Quote:
Originally Posted by thangtram
pác thông cảm, đúng là đọc từ Bunker (tiếng Đức), VNCH gọi là lô-cốt, pháo đài ẩn như khi xưa ở Normandie.
|
Nguoi viet in VN:
Cha`o ho?i nhau tre^n phone - thi` du`ng tie^'ng French: Alo
Cha`o ta.m bie^.t thi` du`ng tie^'ng English: Bye
Cho la` ta da^y no'i duoc tie^'ng anh thi` du`ng: Okay (for everything)
Khi a(n xong o*? nha` ha`ng thi` du`ng la.i tie^'n French: Bo
Bay gio*` no'i ve^` vu~ khi' qua^n su*. thi` du`ng German: Boongke
Trong tuo*ng lai, ho.c sing pha?i ho.c tie^'ng Chinese, thi` du`ng tie^'ng Chinese no'i sao da^y khi de^? cho China "fuck VN in the ass"?