Tổng thống Biden gặp gỡ các thành viên của sư đoàn dù 82 đóng quân tại Ba Lan.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">New --&gt; President Biden meets with members of the <a href="https://twitter.com/82ndABNDiv?ref_src=t wsrc%5Etfw">@82ndABN Div</a> (from Ft. Bragg in NC) stationed in Poland.<a href="https://twitter.com/SpecNews1CLT?ref_src =twsrc%5Etfw">@SpecN ews1CLT</a> <a href="https://twitter.com/SpectrumNewsDC?ref_s rc=twsrc%5Etfw">@Spe ctrumNewsDC</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/ncpol?src=hash&amp;r ef_src=twsrc%5Etfw"> #ncpol</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#ukraine</a> <a href="https://t.co/uHFiUp2fgp">pic.twit ter.com/uHFiUp2fgp</a></p>&mdash; Reuben Jones (@ReubenJones1) <a href="https://twitter.com/ReubenJones1/status/1507365734522961920? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Đài loan tập trận chuẩn bị cho cuộc chiến chống Trung Cộng có thể nổ ra bất kỳ lúc nào
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">As Taiwanese fearing reunification with China watch the Ukraine invasion, Taipei rethinks its approach to military training. <a href="https://t.co/pjFqXuovdU">pic.twit ter.com/pjFqXuovdU</a></p>&mdash; South China Morning Post (@SCMPNews) <a href="https://twitter.com/SCMPNews/status/1507404912468049929? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Người Nga tích trữ thuốc chống trầm cảm, thuốc ngủ và thuốc tránh thai cùng các loại thuốc khác kể từ khi xung đột bắt đầu ở Ukraine.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Russians have stocked up a month’s worth of anti-depressants, sleeping pills and contraceptives among other medication since the conflict began in Ukraine <a href="https://t.co/StPGdsbiiX">https://t.co/StPGdsbiiX</a> <a href="https://t.co/NXhyYje7OB">pic.twit ter.com/NXhyYje7OB</a></p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href="https://twitter.com/Reuters/status/1507502590187114498? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Ukraine cho biết một tướng Nga, Yakov Ryezantsev cũng chết trong một cuộc đụng độ ở phía bắc Kherson.

Ông là tướng Nga thứ sáu đã chết kể từ đầu cuộc chiến.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">If true, this is a big deal. Ryezantsev is commander of 49th Combined Arms Army in the south <a href="https://t.co/5N0L1aSVjc">https://t.co/5N0L1aSVjc</a></p>&mdash; Dmitri Alperovitch (@DAlperovitch) <a href="https://twitter.com/DAlperovitch/status/1507364747838173209? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Theo Bộ Quốc phòng Ukraine, kể từ đầu cuộc chiến
15.800 LÍNH NGA BỊ CHẾT
108 máy bay, 124 máy bay trực thăng, 530 xe tăng, 72 tàu chở nhiên liệu, 72 máy bay không người lái, 1.597 xe bọc thép, 1.033 phương tiện khác và 4 tàu bị phá hủy.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Informatio n on Russian invasion <br><br>Losses of the Russian armed forces in Ukraine, March 24 <a href="https://t.co/8ESsEjxlCr">pic.twit ter.com/8ESsEjxlCr</a></p>&mdash; MFA of Ukraine 🇺🇦 (@MFA_Ukraine) <a href="https://twitter.com/MFA_Ukraine/status/1506964906310049798? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 24, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Vũ Hoàng Linh: Gần như toàn bộ châu Âu đều đứng lên chống Nga
Mục tiêu ban đầu của Nga khi đánh Ukraine là đánh nhanh, thắng nhanh, phát động quần chúng nhân dân Ukraine đứng lên phối hợp với quân đội giải phóng Nga, lật đổ "ngụy quyền" Zelensky và tiêu diệt bẽ lũ phát xít Azov, xây dựng nhà nước Ukraine hòa bình, hữu nghị, hợp tác (với Nga).
