VietBF - Tướng Mattis: 'Enough is enough'

06/04/20

'Enough is enough': Former Defense Secretary Mattis blasts President Trump over handling of protests
"We are witnessing the consequences of three years without mature leadership."
By
Luis Martinez and Martha Raddatz

https://abcnews.go.com/Politics/defense-secretary-mattis-blasts-president-trump-years-mature/story?
https://www.vietbf.com/forum/attachm...1&d=1591309292
- Ông Mattis "(Hình minh họa: Zach Gibson/Getty Images)
- Tướng Martin E. Dempsey, cựu chủ tịch Tham mưu trưởng liên quân,
- Tướng Tony Thomas, cựu lãnh đạo Bộ chỉ huy Tác chiến Đặc biệt (the Special Operations Command),

'Đủ rồi': - Cựu bộ trưởng quốc phòng Mỹ chỉ trích TT Trump vì vụ ông George Floyd - Các cựu Chỉ huy Quân Đội Mỹ cũng đả kích những tướng lãnh muốn sử dụng quân đội để đàn áp dân...

WASHINGTON, DC (NV) – Ông James Mattis, cựu bộ trưởng quốc phòng Mỹ, gọi Tổng Thống Donald Trump là “vị tổng thống đầu tiên trong đời tôi, đã không cố gắng đoàn kết người dân Mỹ, mà còn muốn chia rẽ nó” đài CNN đưa tin vào Thứ Tư, 3 Tháng Sáu.

Ông Mattis chỉ trích mạnh mẽ “sếp” cũ của ông giữa lúc biểu tình diễn ra khắp cả nước sau vụ ông George Floyd bị sát hại.

“Ông Donald Trump là vị tổng thống đầu tiên trong đời tôi không cố gắng đoàn kết người dân Mỹ – thậm chí không tỏ ra cố gắng. Thay vào đó, ông lại cố gắng chia rẽ chúng ta,” ông Mattis nói trong một tuyên bố mà đài CNN có được.
“Chúng ta đang chứng kiến hậu quả của ba năm người ta cố ý làm như vậy. Chúng ta đang chứng kiến hậu quả của ba năm không có người lãnh đạo chín chắn. Chúng ta có thể đoàn kết mà không cần ông ấy, dựa vào những thế mạnh sẵn có trong xã hội dân sự của chúng ta. Sẽ không hề dễ dàng, như mấy ngày qua cho thấy, nhưng chúng ta phải có nghĩa vụ làm việc đó vì người dân Mỹ hiện nay, vì những thế hệ đi trước đổ máu để bảo vệ lời hứa của chúng ta, và vì con cháu chúng ta.”

Từ khi không còn làm bộ trưởng quốc phòng, ông Mattis chủ yếu im lặng. Cho đến cách đây vài ngày, ông vẫn giữ quan điểm đó. Tuy nhiên, những sự kiện xảy ra trong tuần qua sau cái chết của ông George Floyd khiến ông Mattis thay đổi.
*****

Phụ trợ ông Mattis còn có Tướng Martin E. Dempsey, cựu chủ tịch Tham mưu trưởng liên quân, đã viết trên Twitter rằng, nước Mỹ không phải là một chiến trường. Đồng bào của chúng ta không phải là kẻ thù.

Tướng Dampsey còn đả kích Bộ trưởng Quốc phòng Mark T. Esper và Tướng Mark A. Milley, Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, đã ủng hộ Tổng thống Donald Trump một cách bất thường khi cưỡng ép quân đội Mỹ vào một cuộc đối đầu với người dân trong nước.

******
Cùng lúc đó Tướng Tony Thomas, cựu lãnh đạo Bộ chỉ huy Tác chiến Đặc biệt (the Special Operations Command), đã tweet: - Chiến tranh tại nước Mỹ ??? Không phải. Chỉ điều động quân đội khi nước Mỹ bị xâm lược bởi một kẻ thù hoặc lâm vào một cuộc Nội chiến.

Trong ba năm qua, các quan chức quân đội Hoa Kỳ đã bày tỏ những lo ngại riêng tư rằng Trump không hiểu vai trò của mình với tư cách là tổng tư lệnh hay vai trò của quân đội tuyên thệ bảo vệ Hiến pháp khỏi mọi kẻ thù.
******

Tuy nhiên, những sự kiện xảy ra trong tuần qua sau cái chết của ông George Floyd khiến ông Mattis thay đổi.

Trong tuần này, Tổng Thống Trump tự tuyên bố là “tổng thống tôn trọng luật pháp và trật tự,” đồng thời hứa sẽ vãn hồi trật tự trên đường phố khắp cả nước bằng cách điều quân đội dập tắt bạo lực lan tràn.

*******
- Ông Mattis nói: " Chúng ta đang chứng kiến hậu quả của ba năm không có người lãnh đạo chín chắn."(Hình minh họa: Zach Gibson/Getty Images)
- Tướng Martin E. Dempsey, cựu chủ tịch Tham mưu trưởng liên quân,
- Tướng Tony Thomas, cựu lãnh đạo Bộ chỉ huy Tác chiến Đặc biệt (the Special Operations Command),