Người Mỹ gọi nhân viên cảnh sát là police officer nhưng tôi thấy nhiều bài viết gọi là sĩ quan cảnh sát. Cũng như ở Mỹ người ta nói đậu xe ở driveway nhưng chạy xe ở parkway. Cho nên đôi khi mình cần phải hiểu cách nói của dân Mỹ để dịch cho đúng.