Khi hồ sơ Epstein không dừng lại ở vụ án hình sự
 

Theo như gần như toàn bộ các nghị sĩ Mỹ mới đây đã bỏ phiếu yêu cầu công bố các tài liệu điều tra của cơ quan chức năng về tội phạm tình dục tội phạn tỷ phú Jeffrey Epstein, bất chấp sức ép của Tổng thống Donald Trump đối với phe đa số của ông nhằm ngăn cuộc bỏ phiếu diễn, sau khi hồ sơ tội phạn tỷ phú Jeffrey Epstein, một vụ án tù mù liên quan đến tội phạm ấu dâm, đang làm sôi sục chính trường Hoa Kỳ.

Vụ Epstein việc đã gây náo động nước Mỹ trong nhiều năm qua rốt cuộc che giấu điều gì? RFI Tiếng Việt điểm lại những chi tiết chính của vụ việc. Trước hết cần biết Jeffrey Epstein là ai ?

Jeffrey Epstein là ai?

Sinh năm 1953 tại Coney Island, bang New York, Jeffrey Epstein nhanh chóng thăng tiến tại ngân hàng đầu tư lớn Bear Stearns, nơi ông cố vấn cho những khách hàng siêu giàu về chiến lược thuế trước khi lập công ty riêng vào năm 1982.

Quản lý tài sản cho các tỷ phú, theo thời gian, ông tích lũy được một cuốn sổ địa chỉ ấn tượng. Chính cuốn sổ liên lạc này đã đưa Epstein vào giới thượng lưu của rất nhiều nhân vật nổi tiếng và chính trị gia, trong đó có cựu tổng thống Bill Clinton, Hoàng tử Anh Andrew, diễn viên Kevin Spacey, và cả Donald Trump khi còn là trùm bất động sản và nhân vật đình đám của giới thượng lưu New York.

Từ một người nổi tiếng với lối sống tiệc tùng và quan hệ rộng, Epstein trở thành tâm điểm của một vụ bê bối quy mô lớn liên quan đến tội phạm ấu dâm và bóc lột tình dục, trước khi được tìm thấy đã chết trong phòng giam năm 2019, theo cơ quan chức năng là tự sát, trong khi chờ xét xử vì các tội phạm tình dục.

Epstein bị cáo buộc những gì?

Cuộc điều tra đầu tiên về Epstein diễn ra năm 2005, khi cha mẹ của một bé gái 14 tuổi tố cáo ông đã xâm hại tình dục con họ tại Florida. Hàng chục nạn nhân tiềm tàng được xác định, phần lớn xuất thân từ các gia đình nghèo, khẳng định rằng họ được nhà tài chính trả từ 200 đến 300 đô la để đến dinh thự của ông với danh nghĩa mát-xa nhưng thực chất là quan hệ tình dục. Các nạn nhân khi đó từ 13 đến 16 tuổi.

Bị các công tố viên Miami truy tố, Jeffrey Epstein có thể phải lãnh án chung thân. Nhưng vào năm 2008, ông nhận được một thỏa thuận giảm nhẹ án cực kỳ gây tranh cãi từ nhóm công tố viên do chưởng lý Alexander Acosta (sau này là bộ trưởng Lao Động dưới nhiệm kỳ đầu của Trump) lãnh đạo.

Những năm tiếp theo xuất hiện thêm nhiều nhân chứng. Trong giai đoạn 2015–2016, các cáo buộc mới xuất hiện: Virginia Roberts, khi đó 31 tuổi, khẳng định từng bị Epstein biến thành “nô lệ tình dục” từ năm 17 tuổi, không chỉ cho ông ta mà còn cho những người bạn quyền lực của ông, trong đó có hoàng tử Andrew. Cô đã tự kết liễu đời mình vào tháng 4 vừa qua.

Jeffrey Epstein cuối cùng bị bắt giam ngày 6 tháng 7 năm 2019, bị buộc tội buôn bán tình dục và tổ chức hoạt động này. Bản cáo trạng mô tả một hệ thống do Epstein điều hành, được hỗ trợ bởi một số “nhân viên và cộng sự” được trả công. Phiên xét xử được ấn định vào tháng 6 năm 2020, ông đối mặt với mức án 45 năm tù. Tuy nhiên, ông ta được phát hiện chết trong phòng giam vào ngày 10/8/2019, trước khi ra hầu tòa.

Donald Trump quen biết Epstein như thế nào?

Donald Trump và Jeffrey Epstein từng thân thiết trong nhiều năm. Nhiều ảnh và video cho thấy họ xuất hiện cùng nhau, đặc biệt trong một bữa tiệc, đang nhảy giữa những phụ nữ trẻ và có vẻ bàn tán về họ.

Năm 2002, trong một cuộc phỏng vấn của báo The New Yorker, Trump mô tả bạn mình: “Tôi biết Jeff khoảng mười lăm năm, anh ta là một gã tuyệt vời. Một người rất vui khi ở cùng. Người ta còn nói anh ấy thích phụ nữ đẹp không kém gì tôi, và nhiều người trong số họ còn khá trẻ. Không nghi ngờ gì, Jeffrey có một đời sống xã hội rất sôi nổi.”

Kể từ khi bê bối nổ ra, Trump luôn phủ nhận biết về hành vi tội phạm của Epstein và nói rằng ông đã cắt đứt quan hệ sau một vụ cãi vã vào những năm 2000. Ông chưa hề gặp rắc rồi gì với tư pháp về chuyện này.

Vì sao hồ sơ Epstein gây chấn động ở Mỹ?