Ban đầu, mọi sự tưởng như diễn ra theo kế hoạch khi cả những nhà quan sát lạc quan nhất cũng không thể nghĩ là Ukraine trụ được cho tới một tháng, chưa nói tới việc những người bi quan thì cho rằng việc Nga chiếm Kyiv, bắt giữ (hay buộc Zelensky phải đào tẩu ra nước ngoài) sẽ chỉ trong vài ngày tham chiến.
Và quả thật lúc đầu, chỉ sau hai ngày tham chiến, lính dù Nga đã chiếm giữ được một sân bay quan trọng cách thủ đô Kyiv chừng 60km, và họ kỳ vọng sẽ dùng mũi nhọn đó để đưa quân đặc nhiệm đánh vào trong thành phố, gây hoảng loạn và bắt giữ hay ám sát các quan chức cao cấp chính quyền (khi đó Zelensky còn lên truyền hình nói rằng chưa biết chừng đây sẽ là bài phát biểu cuối cùng của tôi và tôi được đưa vào là đối tượng số 1 để quân Nga bắt cóc hay ám sát).
Nhưng người Nga không ngờ tinh thần dân tộc mãnh liệt của người Ukraine. Người Nga vẫn được nuôi dạy bằng một tinh thần sô-vanh (chauvinist) rằng Nga và Ukraine là hai dân tộc anh em, nếu không nói là chỉ là một dân tộc, trong đó Ukraine là cậu em dại dột, đôi khi ương bướng cần được ông anh đưa vào khuôn phép...
Và không chỉ người Nga, rất nhiều người Việt Nam cũng nghĩ như vậy. Những người này không biết rằng một quốc gia ra đời là do ý chí, nguyện vọng của người dân nước đó, và những lý do mơ hồ như cách đây 1000 năm, tổ tiên người Nga và Ukraine được xuất phát từ công quốc Kyiv Rus hoàn toàn là những thứ lý luận ngớ ngẩn, không phù hợp với lý thuyết và thực tiễn về dân tộc - quốc gia hiện đại. Nếu lấy đó làm căn cứ thì người Mỹ lẽ ra không bao giờ có thể độc lập khỏi Anh khi mà đa phần người Mỹ thời thuộc địa đều nói tiếng Anh, có nguồn gốc từ Anh...
Sức kháng cự mãnh liệt của người Ukraine, việc kiên cường bám trụ thủ đô và không di tản của Tổng thống Zelensky, cũng như sự đồng lòng trong việc hỗ trợ Ukraine và trừng phạt Nga từ phương Tây (và chấp nhận cái giá không nhỏ từ việc đó). Gần như toàn bộ châu Âu (kể cả những nước láng giềng sát biên giới Nga trừ Belarusia) đều đứng lên chống Nga. Các nước trung lập như Thụy Điển, Thụy Sĩ, hay có truyền thống tránh làm gấu Nga tức giận như Phần Lan chuyển sang ủng hộ hẳn Ukraine, viện trợ vũ khí hay tham gia trừng phạt Nga.
Nếu có điều gì Putin thành công sau 30 ngày chiến tranh và khi không chiếm được thành phố lớn nào cả, thì đó là làm cho tâm lý ghét Nga, sợ Nga trở thành một hiện tượng chung. The Russians are coming- như tên một bộ phim được sản xuất năm 1966 của Mỹ.
Cũng không nên quá ngạc nhiên với việc từ đây, những người Nga sẽ bị kỳ thị khi ra nước ngoài, nhất là ở phương Tây. Putin không phải là tất cả người Nga cũng như Hitler có thể không phải là đại diện cho dân tộc Đức. Nhưng tại sao sau năm 1945, nước Đức phải có quá trình vật vã tự nhận trách nhiệm của mình về di sản “quốc xã” như thế, trong hàng chục năm, để có thể lấy lại được hình ảnh của mình như một dân tộc văn minh, một đất nước dân chủ?
