Gần đây tui hay đọc thấy từ "phông bạt" như trong câu:Số khác lại tố bà chủ Đại Nam phông bạt. Các chú các bác các em các cháu ở VN làm ơn đừng bôi bẩn chữ Việt bằng cách chế ra những từ này, như 1 từ trước đó là từ "phượt".
Trước hết phải ý thức sự sáng tạo ra chữ mới cho tiếng Việt là việc làm cao quý và vô cùng cẩn trọng. Một chữ mới mới phải có sự thanh tao và trí thức trong ngữ nghĩa cũng như phát âm. Cách hay nhất là đặt mình vào cương vị người nước ngoài khi học từ đó người ta cảm giác như thế nào ? trầm trồ khen hay, hay họ phải chửi thề cho 1 lũ ngu ngốc điếc hay hóng ngọng hay nói. Nói như vậy để nhìn ngược lại các từ : phượt và phông bạt xem nó thế nào ? Đừng chỉ bầy đàn nghe 1 chữ lạ rồi vào hùa nói theo mà không biết đang bôi bẩn vào chữ Việt.
|