"Thật kinh khủng. Thật phi Mỹ": Gavin Newsom nổi giận vì Tổng thống Trump ra lệnh cho Vệ binh Quốc gia California đến Portland sau khi Thẩm phán chặn việc triển khai Vệ binh Quốc gia Oregon


Thống đốc California Gavin Newsom (D) đã nổi giận vào Chủ Nhật khi đáp trả việc Tổng thống Donald Trump ra lệnh triển khai ba trăm binh sĩ Vệ binh Quốc gia California đến Portland, Oregon, một ngày sau khi một thẩm phán liên bang chặn ông liên bang hóa lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon để giúp bảo vệ cơ sở ICE ở Portland khỏi những kẻ khủng bố Antifa được Đảng Dân chủ bảo vệ, những kẻ đã tiến hành cuộc bao vây bạo lực suốt mùa hè.

Newsom tuyên bố sẽ kiện Trump để ngăn chặn việc triển khai này, gọi đó là "kinh khủng", "phản Mỹ" và là "sự lạm dụng quyền lực trắng trợn".

Ngoài việc ra tòa, Newsom thừa nhận ông bất lực trong việc ngăn cản Trump, lưu ý rằng, "Tổng thống Trump đang triển khai 300 lính Vệ binh Quốc gia California đến Oregon. Họ đang trên đường đến đó."


Newsom vẫn còn đau lòng vì Trump triển khai quân đội Vệ binh Quốc gia California đến Los Angeles vào tháng 6 năm ngoái để bảo vệ các tòa nhà liên bang và các đặc vụ ICE khỏi tình trạng bạo loạn liên quan đến hoạt động thực thi luật nhập cư.

Vào thứ sáu, Newsom nói với tờ San Francisco Chronicle rằng quân đội Vệ binh Quốc gia California đã được lệnh đến Oregon để giúp huấn luyện quân đội Vệ binh của tiểu bang đó (trích đoạn):

Thống đốc Gavin Newsom nói với tờ Chronicle vào tối thứ Sáu rằng một số binh sĩ thuộc Lực lượng Vệ binh Quốc gia California đang được điều động đến Portland, Oregon, để hỗ trợ huấn luyện binh sĩ được Tổng thống Donald Trump triển khai tại đó. Ông cho biết chính quyền của ông có thể sẽ kiện về động thái này, tùy thuộc vào nhiệm vụ mà các binh sĩ được yêu cầu thực hiện tại đó.

"Việc họ được giao nhiệm vụ đó rất đáng ngờ", Newsom nói. "Đội ngũ pháp lý của chúng tôi đã làm việc này từ ngày hôm qua rồi... nếu họ làm vậy, chúng tôi sẵn sàng kiện tụng."

Newsom cho biết hôm thứ Năm rằng ông được thông báo rằng một số binh sĩ hiện đang được triển khai đến Los Angeles sẽ được điều đến Portland "để hỗ trợ các bài tập huấn luyện". Ông nói rằng ông không biết liệu họ đã được điều động hay chưa hoặc có bao nhiêu người sẽ được triển khai. Ông gọi động thái này là "vô cùng đáng báo động".

Với nhiệm vụ đó giờ đây dường như đã chuyển từ huấn luyện quân đội sang bảo vệ lực lượng liên bang, Newsom đã đăng vào Chủ nhật, “TIN NÓNG: Chúng tôi đang kiện Donald Trump. Việc ông ta triển khai Vệ binh Quốc gia California đến Oregon không phải vì tội phạm. Mà là vì quyền lực. Ông ta đang lợi dụng quân đội của chúng ta như những con tốt chính trị để xây dựng cái tôi của mình. Thật kinh khủng. Thật phản Mỹ. Và điều này phải chấm dứt.”


Văn phòng báo chí của Newsom đã đăng một thông điệp riêng, “BÁO ĐỘNG ĐỎ: Trump đang điều động TRÁI PHÉP 300 thành viên Vệ binh California đến Portland — coi thường luật pháp và coi thẩm phán như kẻ thù. Điều này xảy ra SAU KHI một thẩm phán do Trump bổ nhiệm bác bỏ lý do Nhà Trắng đưa quân đội liên bang vào cuộc. HÃY LÊN TIẾNG!”