Khi mà hơn 70% người Nga vẫn ủng hộ Putin, khi mà Putin được họ bầu ra làm lãnh đạo cao nhất trong hơn 20 năm qua, và để ông ta thỏa thích làm những gì tùy ý muốn tới mức ông ta giờ đây đồng nhất những gì ông ta muốn, như xâm lược, bạo lực, bành trướng, đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân… như là ý nguyện của dân tộc Nga thì người Nga cũng bắt buộc phải chịu trách nhiệm một phần về tất cả những điều đó.
Một điều nữa đáng chú ý trong cuộc chiến này là kế hoạch B của Nga, tức là dựng lên một chính quyền Ukraine thân Nga dường như đã bị vứt vào sọt rác sau các thất bại trên chiến trường và khi tỷ lệ ủng hộ Zalensky lên tới hơn 90% khi chiến tranh xảy ra. Người ta không nghe được các tuyên bố ủng hộ Tổng thống Putin từ các quan chức cao cấp, nhân sĩ, trí thức tên tuổi của Ukraine, không có một “mặt trận giải phóng”, một lực lượng vũ trang Ukraine thân Nga nào được thành lập và tham gia chiến đấu cùng quân Nga để giải phóng Tổ quốc.
Ngay cả Yakunovych, người bị lật đổ trong cuộc nổi dậy Maidan 2014, và đang sống lưu vong ở Nga cũng hoàn toàn im lặng. Đảng đối lập thân Nga ở Ukraine là đảng Opposition Platform — For Life cũng lên tiếng phản đối cuộc xâm lược Ukraine. Chắc chắn dù Nga có chiếm được Ukraine (một khả năng tới giờ đang ngày càng nhỏ) thì cũng sẽ không dễ tìm ra được những gương mặt nào đủ sạch sẽ để lập ra một chính quyền bù nhìn thân Nga trong bối cảnh này.

Các đối tác xuyên Đại Tây Dương cho biết hôm thứ Sáu 25/3 rằng Hoa Kỳ sẽ làm việc để cung cấp 15 tỷ mét khối khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) cho Liên hiệp châu Âu trong năm nay để giúp họ đoạn tuyệt với nguồn cung cấp khí đốt của Nga.
EU đang nhắm mục tiêu cắt giảm 2/3 sự phụ thuộc vào khí đốt của Nga trong năm nay và chấm dứt mọi hoạt động nhập khẩu nhiên liệu hóa thạch của Nga vào năm 2027 do cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine. Nga đáp ứng khoảng 40% nhu cầu khí đốt của châu Âu.
Các nhà máy LNG của Mỹ đang sản xuất hết công suất và các nhà phân tích cho rằng phần lớn lượng khí đốt bổ sung mà Mỹ chuyển đến châu Âu chắc hẳn sẽ chính là số hàng xuất khẩu mà lẽ ra phải được xuất đến nơi khác, và giá khí đốt ở châu Âu vốn đã cao sẽ còn phải tăng thêm nữa để chuyển hướng những lô hàng này đến khối EU gồm 27 quốc gia.
Tổng thống Mỹ Joe Biden và Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cũng đã công bố kế hoạch thành lập một tổ chuyên trách về việc giảm sự phụ thuộc của châu Âu vào nhiên liệu hóa thạch của Nga.
Ủy ban châu Âu cũng sẽ làm việc với các nước EU để đảm bảo họ có thể nhận được khoảng 50 tỷ mét khối LNG bổ sung cho đến ít nhất là năm 2030, một trang thông tin do Nhà Trắng cung cấp cho biết.
EU đã tăng cường nỗ lực để đảm bảo có thêm nhiều LNG hơn sau các cuộc đàm phán với các nước cung cấp, dẫn đến đợt giao hàng kỷ lục 10 tỷ mét khối LNG trên hơn 120 con tàu trong tháng 1.
