Quote:
Originally Posted by koorlie
Bài viết GHI RẤT RÕ RÀNG là lá thư đó được viết thông qua người trợ lý rồi mà.
Người đặt bút xuống viết thư là: Tạ Văn Thập.
Và cũng đã viết thế này: "Tôi đại diện người bị hại và bên công ty gửi lời cám ơn"
Như vậy cũng được rồi.
|
Ko đúng.
Với phần trên là:
Quote:
|
Người nước ngoài viết thư
|
&
Quote:
|
người Pakitstan đã viết thư bày tỏ cảm kích
|
=> chính ông Khan tự viết
Một khi nhờ người khác viết thì chỉ gửi đi. Cho nên phải viết rõ ràng: "thông qua trợ lý của mình đã
gửi thư bày tỏ lòng .."
Nếu như viết lách mà xài động từ sai thì nghĩa câu cũng sẽ khác, và thử hỏi bao nhiêu người ở đây hiểu là ông này tự viết hay nhờ người ta viết?!?