Thông cáo báo chí của Newsom :

Thống đốc Newsom sẽ kiện, kêu gọi người Mỹ lên tiếng về "sự lạm dụng quyền lực trắng trợn" của Trump với việc triển khai Vệ binh xuyên tiểu bang

SACRAMENTO — Thống đốc Gavin Newsom hôm nay đã đưa ra tuyên bố sau đây để đáp lại việc Chính quyền Trump triển khai 300 nhân viên Vệ binh Quốc gia California vào Portland, Oregon, sau khi một tòa án liên bang chặn nỗ lực liên bang hóa Vệ binh Quốc gia Oregon:

Để đáp trả lệnh của tòa án liên bang ngăn chặn nỗ lực liên bang hóa Lực lượng Vệ binh Quốc gia Oregon, Tổng thống Trump đang triển khai 300 binh sĩ Vệ binh Quốc gia California đến Oregon. Họ đang trên đường đến đó. Đây là một sự lạm dụng luật pháp và quyền lực trắng trợn. Chính quyền Trump đang công kích thẳng thừng nền pháp quyền và thực hiện những lời lẽ nguy hiểm của họ — phớt lờ lệnh của tòa án và coi các thẩm phán, ngay cả những người do chính Tổng thống bổ nhiệm, là những đối thủ chính trị.

Vấn đề không phải ở an ninh công cộng, mà là ở quyền lực. Tổng tư lệnh đang sử dụng quân đội Hoa Kỳ như một vũ khí chính trị chống lại công dân Hoa Kỳ. Chúng tôi sẽ đưa vụ việc này ra tòa, nhưng công chúng không thể im lặng trước hành vi liều lĩnh và độc đoán như vậy của Tổng thống Hoa Kỳ.

Thống đốc Gavin Newsom

Trump điều quân đội California đến Oregon một cách bất hợp pháp.
Mặc dù tòa án liên bang đã ra lệnh không có cơ sở pháp lý để triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia tiểu bang đến các đường phố Portland và ra lệnh trả lại quyền kiểm soát Vệ binh Quốc gia Oregon cho tiểu bang, Chính quyền Trump hiện đang điều động 300 thành viên Vệ binh Quốc gia California do liên bang kiểm soát đến Portland để thay thế. Lực lượng này ban đầu đã được liên bang hóa từ nhiều tháng trước để ứng phó với tình hình bất ổn ở Los Angeles — những tình hình vốn dĩ không cần thiết phải triển khai họ ngay từ đầu, và dù sao thì cũng đã lắng xuống từ lâu.

Tòa án lên án hành vi vô pháp luật của Trump
Trong phán quyết ngày hôm qua, thẩm phán liên bang do Tổng thống Trump bổ nhiệm đã bác bỏ lý do chính đáng của Chính quyền Trump về việc triển khai quân đội liên bang, viết trong lệnh của mình:

“Truyền thống lịch sử này được tóm gọn trong một đề xuất đơn giản: đây là một quốc gia theo luật Hiến pháp, chứ không phải thiết quân luật. Các bị đơn đã đưa ra một loạt lập luận mà nếu được chấp nhận, có nguy cơ làm mờ ranh giới giữa quyền lực liên bang dân sự và quân sự - gây bất lợi cho quốc gia này.”

Tòa án nhận thấy rằng tuyên bố của Tổng thống liên quan đến việc triển khai Lực lượng Vệ binh Quốc gia liên bang không "được hình thành một cách thiện chí" và "hoàn toàn không dựa trên sự thật".

Axios đưa tin về bình luận của Nhà Trắng về việc triển khai này (trích đoạn):

Người phát ngôn Nhà Trắng Abigail Jackson cho biết trong một tuyên bố gửi qua email cho Axios: "Tổng thống Trump đã thực hiện thẩm quyền hợp pháp của mình để bảo vệ tài sản và nhân sự liên bang tại Portland sau các cuộc bạo loạn và tấn công dữ dội vào lực lượng thực thi pháp luật".