Trong khi đó, Đức, nước nhập khẩu nhiều khí đốt nhất từ Nga trong số các nước EU, cho biết họ đã đạt được "tiến bộ đáng kể" trong việc giảm dần nhập khẩu khí đốt, dầu và than của Nga.
Tuy nhiên, Bộ trưởng Kinh tế Đức Robert Habeck cũng cho biết có thể phải tới tận mùa hè năm 2024, nền kinh tế lớn nhất châu Âu mới có thể “cai nghiện” khí đốt của Nga.
(Reuters)

Khánh An dịch
(VNTB) - Trung Quốc luôn ước mơ thiết lập một trật tự thế giới tự do thay thế trật tự thế giới tự do phương Tây.
Mỗi ngày lại mang đến nỗi kinh hoàng mới cho Ukraine, nơi tiếng pháo của Nga vang dội như sấm khắp các thành phố và thị trấn. Kharkiv nằm trong đống đổ nát sau hai tuần chịu pháo kích. Mariupol trên bờ biển đã bị phá hủy.
Còn quá sớm để biết liệu có bên nào sẽ chiến thắng trong cuộc giao tranh này. Tuy nhiên, ở phía bên kia hành tinh, siêu cường mới nổi của thế giới đang cân nhắc các lựa chọn của mình. Một số người cho rằng Trung Quốc sẽ xây dựng tình bạn “không giới hạn” được thiết lập từ trước chiến tranh với Nga để tạo ra một trục chuyên quyền. Những người khác phản bác rằng Mỹ có thể khiến Trung Quốc đoạn tuyệt với Nga vì xấu hổ để rồi cô lập Vladimir Putin. Phân tích của chúng tôi cho thấy rằng cả hai trường hợp đều khó có khả năng xảy ra. Mối quan hệ sâu sắc hơn với Nga sẽ được dẫn dắt bởi lợi ích quốc gia, khi Trung Quốc khai thác cuộc chiến ở Ukraine để đẩy nhanh điều mà họ coi là sự suy thoái không thể tránh khỏi của Mỹ. Trọng tâm của Trung Quốc luôn là ước mơ thiết lập một trật tự thế giới tự do thay thế trật tự thế giới tự do phương Tây.
Cả Tập Cận Bình và Putin đều muốn chia thế giới thành những vùng chịu ảnh hưởng của một số nước lớn thống trị. Trung Quốc sẽ điều hành Đông Á, Nga sẽ có quyền phủ quyết đối với an ninh châu Âu và Mỹ sẽ buộc phải trở về nhà. Trật tự thay thế này sẽ không đề cao các giá trị phổ quát hoặc nhân quyền, thứ mà Tập Cận Bình và Putin coi là thủ thuật của phươn Tây nhằm lật đổ chế độ của họ. Họ dường như cho rằng những ý tưởng như vậy sẽ sớm trở thành di tích của một hệ thống tự do phân biệt chủng tộc và không ổn định sẽ được thay thế bằng hệ thống phân cấp trong đó mỗi quốc gia biết vị trí của mình trong cân bằng quyền lực tổng thể.
Do đó, Tập Cận Bình muốn cuộc xâm lược của Nga phơi bày sự bất lực của phương Tây. Nếu các lệnh trừng phạt đối với hệ thống tài chính và ngành công nghệ cao của Nga không thành công, Trung Quốc sẽ chẳng phải lo sợ trước những loại vũ khí như vậy. Nếu Putin mất quyền vì tính toán sai lầm ở Ukraine có thể khiến Trung Quốc bị sốc. Tập Cận Bình sẽ bị mất mặt vì được cho là đã tính toán sai lầm khi trở thành đồng minh với Putin - một điều bất lợi khi Tập Cận Bình muốn tiếp tục lãnh đạo nhiệm Đảng Cộng sản kỳ thứ ba, vi phạm các quy tắc gần đây.
