Một Thế Giới U Ám Hơn Có Thể Đang Chờ Các Nước Khác
Trung Quốc đang hưởng lợi từ sự hỗn loạn mà chính sách đối ngoại của Trump gây ra. Sự thống trị của Mỹ trong hệ thống thương mại và tài chính toàn cầu – điều mà Bắc Kinh từ lâu đă phản đối – đang bị lung lay, không phải bởi hành động của Trung Quốc, mà bởi chính những quyết định từ Washington. Sau khi Trump tuyên bố áp thuế vào tháng 4, thị trường trái phiếu đă chao đảo, báo hiệu niềm tin vào sự ổn định của Mỹ đang suy giảm.
Hăy xét đến Australia: Mỹ đang có thặng dư thương mại với quốc gia đồng minh thân cận này, nhưng Trump vẫn áp thuế rộng khắp, bao gồm mức 50% với thép – đúng lúc Mỹ đang cần tập hợp đồng minh để đối đầu với Trung Quốc. Một phần ba xuất khẩu của Australia hướng đến Trung Quốc, nên nước này khó có thể đi theo đường lối của Washington nếu điều đó gây hại đến kinh tế.
Trump không nhắm đến một hệ thống thương mại công bằng, mà muốn tái công nghiệp hóa nước Mỹ, đưa nhà máy từ Trung Quốc, châu Âu và Đông Nam Á trở lại quê nhà, đồng thời tái khẳng định quyền lực của Mỹ tại Tây Bán Cầu, dù phải giảm dần cam kết toàn cầu. Cử tri Mỹ sẽ quyết định liệu đó có phải mục tiêu khả thi và đáng giá hay không, nhưng các đồng minh Mỹ th́ cần nh́n nhận rơ ràng hơn.
Các đồng minh từng đặt niềm tin – đôi khi chỉ là hy vọng – vào các giá trị của nước Mỹ. Giờ đây, sự tin tưởng đó đang rạn nứt. Trump kêu gọi một dạng niềm tin khác: sự chắc chắn rằng Washington sẽ hành động không khoan nhượng v́ lợi ích riêng và dùng sức mạnh để giành phần tốt nhất cho ḿnh. Những lănh đạo tương lai của Mỹ có thể cố gắng khôi phục vị thế đạo đức, nhưng một khi niềm tin đă mất th́ rất khó lấy lại.
Thỏa thuận thương mại có thể thay đổi, nhưng ḷng tin th́ không dễ phục hồi. Nếu “ánh sáng trên ngọn đồi” chỉ c̣n soi rọi cho riêng người Mỹ, Trump có thể đă mở ra một thế giới u tối hơn cho tất cả phần c̣n lại.
__________________
|