Ông Trump ký dự luật chấm dứt 43 ngày chính phủ đóng cửa
 

Tổng Thống Donald Trump ký ban hành đạo luật ngân sách tối Thứ Tư, 12 Tháng Mười Một, chấm dứt 43 ngày chính phủ đóng cửa, lâu nhất trong lịch sử nước Mỹ, làm nhiều nhân viên liên bang làm việc thêm giờ mà không có lương, hàng trăm ngàn người bị kẹt ở phi trường, và hàng triệu gia đình xếp hàng ở các trung tâm cộng đồng để lãnh thực phẩm.

Trước đó vài giờ, dự luật được Hạ Viện thông qua với số phiếu 222-209. Đây là cuộc bỏ phiếu đầu tiên của các dân biểu kể từ khi trở lại Washington, DC sau gần tám tuần không làm việc vì Chủ Tịch Hạ Viện Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana) không triệu tập họ họp với lý do chính phủ đóng cửa.

Trước đó, dự luật đã được Thượng Viện thông qua.



Điểm gây tranh cãi làm chính phủ đóng cửa là phía Dân Chủ muốn gia hạn tài trợ cho chương trình bảo hiểm Obamacare, mà sẽ hết hạn vào cuối năm.

Các nhà lập pháp Dân Chủ không chịu bỏ phiếu cho ngân sách nếu phía Cộng Hòa không bao gồm điều khoản gia hạn tài trợ bảo hiểm.

Tuy nhiên, phía Cộng Hòa nói rằng đây là một vấn đề khác, nên thảo luận vào dịp khác, chứ không nên được “gắn” vào dự luật ngân sách.

Cuối cùng, tám thượng nghị sĩ Dân Chủ bỏ phiếu với bên Cộng Hòa thông qua dự luật ngân sách để mở cửa chính phủ trở lại, đổi lại, phía Cộng Hòa đồng ý một cuộc bỏ phiếu cho dự luật tài trợ bảo hiểm vào giữa Tháng Mười Hai.