OPINION: Vụ ám sát tạo cơ hội cho Trump dẫn đến một cuộc chiến tranh nhằm vào Iran?
 

Vụ ám sát nhà khoa học hạt nhân hàng đầu của Iran hôm thứ Sáu đã làm dấy lên mối nghi ngờ Donald Trump, trong mối quan hệ với các đồng minh cứng rắn của Israel và Ả Rập Xê Út, có thể đang cố gắng lôi kéo chế độ Tehran vào một cuộc đối đầu toàn diện trong những ngày cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống của ông. Mối quan hệ Iran kéo dài bốn năm của Trump đang tiến đến đỉnh điểm - và ông vẫn có quyền lực và phương tiện để gây ra thiệt hại lâu dài.

Suy đoán rằng Trump có thể sớm bắt đầu hoặc hỗ trợ một số loại tấn công vào Iran, công khai hoặc bí mật, động cơ hoặc mạng, đã lan tràn khắp Trung Đông sau cuộc gặp cuối tuần trước ở Ả Rập Xê-út giữa Thủ tướng Israel, Benjamin Netanyahu, Ngoại trưởng Mỹ của bang, Mike Pompeo, và thái tử Ả Rập Xê Út, Mohammed bin Salman.

Những gì ba người đàn ông thảo luận vẫn là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ, một sự thật chỉ phục vụ cho việc khuyến khích các tuyên bố âm mưu. Trong trường hợp không có tuyên bố chính thức, có thể họ đã đồng ý tăng cường các nỗ lực nhằm kích động và làm suy yếu chế độ Tehran. Bất kỳ sự trả đũa nào tiếp theo của Iran sau đó có thể được sử dụng để biện minh cho một cuộc tấn công vào các cơ sở hạt nhân của nước này trước khi Trump rời nhiệm sở vào ngày 20 tháng 1.

Trump đã cho thấy mình sẵn sàng sử dụng các biện pháp bí mật để trừng phạt chế độ Iran, mà ông cáo buộc bí mật phát triển vũ khí hạt nhân và gây bất ổn ở Trung Đông - Iran cương quyết phủ nhận. Mỹ và Israel được cho là đã tiến hành các cuộc tấn công phá hoại lặp đi lặp lại bên trong Iran với sự theo dõi của Trump.

Vì lý do vẫn chưa được tiết lộ, Trump đã ra lệnh nhiều B-52 Stratofortress máy bay ném bom hạt nhân có khả năng bay 7.000 dặm về phía Trung Đông vào cuối tuần qua.

Vụ ám sát có phải chỉ diễn ra một lần nhằm phá hoại chương trình hạt nhân của Iran không? Hay tất cả những điều này có thể là khúc dạo đầu cho một thứ gì đó bùng nổ hơn về mặt chiến lược khi Trump cố gắng đảm bảo di sản mà ông mong muốn là tai họa của Iran và vị cứu tinh của Israel?

Trump chắc chắn cần một chiến thắng. Chính sách Iran của ông cho đến nay chủ yếu dẫn đến các mục tiêu phản lưới nhà. Chiến dịch trừng phạt "gây áp lực tối đa" của ông đã làm tổn thương người dân Iran nhưng khiến các nhà lãnh đạo của họ không nản lòng. Chế độ hiện đang tiến gần đến việc có được khả năng chế tạo bom hạt nhân hơn so với những gì ông Trump không từ bỏ thỏa thuận hạt nhân.

Các nhà lãnh đạo của Iran hiện phải quyết định xem có nên chống lại ý muốn trả đũa hay không - hay tấn công và dẫn đến một cuộc xung đột lớn hơn vào thời điểm khi các lệnh trừng phạt của đất nước và nền kinh tế bị Covid tấn công. Đó là khoảnh khắc định mệnh cho toàn bộ Trung Đông. Với đầy ác tâm, Trump đang chờ đợi để tấn công. Sau bốn năm thất bại, ông ta (Trump) có thể bị cám dỗ để tạo nên tiếng vang trước khi rời chức vụ.



Dịch từ: https://www.theguardian.com/commenti...ed-war-on-iran

Bài này hay quá tới độ có người ăn cắp link, hình và luôn cả cái tự bài tui đặc ra nữa nè:

https://www.vietbf.com/forum/showthread.php?t=1411262

Tôi nhớ, hình như đây đâu phải là lần đầu tiên, phải không bác? haha...

