VietBF - View Single Post - "A Very Stable Genius" 1 cuốn "thâm cung bí sử thời Trump

thangtram · 01-18-2020

Có lẽ nên dịch là "Trump chống lại Nền Dân Chủ" thì rõ nghĩa hơn, 0 thì chắc có người 3 chớp 3 sáng nói là Trump chống lại ĐDC !

Nếu Trump thốt ra những lời thô tục và mất dạy như trong sách, thì cũng chẳng có gì mới, ai cũng đều rõ ! Vậy thì có gì hấp dẫn hơn 0 ta ?? Cũng như chuyện Trump thường xuyên trích lời của người khác rồi sửa lại rồi mới trích lại, ngon ơ, y như là 0 có chuyện gì. Nhưng người khác trích đúng 100% lời Trump nói hoặc viết bá láp trên Twitter, thì Trump phán ngay:

FAKE NEWS !

Chỉ có thánh mới làm được điều khốn nạn như rứa ! Hảo hảo !

01-18-2020	#2
thangtram R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ Join Date: Dec 2006 Location: 10 Downing Street Posts: 7,099 Thanks: 12,694 Thanked 9,864 Times in 4,512 Posts Mentioned: 103 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 2069 Post(s) Rep Power: 35	Có lẽ nên dịch là "Trump chống lại Nền Dân Chủ" thì rõ nghĩa hơn, 0 thì chắc có người 3 chớp 3 sáng nói là Trump chống lại ĐDC ! Nếu Trump thốt ra những lời thô tục và mất dạy như trong sách, thì cũng chẳng có gì mới, ai cũng đều rõ ! Vậy thì có gì hấp dẫn hơn 0 ta ?? Cũng như chuyện Trump thường xuyên trích lời của người khác rồi sửa lại rồi mới trích lại, ngon ơ, y như là 0 có chuyện gì. Nhưng người khác trích đúng 100% lời Trump nói hoặc viết bá láp trên Twitter, thì Trump phán ngay: FAKE NEWS ! Chỉ có thánh mới làm được điều khốn nạn như rứa ! Hảo hảo !