Thread: Mất việc vì chống lại quy định giao tiếp xã hội và khoe tài thiện xạ
View Single Post
Old 05-15-2020   #3
cha12 ba
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
 
cha12 ba's Avatar
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 37,942
Thanks: 81,070
Thanked 56,792 Times in 24,153 Posts
Mentioned: 430 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 10758 Post(s)
Rep Power: 77
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11cha12 ba Reputation Uy Tín Level 11
Default
Quote:
Originally Posted by rmho View Post
Danh từ "liên hệ" này của bọn khỉ đột đít đỏ Trường Sơn đem vô Miền Nam, mà sao Mỹ cũng sử dụng sao? trước 1975 từ "liên quan" không từ liên hệ = là làm tình = make love!
:handshake :
Đa số những người dịch bài từ báo nước ngoài qua tiếng Việt là lớp trẻ sau 1975 ít nhiều từ ảnh hưởng của VC, ngay cả trên TV và báo chí hải ngoại. Cho nên mình post bài không kiễm soát hết nổi.
Cám ơn bạn góp ý, họ dịch từ bản tiếng Anh và tôi đã sửa:

We have terminated this individual’s employment and notified the proper authorities about the post as a precaution. We are deeply sorry for this situation. This type of post is not and never will be tolerated by our Firm.”

:handshake :
cha12 ba_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
5com (05-15-2020), nangsom (05-15-2020)
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.12727 seconds with 10 queries