Vụ việc khiến nước Mỹ sục sôi nhiều năm, đặc biệt từ khi Epstein chết. Cái chết ấy liên tục làm dấy lên vô số thuyết âm mưu cho rằng ông bị sát hại để không khai ra các nhân vật quyền lực.

Những người ủng hộ Trump, đặc biệt phong trào QAnon theo thuyết âm mưu, cực kỳ quan tâm đến “hồ sơ Epstein”, mà theo họ, hồ sơ có thể bật mí một mạng lưới tội phạm ấu dâm rộng lớn của giới tinh hoa. Dưới thời Joe Biden (2020–2024), người ủng hộ Trump cáo buộc chính quyền giấu hồ sơ này nhằm bảo vệ các chính khách thuộc phe Dân Chủ.

Nhận thấy sức hút của vụ việc đối với cử tri của mình, Trump liên tục hứa hẹn các tiết lộ gây chấn động trong chiến dịch tranh cử 2024. Tân bộ trưởng Tư Pháp, bà Pam Bondi, khiến những người ủng hộ Trump phấn khích khi tuyên bố vào tháng 2 rằng “danh sách Epstein” đang “nằm trên bàn làm việc của bà”. Vài ngày sau, một số người có ảnh hưởng trong phong trào MAGA chụp ảnh trước Nhà Trắng cầm những tài liệu đầu tiên đã “giải mật”. Nhưng không khí nhanh chóng hạ nhiệt: gần như toàn bộ chúng đều là tài liệu vốn đã công bố từ trước.

Vì sao truyền thông náo động trong những tuần gần đây?

Tháng 5, bà Pam Bondi thông báo FBI đang kiểm tra “hàng chục nghìn video”, bao gồm cả video ấu dâm, thu được từ nhà Epstein. Theo nhật báo Wall Street Journal, cũng trong tháng đó, bà nói chuyện với Trump và thông báo rằng tên của ông xuất hiện trong một số tài liệu liên quan vụ án.

Tháng tiếp theo, giữa lúc quan hệ với Trump căng thẳng, tỷ phú Elon Musk gây sốc khi đăng trên X: “Đã đến lúc thả quả bom thật sự. Trump nằm trong hồ sơ Epstein, và đó là lý do thật sự chúng chưa được công bố.”

Giọng điệu của chính quyền Trump từ đây thay đổi hẳn: vụ Epstein bị đẩy ra hậu trường. Trump cố gắng giảm thiểu sự việc. Trên mạng xã hội ông khẳng định các hồ sơ Epstein “do James Comey (Cựu giám đốc FBI), Joe Biden và Barack Obama dựng lên”, và lặp lại rằng tên ông không có trong tài liệu nhưng sau đó báo chí đã phản bác điều này.

Tháng 9 vừa qua, một bức thư mang giọng điệu dâm dục được cho là của Trump gửi Epstein nhân dịp sinh nhật năm 2003 bị các nghị sĩ Dân Chủ công bố, khiến tổng thống càng bối rối.

Trump phủ nhận là tác giả bức thư. Ông tiếp tục trong vài tuần sau đó cáo buộc việc truyền thông đưa tin về vụ này là một “trò lừa” do phe Dân Chủ dựng lên.

Rạn nứt trong nội bộ phe MAGA trở nên rõ rệt khi Trump quay sang công khai xúc phạm nghị sĩ Marjorie Taylor Greene, một trong những đồng minh trung thành nhất, vì bà liên tục chỉ trích cách ông xử lý vụ Epstein.

Các e-mail gần đây nói gì?

Giữa bối cảnh chính trị căng thẳng, các nghị sĩ Dân Chủ công bố một loạt e-mail của Epstein. Nhiều bức thư có nội dung nặng nề, thậm chí gây sốc: chúng cho rằng Donald Trump “biết về các cô gái” bị lạm dụng và từng “dành vài giờ” với một trong số họ.

Không chỉ Trump bị nhắc đến, danh sách người nhận e-mail còn bao gồm hoàng tử Andrew và Steve Bannon, một cố vấn than cận của Trump trong nhiệm kỳ đầu, cho thấy mạng lưới rộng khắp mà Epstein quan hệ .

Vụ việc hiện đang ở giai đoạn nào?

Vụ án có bước ngoặt mới vào thứ Ba, ngày 18/11/2025, khi Hạ Viện bỏ phiếu buộc chính quyền Trump phải minh bạch hơn. Dự luật yêu cầu bộ Tư Pháp “công bố tất cả các tài liệu và hồ sơ” liên quan đến vụ Epstein mà họ đang nắm giữ.

Sau nhiều tuần vận động để ngăn cuộc bỏ phiếu, Donald Trump bất ngờ đổi hướng vào Chủ nhật (16/11) và tuyên bố ủng hộ công bố tài liệu. “Chúng tôi không có gì phải che giấu”, ông nói, đồng thời tiếp tục gọi vụ việc là “một trò lừa” và không giải thích vì sao ông không yêu cầu bộ trưởng Tư Pháp công bố trực tiếp các tài liệu thay vì phải thông qua Quốc Hội.

Dự luật giờ được chuyển tới Thượng Viện, nhưng chưa chắc ông John Thune lãnh đạo phe đa số Cộng Hòa tại đó sẽ quyết định đưa ra bỏ phiếu.

Song song với đó, Trump phản công: ông yêu cầu mở cuộc điều tra về mối quan hệ giữa Epstein và một số nhân vật Dân Chủ, trong đó có Bill Clinton. Tuy nhiên, các nghị sĩ Dân Chủ và cả nghị sĩ bất đồng Marjorie Taylor Greene đã cảnh báo khi điều tra mới diễn ra, có nghĩa là một cách hợp pháp, một số tài liệu có thể không được công bố.