Thẩm phán bác bỏ yêu cầu của Bộ Tư pháp về việc công bố biên bản phiên điều trần của bồi thẩm đoàn của Jeffrey Epstein
 

WASHINGTON — Một thẩm phán liên bang tại Florida đã ra phán quyết hôm thứ Tư rằng chính quyền "bị trói buộc" trong việc công bố biên bản phiên điều trần của bồi thẩm đoàn liên bang từ năm 2005 đến 2007 liên quan đến cuộc điều tra về Jeffrey Epstein.

Phán quyết này được đưa ra riêng biệt với yêu cầu đang chờ xử lý của Bộ Tư pháp liên quan đến một bồi thẩm đoàn ở Quận Nam của New York, nơi Epstein cuối cùng đã bị truy tố. Epstein đã tự tử vào năm 2019 trong khi chờ xét xử tại New York. Đồng phạm của ông ta là Ghislaine Maxwell đã bị kết án vào năm 2021 và hiện đang thụ án 20 năm tù.

Trong vụ án ở Florida, Thẩm phán Liên bang Robin Rosenberg cho biết, mặc dù chính phủ tin rằng có những trường hợp đặc biệt và các lý do chính sách về việc giữ bí mật bồi thẩm đoàn đã hết hạn, nhưng lý do của chính phủ "không phải là ngoại lệ" đối với việc giữ bí mật bồi thẩm đoàn.

Rosenberg viết rằng chính phủ "thực tế đã thừa nhận rằng Tòa án bị trói buộc" vì luật của Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực 11.