Hướng dẫn viên “bắn tiếng Anh”
 

Một cô hướng dẫn viên xinh đẹp dẫn ông khách Mỹ đi tham quan Sài Gòn.

📍 Đầu tiên, đi ngang Nhà thờ Đức Bà, ông khách hỏi: – What is this place? Cô nàng toát mồ hôi, không biết “Nhà thờ Đức Bà” nói sao cho sang, bèn bịa luôn: – Jesu die here. Ông khách gật gù, tưởng đang nghe chuyện thánh tích.

📍 Tiếp theo, đến Dinh Độc Lập, ông khách lại hỏi: – What happened here? Cô nàng nhanh trí chỉ vào ông khách: – America. Rồi chỉ vào mình: – Vietnam. Rồi nói tiếp: – Fighting here. President die here. Ông khách tròn mắt: – Oh my God!

📍 Cuối cùng, ngang qua bệnh viện Từ Dũ, ông khách tò mò: – What is this place? Cô nàng lúng túng, nghĩ một hồi rồi đáp: – Men, women... pằng pằng... baby born here.

Ông khách vừa cười vừa ghi chép, tưởng mình đang học lịch sử Việt Nam phiên bản Hollywood.

VietBF@sưu tập