View Single Post
Old 08-03-2015   #4
wowang
R2 Kiếm Khách
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 142
Thanks: 55
Thanked 26 Times in 19 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 5 Post(s)
Rep Power: 19
wowang Reputation Uy Tín Level 1
Default

Chúc mừng anh David Nguyễn và bà Nguyễn Thị Ba đã được đoàn tụ sau bao năm trời xa cách.
Tuy nhiên ww cũng nhân dịp nầy nói nhỏ với người viết bài nầy là không nên dùng chữ "4 tháng tuổi", mà chỉ nên ghi là "4 tháng" thôi, vì chữ tuối = tuế có nghĩa là 1 năm (đơn vị là năm), nên khi dùng chữ 4 tháng tuổi là mình lộ cái dốt của mình. Ngoài nên dùng chữ liên lạc thay thế cho chữ liên hệ vì liên lạc = contact còn liên hệ = related or relationship v.v... nên hai chữ nầy không thể nào đồng nghĩa với nhau được, nên tôi van các ông đừng làm hư chữ nghĩa Việt Nam của cha ông chúng ta đã khổ công gầy dựng!
wowang_is_offline   Reply With Quote
The Following 2 Users Say Thank You to wowang For This Useful Post:
2756 (08-05-2015), Cothu (08-04-2015)
Quay về trang chủ Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
 
Page generated in 0.10145 seconds with 10 queries