Originally Posted by wowang

Chúc mừng anh David Nguyễn và bà Nguyễn Thị Ba đã được đoàn tụ sau bao năm trời xa cách.
Tuy nhiên ww cũng nhân dịp nầy nói nhỏ với người viết bài nầy là không nên dùng chữ "4 tháng tuổi", mà chỉ nên ghi là "4 tháng" thôi, vì chữ tuối = tuế có nghĩa là 1 năm (đơn vị là năm), nên khi dùng chữ 4 tháng tuổi là mình lộ cái dốt của mình. Ngoài nên dùng chữ liên lạc thay thế cho chữ liên hệ vì liên lạc = contact còn liên hệ = related or relationship v.v... nên hai chữ nầy không thể nào đồng nghĩa với nhau được, nên tôi van các ông đừng làm hư chữ nghĩa Việt Nam của cha ông chúng ta đã khổ công gầy dựng!