VietBF - View Single Post - Ô Mai tiếng Anh là ǵ? UMBRELLA TOMORROW
Thread: Ô Mai tiếng Anh là ǵ? UMBRELLA TOMORROW
View Single Post
Old 07-09-2019   #11
tbbt
R6 Đệ Nhất Cao Thủ
 
tbbt's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 2,201
Thanks: 2,543
Thanked 5,767 Times in 1,762 Posts
Mentioned: 78 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1131 Post(s)
Rep Power: 22
tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9
tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9tbbt Reputation Uy Tín Level 9
Default
Quote:
Originally Posted by phokhuya View Post


Lạ vậy ta......
Ô = Dù
Nếu đọc theo tiếng Mỹ th́ sẽ đọc ngược lại là "Mai Dù". Mai dù dịch sang tiếng Mỹ là ǵ vậy? Chắc phải chờ báo vẹm dịch mới được.
H́…h́…tui là dân guộng rặt ở miền quê nam bộ. Hùi nhỏ má tui thường sai tui: “Tứng (Tuấn) mày ga sau vườn kêu con Lon (Loan) vô tao biểu!”. Bả chỉ biết bọn tàu chệt có 2 loại người và nói tụi tàu Chợ Lớn và tụi tàu Đài Lon (Loan) mà thôi! Vậy ư bác nói mai dù là người Đài Lon!!! C̣n muốn dịch sang tiếng Mỹ ăn lê hay ăn táo của tui là Taiwan. Trúng trật nhờ bác chỉnh sửa hộ!
tbbt_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to tbbt For This Useful Post:
phokhuya (07-09-2019), RealMadrid (07-09-2019)
 
Page generated in 0.04548 seconds with 10 queries