Originally Posted by tampleime

Có phải cuôn này là của VNCH đê lại?

Cái này là vu cáo để chạy tội một cách hèn hạ va ngu xuẩn....trước 75 ko co tự điển nào có những danh từ của sau 1975 như chữ quản giáo ..."Quản giáo được giải thích là: "Người coi một giáo đường hay tu viện" người dân Viet Nam Cong Hòa chỉ biết từ "quản giáo" sau khi Cọng Sản chiếm miền Nam ....hoăc là từ "đồn trưởng" từ này chỉ mới dùng sau 75 ...trước 75 nguoi dân VNCH dùng từ "trưởng đồn" ....Trong cuốn tự điển rất nhiều từ chi có sau 1975 như "đảm bảo" (trước 75 dùng bảo đảm), hoặc từ "đăng ký" (trước 75 dân VNCH dùng chữ "ghi danh") ....tóm lại đây là tự điển được in sau 1975 ...bây giờ bị chê thì đổ thừa là của VNCH ...