[QUOTE=hoanglan22;388 6150][QUOTE=SlyGuy;3886148]
Quote:
Originally Posted by phokhuya
Bác hỏi mấy ông cụ già ngày xưa hay đặt tên cho con cái  : hafppy: |
Cái này th́ ḿnh biết. Thật ra cái hĩm không có nghĩa ǵ xấu cả, chỉ là sau này không biết v́ sao cái hĩm lại trở thành một ư nghĩa khác mà thôi.
Cái = giống cái
Hĩm = con gái đầu ḷng
Theo người Bắc "Cái Hĩm" này điềm chỉ đứa con gái đầu ḷng mà thôi. Cũng tương tự như người Trung có vùng th́ hay gọi thằng cu con củm.