VietBF - View Single Post - Trung Quốc chê Mỹ chưa tháo được 'ngòi nổ bom nợ'

vuitoichat · 08-04-2011

BẮC KINH (AFP) - Trung Quốc hôm Thứ Tư cảnh cáo là những nỗ lực khó khăn mới nâng được trần nợ của Mỹ mới đây đã không tháo được ngòi nổ của “quả bom nợ nần” tại Washington, và cho thấy họ sẽ có thêm nỗ lực giảm bớt dự trữ ngoại tệ bằng đô la Mỹ của mình.

Tổng Thống Barack Obama ký đạo luật nâng trần nợ quốc gia hôm Thứ Ba, cho phép Hoa Kỳ mượn $2.4 ngàn tỷ. (Hình: Pete Souza/The White House via Getty Images)

Sau nhiều tháng thương thuyết gay go với phía Cộng Hòa, Tổng Thống Barack Obama sau cùng cũng ký ban hành được một đạo luật hôm Thứ Ba, tránh cho chính phủ không bị vỡ nợ, vốn sẽ có các ảnh hưởng trầm trọng đến nền kinh tế lớn nhất thế giới này.

Tuy nhiên, trong bài bình luận với lời lẽ cay chua, Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, chế diễu tiến trình chính trị ở Mỹ và cảnh cáo rằng thỏa thuận vừa qua không thay đổi gì trong thói quen mượn nợ để chi tiêu của Washington.

“Cuộc tranh chấp cù cưa kéo dài mấy tháng trời giữa phía Dân Chủ và Cộng Hòa đã không tháo gỡ được quả bom nợ nần của Washington, chỉ trì hoãn được việc phát nổ bằng cách làm ngòi nổ dài thêm một inch nữa,” theo bài bình luận.

Bài báo diễn tả cuộc thương thảo giữa hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ là một cuộc đọ sức để xem ai gan lì nhất, đồng thời cũng dạy dỗ các chính trị gia Mỹ là phải có biện pháp thật sự để giải quyết các vấn đề kinh tế của nước Mỹ.

Trong phản ứng chính thức đầu tiên từ chính phủ Trung Quốc, ngân hàng trung ương quốc gia này đưa ra lời phát biểu nhẹ nhàng và hoan nghênh thỏa thuận vừa qua.

Tuy nhiên, họ cũng cho hay sẽ tiếp tục giảm bớt số đô la Mỹ trong quỹ dự trữ ngoại tệ của mình.

Thống đốc ngân hàng trung ương Trung Quốc, ông Zhou Xiaochuan, cho hay: “Quỹ dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách đa dạng hóa đầu tư, gia tăng khả năng đối phó với các rủi ro và giảm thiểu ảnh hưởng xấu của các biến động trong thị trường tài chánh toàn cầu.”

Cũng trong ngày Thứ Tư, cơ quan định giá tài chánh Dagong của nhà nước Trung Quốc cho hay họ hạ giá tình hình tài chánh Mỹ lần thứ nhì từ Tháng Mười Một đến nay, với nhận định là vẫn còn tiếp tục xấu.

Dagong không có nhiều ảnh hưởng tài chánh bên ngoài Trung Quốc nhưng đã gây ra nhiều bàn tán khi cáo buộc các công ty như Moody's Fitch and Standard & Poor's là góp phần gây ra cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu bằng cách không tiết lộ các rủi ro ở Mỹ.

Cả ba công ty nói trên thường định giá tài chánh Mỹ là AAA, mức cao nhất, cho phép Mỹ có thể mượn tiền với lãi suất thấp, một điều mà Trung Quốc cho rằng góp phần tạo thêm áp lực lạm phát.

(V.Giang/nguoi-viet)

08-04-2011	#1
vuitoichat R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ Join Date: Jan 2008 Posts: 149,246 Thanks: 11 Thanked 14,113 Times in 11,274 Posts Mentioned: 3 Post(s) Tagged: 1 Thread(s) Quoted: 44 Post(s) Rep Power: 185	BẮC KINH (AFP) - Trung Quốc hôm Thứ Tư cảnh cáo là những nỗ lực khó khăn mới nâng được trần nợ của Mỹ mới đây đã không tháo được ngòi nổ của “quả bom nợ nần” tại Washington, và cho thấy họ sẽ có thêm nỗ lực giảm bớt dự trữ ngoại tệ bằng đô la Mỹ của mình. Tổng Thống Barack Obama ký đạo luật nâng trần nợ quốc gia hôm Thứ Ba, cho phép Hoa Kỳ mượn $2.4 ngàn tỷ. (Hình: Pete Souza/The White House via Getty Images) Sau nhiều tháng thương thuyết gay go với phía Cộng Hòa, Tổng Thống Barack Obama sau cùng cũng ký ban hành được một đạo luật hôm Thứ Ba, tránh cho chính phủ không bị vỡ nợ, vốn sẽ có các ảnh hưởng trầm trọng đến nền kinh tế lớn nhất thế giới này. Tuy nhiên, trong bài bình luận với lời lẽ cay chua, Tân Hoa Xã, hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc, chế diễu tiến trình chính trị ở Mỹ và cảnh cáo rằng thỏa thuận vừa qua không thay đổi gì trong thói quen mượn nợ để chi tiêu của Washington. “Cuộc tranh chấp cù cưa kéo dài mấy tháng trời giữa phía Dân Chủ và Cộng Hòa đã không tháo gỡ được quả bom nợ nần của Washington, chỉ trì hoãn được việc phát nổ bằng cách làm ngòi nổ dài thêm một inch nữa,” theo bài bình luận. Bài báo diễn tả cuộc thương thảo giữa hai phía Cộng Hòa và Dân Chủ là một cuộc đọ sức để xem ai gan lì nhất, đồng thời cũng dạy dỗ các chính trị gia Mỹ là phải có biện pháp thật sự để giải quyết các vấn đề kinh tế của nước Mỹ. Trong phản ứng chính thức đầu tiên từ chính phủ Trung Quốc, ngân hàng trung ương quốc gia này đưa ra lời phát biểu nhẹ nhàng và hoan nghênh thỏa thuận vừa qua. Tuy nhiên, họ cũng cho hay sẽ tiếp tục giảm bớt số đô la Mỹ trong quỹ dự trữ ngoại tệ của mình. Thống đốc ngân hàng trung ương Trung Quốc, ông Zhou Xiaochuan, cho hay: “Quỹ dự trữ ngoại tệ của Trung Quốc sẽ tiếp tục theo đuổi chính sách đa dạng hóa đầu tư, gia tăng khả năng đối phó với các rủi ro và giảm thiểu ảnh hưởng xấu của các biến động trong thị trường tài chánh toàn cầu.” Cũng trong ngày Thứ Tư, cơ quan định giá tài chánh Dagong của nhà nước Trung Quốc cho hay họ hạ giá tình hình tài chánh Mỹ lần thứ nhì từ Tháng Mười Một đến nay, với nhận định là vẫn còn tiếp tục xấu. Dagong không có nhiều ảnh hưởng tài chánh bên ngoài Trung Quốc nhưng đã gây ra nhiều bàn tán khi cáo buộc các công ty như Moody's Fitch and Standard & Poor's là góp phần gây ra cuộc khủng hoảng tài chánh toàn cầu bằng cách không tiết lộ các rủi ro ở Mỹ. Cả ba công ty nói trên thường định giá tài chánh Mỹ là AAA, mức cao nhất, cho phép Mỹ có thể mượn tiền với lãi suất thấp, một điều mà Trung Quốc cho rằng góp phần tạo thêm áp lực lạm phát. (V.Giang/nguoi-viet)