Tuy nhiên, bất chấp tất cả những điều đó, hỗ trợ của Trung Quốc có giới hạn. Thị trường Nga nhỏ. Các ngân hàng và công ty Trung Quốc không muốn mất đi hoạt động kinh doanh có giá trị hơn ở nơi khác khi vi phạm các lệnh trừng phạt. Một nước Nga yếu ớt phù hợp với Trung Quốc vì nước này sẽ phải mềm mỏng. Putin có nhiều khả năng sẽ cho phép Tập Cận Bình tiếp cận các cảng ở phía bắc Nga, đáp ứng lợi ích ngày càng tăng của Trung Quốc, chẳng hạn như Trung Á, và cung cấp cho Trung Quốc dầu khí giá rẻ cùng công nghệ quân sự nhạy cảm như các thiết kế vũ khí hạt nhân tiên tiến.
Hơn nữa, Tập Cận Bình dường như tin rằng Putin không cần phải giành được chiến thắng rõ ràng để Trung Quốc vượt lên trước: Tồn tại là đủ. Quan chức Trung Quốc tự tin nói với các nhà ngoại giao nước ngoài rằng sự thống nhất của phương Tây đối với Nga sẽ tan vỡ khi chiến tranh kéo dài và chi phí của các cử tri phương Tây tăng lên. Trung Quốc đang cố gắng ly gián châu Âu và Mỹ, tuyên bố rằng Hoa Kỳ đang tăng cường quyền lực trong khi khiến châu Âu chấp nhận chi phí năng lượng cao, quân đội lớn hơn và gánh nặng tiếp nhận hơn 3 triệu người tị nạn Ukraine.
Cách tiếp cận của Trung Quốc đối với cuộc chiến Nga-Ukraine được tạo ra từ niềm tin của Tập Cận Bình rằng cuộc đại cạnh tranh trong thế kỷ 21 sẽ diễn ra giữa Trung Quốc và Mỹ — một cuộc chiến mà Tập Cận Bình thích gợi ý rằng Trung Quốc sinh ra để thắng. Đối với Trung Quốc, những gì xảy ra ở các thành phố Ukraine bị pháo kích tàn phá là một cuộc chạm trán nhỏ trong cuộc cạnh tranh này. Do đó, thành công của phương Tây trong việc đối phó với Putin sẽ giúp xác định quan điểm của Trung Quốc về thế giới — và họ phải đối phó với Tập Cận Bình sau này ra sao.
Nhiệm vụ đầu tiên của NATO với các dự đoán của Trung Quốc là gắn bó với nhau. Khi chiến tranh kéo dài từ vài tuần chuyển sang hàng tháng, tình hình có thể trở nên khó khăn. Hãy tưởng tượng rằng cuộc giao tranh ở Ukraine trở thành một mô hình chiến tranh đô thị nghiệt ngã mà không phân thắng bại. Các cuộc đàm phán hòa bình có thể dẫn đến ngừng bắn bị ngưng trệ. Giả sử rmùa đông đến gần và giá năng lượng vẫn ở mức cao. Hành động của Ukraine ngay từ đầu cuộc chiến đã giành được sự ủng hộ của người dân khắp châu Âu, điều này khiến các chính phủ trở nên cứng rắn hơn. Có thể đã đến lúc các lãnh đạo chính trị sẽ phải tìm thấy giải pháp trong chính họ.
Ý chí có thể được liên kết với cải cách. Để bảo vệ nền dân chủ, các nước phương Tây cần củng cố nó. Đức đã quyết định đối phó với Nga bằng cách đối đầu chứ không phải giao dịch với nước này. Liên minh châu Âu sẽ cần phải kiểm soát những quốc gia đồng tình với Nga như Ý và Hungary. Lực lượng viễn chinh chung do Anh dẫn đầu, một nhóm gồm mười quốc gia Bắc Âu, đang phát triển thành lực lượng phản ứng nhanh trước sự xâm lược của Nga. Ở châu Á, Mỹ có thể làm việc với các đồng minh để cải thiện khả năng phòng thủ và lên kế hoạch cho các trường hợp dự phòng, trong đó nhiều vấn đề sẽ liên quan đến Trung Quốc. Hành động gây chấn động Nga sẽ không gây ngạc nhiên cho Trung Quốc nếu nước này xâm lược Đài Loan.
