View Single Post
Old 03-16-2018   #3
koorlie
R8 Võ Lâm Chí Tôn
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 12,209
Thanks: 0
Thanked 7,932 Times in 4,160 Posts
Mentioned: 35 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 2227 Post(s)
Rep Power: 34
koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8
koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8koorlie Reputation Uy Tín Level 8
Default

Quote:
Originally Posted by vn1111963 View Post
tiễn euro hay us thì cứ ghi là tiền euro hay us$ ,ghi tỷ tỷ bộ việt cộng hay sao? mấy thảng bạo tào lao
Chính là mấy tên báo tào lao CSVN đó vn1111963. Bài dịch sang tiếng Việt được rinh ngược lại sang nước ngoài.

Ghi ra tỷ tỷ chứ thực sự người VN đọc báo cũng không thể mường tượng ra được con số đó là bao nhiêu, chỉ biết đại khái là... rất lớn.

Dịch số tiền cũng còn đỡ, đôi khi họ còn dịch thời gian giờ giấc luôn, những chuyện chỉ xảy ra được vào ban đêm ở nước ngoài, ghi lại giờ Hà Nội thành buổi trưa, ngay cả người bên VN đọc thì vẫn hiểu nhưng sao lại phải chuyển kiểu vô ích như vậy...
koorlie_is_offline  
The Following 3 Users Say Thank You to koorlie For This Useful Post:
cha12 ba (03-17-2018), nangsom (03-17-2018), vn1111963 (03-16-2018)
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.08994 seconds with 10 queries