VietBF - View Single Post

tonny_thuong · 03-28-2011

Sarah Lane, nữ diễn viên đóng thế của Portman trong Thiên Nga đen, tuyên bố cô đóng đến 85% cảnh khó nhất trong phim.

Sarah Lane cho biết, cô đóng thay Natalie Portman hầu hết những màn múa khó nhất. Còn nữ diễn viên người Israel chỉ đóng có 5% những cảnh quay toàn thân. “Với những cảnh quay toàn thân, Natalie chỉ đóng được khoảng 5% và phần còn lại là của tôi. Với những đoạn múa khó, tôi thực hiện hết. Tiếp đến đoàn làm phim dùng kỹ xảo ghép mặt Natalie Portman vào thân hình của tôi”, nữ nghệ sĩ 27 tuổi chia sẻ.

Sarah thấy vô cùng thất vọng khi vai trò của cô đáng lẽ phải được đánh giá cao. “Với những cảnh quay mặt và tay thì đó đúng là Natalie. Nhưng đó đâu phải là múa ballet thực thụ. Nhà sản xuất muốn mọi người nghĩ Natalie Portman đã làm được điều phi thường, tập luyện chăm chỉ để có thể múa như một vũ công thực thụ và quan trọng hơn, đó là vì giải Oscar. Dưới góc nhìn của một nghệ sĩ múa chuyên nghiệp, tôi không thấy Natalie Portman giống một vũ công ballet. Cô ấy không thể múa trên mũi giày, người thì cứng, không uyển chuyển”.

Sarah Lane (trái) cho biết mình đóng hầu hết các cảnh múa khó trong phim.

Cuối cùng, nữ vũ công 27 tuổi kết tội Portman là người vô ơn. Trong lễ trao giải Oscar lần thứ 83 vừa qua, cô đã không có một lời cảm ơn đến người đóng thế, người đã giúp cô giành được tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc. “Điều này đã thôi thúc tôi nói ra sự thật. Hơn nữa, trong hợp đồng cũng không ghi rõ tôi không được phép tiết lộ sự thật của hậu trường làm phim”.

Tuyên bố này của Sarah Lane ngược hẳn với tuyên bố của biên đạo múa Benjamin Millepied, người cùng cộng tác với cô trong phim. “Thực tế, Natalie Portman thực hiện đến 85% cảnh múa trong phim.” Còn Natalie Portman, trong một cuộc phỏng vấn gần đây, đã thừa nhận cô cần người đóng thế nhưng bản thân cũng nỗ lực rất nhiều. “Tôi có người đóng thế cho những cảnh quay khó. Học múa chỉ một năm thì không thể làm được tất cả. Tuy nhiên, tôi đã nỗ lực hết sức có thể.”

Mai Mai (The Hollywood)

03-28-2011	#1
tonny_thuong R10 Vô Địch Thiên Hạ Join Date: Feb 2008 Posts: 61,375 Thanks: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts Mentioned: 0 Post(s) Tagged: 0 Thread(s) Quoted: 0 Post(s) Rep Power: 79	Sarah Lane, nữ diễn viên đóng thế của Portman trong Thiên Nga đen, tuyên bố cô đóng đến 85% cảnh khó nhất trong phim. Sarah Lane cho biết, cô đóng thay Natalie Portman hầu hết những màn múa khó nhất. Còn nữ diễn viên người Israel chỉ đóng có 5% những cảnh quay toàn thân. “Với những cảnh quay toàn thân, Natalie chỉ đóng được khoảng 5% và phần còn lại là của tôi. Với những đoạn múa khó, tôi thực hiện hết. Tiếp đến đoàn làm phim dùng kỹ xảo ghép mặt Natalie Portman vào thân hình của tôi”, nữ nghệ sĩ 27 tuổi chia sẻ. Sarah thấy vô cùng thất vọng khi vai trò của cô đáng lẽ phải được đánh giá cao. “Với những cảnh quay mặt và tay thì đó đúng là Natalie. Nhưng đó đâu phải là múa ballet thực thụ. Nhà sản xuất muốn mọi người nghĩ Natalie Portman đã làm được điều phi thường, tập luyện chăm chỉ để có thể múa như một vũ công thực thụ và quan trọng hơn, đó là vì giải Oscar. Dưới góc nhìn của một nghệ sĩ múa chuyên nghiệp, tôi không thấy Natalie Portman giống một vũ công ballet. Cô ấy không thể múa trên mũi giày, người thì cứng, không uyển chuyển”. Sarah Lane (trái) cho biết mình đóng hầu hết các cảnh múa khó trong phim. Cuối cùng, nữ vũ công 27 tuổi kết tội Portman là người vô ơn. Trong lễ trao giải Oscar lần thứ 83 vừa qua, cô đã không có một lời cảm ơn đến người đóng thế, người đã giúp cô giành được tượng vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc. “Điều này đã thôi thúc tôi nói ra sự thật. Hơn nữa, trong hợp đồng cũng không ghi rõ tôi không được phép tiết lộ sự thật của hậu trường làm phim”. Tuyên bố này của Sarah Lane ngược hẳn với tuyên bố của biên đạo múa Benjamin Millepied, người cùng cộng tác với cô trong phim. “Thực tế, Natalie Portman thực hiện đến 85% cảnh múa trong phim.” Còn Natalie Portman, trong một cuộc phỏng vấn gần đây, đã thừa nhận cô cần người đóng thế nhưng bản thân cũng nỗ lực rất nhiều. “Tôi có người đóng thế cho những cảnh quay khó. Học múa chỉ một năm thì không thể làm được tất cả. Tuy nhiên, tôi đã nỗ lực hết sức có thể.” Mai Mai (The Hollywood)