Và phương Tây cần khai thác sự khác biệt lớn giữa Trung Quốc và Nga. Ba thập kỷ trước, kinh tế hai nước có cùng quy mô; bây giờ Trung Quốc lớn hơn Nga mười lần. Bất chấp tất cả sự thất vọng của Tập Cận Bình, Trung Quốc đã phát triển mạnh mẽ, trong khi Nga chỉ làm suy yếu trật tự thế giới hiện tại. Rõ ràng, Tập Cận Bình muốn sửa đổi các quy tắc để phục vụ lợi ích của chính mình tốt hơn, nhưng Tập Cận Bình không giống như Putin. Ngoài đe dọa gây rối và vũ lực , Putin không có cách nào khác để khẳng định ảnh hưởng của Nga. Nước Nga dưới thời Putin là một quốc gia đáng lo ngại. Với mối quan hệ kinh tế với Mỹ và châu Âu, Trung Quốc có vai trò ổn định.
Thượng Hải trên sông Dnepr
Thay vì đẩy Trung Quốc “ra ngoài các quốc gia thân cận, nuôi dưỡng những ảo tượng, ấp ủ thù hận và đe dọa các nước láng giềng” - như Richard Nixon đã viết nhiều năm trước chuyến đi nổi tiếng của ông tới Bắc Kinh cách đây 50 năm - Mỹ và các đồng minh nên chứng tỏ rằng họ nhìn nhận siêu cường đang trỗi dậy này theo cách khác. Mục đích là thuyết phục Tập Cận Bình rằng phương Tây và Trung Quốc có thể phát triển khi đồng thuận và chấp nhận khác biệt khi có thể. Điều đó đòi hỏi phải tìm ra đâu là lĩnh vực hợp tác có lợi cho đôi bên và đâu là đe dọa an ninh quốc gia.
Liệu Trung Quốc có thể bắt đầu làm như vậy bằng cách giúp kết thúc nhanh chóng cuộc chiến ở Ukraine? Khó có chuyện cấm Nga sử dụng vũ khí hóa học hoặc hạt nhân vì Trung Quốc coi Nga là một đối tác trong việc phá bỏ trật tự thế giới tự do. Thuyết phục ngoại giao sẽ ảnh hưởng ít hơn đến các tính toán của Trung Quốc so với quyết tâm của phương Tây trong việc buộc Putin phải trả giá cho tội ác của mình.
Nguồn: The Economist - The war in Ukraine will determine how China sees the world

Viên tướng Nga thứ sáu thiệt mạng.
Các lực lượng vũ trang Ukraine đã tiếp tục thành công trong việc tiêu diệt các quan chức quân sự hàng đầu của Nga. Tư lệnh của Tập đoàn quân 49 được cho là đã thiệt mạng trong một vụ đánh bom ở miền nam Ukraine.
Cố vấn tổng thống Ukraine, Oleksiy Arestovych cho biết quân đội của họ đã giết chết chỉ huy quân đoàn 49 của quân khu phía nam, tướng Yakov Vladimirovich Rezantsev, trong một vụ đánh bom vào sân bay Chernobaivka ở vùng Kherson. Khoảng một tuần trước, Trung tướng Andrei Mordvichev, Tư lệnh Quân đoàn 8 của Quân khu phía Nam của Lực lượng vũ trang Nga, cũng đã thiệt mạng tại sân bay này.
