Spiegel
Van Man lược dịch,
8-4-2025
Ngày càng nhiều doanh nhân Mỹ cảnh báo về hậu quả từ chính sách thuế quan của Tổng thống Donald Trump. Trong số đó có Giám đốc điều hành JPMorgan Jamie Dimon, nhà quản lư quỹ Bill Ackman – và thậm chí cả Elon Musk.
Chính sách thuế quan của Tổng thống Mỹ Donald Trump đang vấp phải sự chỉ trích ngày càng nhiều từ các đại diện hàng đầu trong giới kinh doanh tại Hoa Kỳ. Giám đốc của ngân hàng lớn nhất nước Mỹ, JPMorgan Chase, ông Jamie Dimon, đă cảnh báo trong thư thường niên gửi cổ đông, rằng chính sách này có thể làm chậm tăng trưởng và gia tăng lạm phát.
Dimon là CEO có thời gian tại nhiệm lâu nhất trong số các doanh nghiệp lớn ở Phố Wall. Ông cảnh báo về những “bất ổn” do chính sách thuế quan của Trump gây ra – bao gồm lợi nhuận doanh nghiệp sụt giảm và áp lực lên đồng USD. “Điều tôi lo ngại nhất là tác động lâu dài của chính sách này đến các liên minh kinh tế của nước Mỹ“, ông nhấn mạnh, ám chỉ các mức thuế cao áp dụng với những đối tác thương mại thân cận như Liên minh châu Âu, dự kiến sẽ có hiệu lực vào thứ Tư.
Nhà quản lư quỹ đầu tư Bill Ackman cáo buộc Trump đang phát động một “cuộc chiến tranh kinh tế hạt nhân” với toàn thế giới. Ackman từng ủng hộ Trump trong chiến dịch tranh cử nhưng giờ lại chỉ trích chính phủ Mỹ v́ đă đánh giá sai lệch các mức thuế của các đối tác thương mại. Ackman yêu cầu Trump phải thay đổi đường lối trước khi mắc phải “một sai lầm lớn dựa trên những tính toán sai lệch”.
Musk giữ khoảng cách bằng video
Ngay cả cố vấn của Trump và tỷ phú công nghệ Elon Musk cũng đă giữ khoảng cách. Ông đăng trên nền tảng X (trước đây là Twitter) một video của nhà kinh tế học quá cố Milton Friedman, trong đó Friedman giải thích rằng một cây bút ch́ đơn giản được tạo thành từ các bộ phận đến từ khắp nơi trên thế giới. Friedman nhấn mạnh tầm quan trọng của “thị trường tự do” và “sự ḥa hợp, ḥa b́nh giữa các dân tộc trên thế giới”.
Cuối tuần qua, Musk cũng đă kêu gọi thành lập một khu vực thương mại tự do giữa EU và Bắc Mỹ. Đồng thời, ông công khai chỉ trích cố vấn thương mại của Trump là Peter Navarro. Hai thượng nghị sĩ Cộng ḥa thân cận với Trump cũng đưa ra lời chỉ trích. Ted Cruz và Rand Paul cảnh báo rằng, thuế quan có tác động đến người dân Mỹ không khác ǵ các loại thuế khác. V́ vậy, họ bày tỏ hy vọng chính sách thuế quan hiện tại sẽ sớm chấm dứt.
__________________
|