Làm tôi hơi nghi ngờ bài của bác chắc là fake News?. Haha...:)

Chắc tại tui 'luyện chưởng' quá rồi bị tẩu hỏa nhập ma nên mới đăng tin 'ăn cắp' và FAKE không đó bác.

Tôi nghĩ, có thể lâu lâu có người...vô tình thôi bác!

Tôi thấy cũng hơi lạ, thường thì khẩu vị của họ khác với khẩu vị bình thường của khu khác :6:

Bài báo cũng chỉ là một dòng lấy ra trên các web và post vào, có khác chăng là tựa đề copy lại . Để Mod tui sửa lại tựa đề . Té ra thì tựa đề do chú em đặt chứ không phải của tác giả .. chuyện nhỏ . Nhưng viết ĐẶT hơn là ĐẶC .. bố ai hiểu nổi. Mà sao không dám vào Zone2 nói chuyện trực tiếp với LC vậy chú em . Nhưng nhớ đừng lạng quạng ra ngoài khu tầm bậy là coi như xong bán muối theo tôm hùm:hafppy::hafppy::hafppy:

Nó lạ ở chổ là cái tựa tui đặc và hình tui chọn từ bộ hình của tui cũng 'vô tình' thì mới lạ chớ, huh?

Bác cứ nhấn lên link xem cái tựa và KHÔNG có hình trong bài viết đó không thì tự biết .... nhé

https://www.theguardian.com/commenti...ed-war-on-iran

Tôi biết những bài mà FG tự dịch.

Nhưng không sao đâu bác FG! chúng ta cùng là một nhà VBF cả mà. giúp đỡ nhau là điều quan trọng, chủ yếu là vui. Mang tin tức thật đến cho mọi người cùng đọc để hiểu biết thêm.

Nếu các bạn nào không có trình độ để dịch tiếng Anh, thì có thể để họ mượn và phô biến dùm tin thật. Đó cũng là cái công mà họ giúp bác. Chúng ta cũng nên ủng hộ những việc này. :handshake:

Dạy cho chữ ĐẶC và ĐẶT khác nhau biết khôn một chút và cũng đừng tự hào ở VBF tiếng anh mình giỏi hơn mọi người:hafppy::hafppy::hafppy:

Tui chỉ có thể nói là nếu không ăn cắp thì cần gì phải đợi tới bị chỉ ra rồi đổi tựa lại khác, đúng không?

Cứ thử xem tự bác sẽ rõ .

Không có gì cho FREE đó nhưng ăn cắp, bị bắt tận tay, lay tận mặt mà còn ngụy biện thì mới đáng nói đó bác.

Dù diết khong đún như cũn có ngưởi hỉu được đó củn là một xự thông min

còn hơn những người tốt nghiệp Văn Khoe, nhưn từ ngữ du côn còn thua đứa kon nít

Bác nói như vậy không sợ tui buồn sao? Nó hơi nặng đó .... nhưng vì tui không rành tiếng Việt nên chắc không sao phải không?

Ở đời có ai chịu cha ăn...cắp bao giờ.

Nhưng thôi, tất cả cũng vì phục vụ cộng đồng VBF thôi bác. Bác có hưởng được đồng nào không? tôi thì không.

Có khi đã là bản tánh, không thể thay đổi được đâu bác.

Bài báo này lấy từ đâu ra ??? copy và chuyển vào VBF cho mọi người xem chứ không phải do mình viết ???? Tất cả các thành viên đều lấy tin tức khắp nơi để post vào . Chú em đủ trình độ viết bài báo này sao ???https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1606605199https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1606605381

Cúi từn lạy kó người dở trò thúi địt văng khè rung kây nhác khỷ nữa gồi. Oai khí đặc... cớp thiệt là .. bốc mùi!

Bản tánh gì ? Vua ngụy biện hay cải 'dóng'? Bác nói tui không hiểu

Oppsie ... tui nói sai tiếng Việt nữa rồi ... 'cãi bừa' mới đúng.

Tội nghiệp cho kẻ PHONG PHÚ tiếng việt lại không hiểu tiếng việt :mad::mad::mad:

nếu thế: xin cho biết LC3000 đã copy nguồn từ đâu?

Xin vui lòng cho xin link nguồn tiếng Việt, Cám ơn!