(I am NOT an expert in this area)

Nhưng trong tiếng Anh (và những ngôn ngữ khác chắc cũng vậy) thì:

Letter = Chữ

Word = Từ

Vậy "đơn giản" phải được nói là 2 từ (words) mới đúng chứ huh?

Từ "đơn" hợp lại của 3 chữ (letters) "đ" "ơ" và "n".

Tiếng Việt không phong phú hay tại người Việt nói sai?