơn tổng số dân chúng trong quận hạt thành ra phải tuyên bố rằng máy bị trục trặc kỷ thuật