10/20/20

Đô Đốc 4 sao hồi hưu William McRaven, cựu Tư Lệnh Trung Tâm Hành Quân Đặc Biệt từ 2011-2014, nói rằng bản thân ông là người bảo thủ, nhưng bây giờ sẽ bầu cho Biden trong bài viết trên tờ The Wall Street Journal hôm Thứ Hai.



Ông là người chỉ huy trận đột kích 2011 tại Pakistan, hạ sát trùm khủng bố Osama bin Laden. Tướng này viết ông là người phò sinh, ủng hộ Tu Chánh Án số 2 (quyền dùng súng), chính quyền thu hẹp, quốc phòng mạnh và bảo thủ về đòi hỏi đứng chào quốc kỳ.
.
Tướng này nói rằng, dù vậy, ông ủng hộ "việc tôn trọng sinh mạng dân da đen, ủng hộ việc Dreamers (trẻ em theo ba mẹ vào Mỹ bất hợp pháp) hưởng quốc tịch Mỹ, ủng hộ giáo dục bình đẳng, tin biến đổi khí hậu có thực, và Tu Chánh Án số 1 (tự do phát biểu) là viên gạch nền cho dân chủ, "quan trọng nhất, tôi tin rằng Hoa Kỳ phải lãnh đạo thế giới với lòng can đảm, quyết tâm, với ý thức danh dự và khiêm cung.
Người ta đã thấy chúng ta xé bỏ các hiệp ước, rời bỏ các đồng minh trên chiến trường và kết thân với các nhà độc tài. Người ta thấy chúng ta bất lực khi đối phó đại dịch và cháy rừng.

Họ thấy chúng ta lúng túng với bất công xã hội."

("But, I also believe that black lives matter, that the Dreamers deserve a path to citizenship, that diversity and inclusion are essential to our national success, that education is the great equalizer, that climate change is real and that the First Amendment is the cornerstone of our democracy. Most important, I believe that America must lead in the world with courage, conviction and a sense of honor and humility. They have seen us tear up our treaties, leave our allies on the battlefield and cozy up to despots and dictators,“ McRaven wrote. “They have seen our incompetence in handling the pandemic and the wildfires. They have seen us struggle with social injustice.”)
.
Kết luận, Đô Đốc McRaven viết rằng Hoa Kỳ không còn hướng vọng gì nơi lãnh đạo nữa, và tình hình sẽ thay đổi nếu Biden thắng cử Tổng Thống.


Việt Báo