Rezantsev là tướng Nga thứ sáu đã chết ở Ukraine kể từ khi cuộc chiến bắt đầu. Hôm thứ Tư, Kyiv cũng loan tin về vụ giết hại chỉ huy lữ đoàn Nga Alexei Sharov. Vị đại tá này trước đó chỉ huy Lữ đoàn Thủy quân lục chiến 810 và được cho là đã thiệt mạng trong cuộc giao tranh xung quanh Mariupol. Thông tin này không thể được xác minh độc lập. Cho đến nay, Nga mới chỉ chính thức xác nhận cái chết của tướng Andrei Sukhovetsky và phó chính ủy Hạm đội phương Bắc, Đại úy Andrei Palij.
Các chuyên gia có hai cách giải thích cho tỷ lệ thiệt hại cao này.
Đầu tháng 3, một chuyên gia quân sự Mỹ nói với CNN rằng, quân đội Nga tiếp tục lặp đi lặp lại sai lầm là sử dụng các thiết bị không được mã hóa để liên lạc với nhau, chính vì vậy mà vị trí của người sử dụng bị đối phương định vị.
Elie Tenenbaum thuộc Viện Quan hệ Quốc tế (Ifri) của Pháp cho biết sự hiện diện của các sĩ quan cấp cao gần chiến tuyến cho thấy, Matxcova "yêu cầu các tướng lãnh chỉ huy quân đội ra tuyến đầu và chấp nhận hiểm nguy" để nâng cao tinh thần cho quân đội.
THUỶ HƯƠNG

Đã qua một tháng đất nước Ukraina kháng cự với cuộc chiến tranh xâm lược mỗi ngày thêm khốc liệt của Nga. Phương Tây tiếp tục huy động tối đa những gì có thể với hy vọng gây áp lực để tổng thống Vladimir Putin dừng cuộc chiến. Những hệ lụy của trừng phạt Nga đã lan sang phía ra đòn. Đó là những chủ đề nổi bật được các báo Pháp ra hôm nay tập trung khai thác.
Các tờ báo chính đều tập trung vào liên tiếp 2 cuộc họp thượng đỉnh bất thường của NATO và nhóm G7 diễn ra ngày hôm qua, 24/03 và nối tiếp hôm sau bằng cuộc họp Hội đồng toàn Châu Âu. Đúng một một tháng sau khi tổng thống Nga Putin tuyên bố tấn công Ukraina, lãnh đạo các nước Liên minh NATO họp phiên bất thường tại Bruxelles hôm thứ Năm (24/03), một lần nữa nhằm cố gắng tìm phương án đáp trả mối đe đe dọa sống còn ở cửa ngõ nhà mình.

Phương Tây « ngăn chặn chiến tranh bằng chuẩn bị chiến tranh »
Sự hiện diện của tổng thống Mỹ Joe Biden được nhật báo Le Monde nhìn nhận như là một điểm nhấn của các cuộc họp ở Bruxelles ngày hôm qua. Với bài viết có tựa đề «Sự trở lại hùng hậu của Mỹ tại châu Âu » Le Monde ghi nhận trong nhiều năm trở lại đây, Washington kín đáo rút bớt lực lượng của mình ra khỏi lục địa châu Âu để triển khai ở khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương nhằm đối phó với sự bành trướng gia tăng về kinh tế và quân sự của Trung Quốc. Nhưng trước những leo thang căng thẳng giữa Kiev và Matxcơva mà đỉnh điểm là cuộc xâm lược Ukraina của Nga, từ tháng Giêng đến tháng 3 năm nay, Mỹ đã điều động trở lại châu Âu 20 nghìn quân, tức tăng 25%. Như vậy sự hiện diên quân sự của Mỹ ở châu Âu giờ đã đạt mức cao nhất từ 15 năm qua. Số quân Mỹ đóng trên đất châu Âu đã đạt ngưỡng biểu tượng 100 nghìn quân.

Theo Le Monde, dù gì thì cuộc họp thượng đỉnh Liên minh Bắc Đại Tây Dương là dịp để biểu thị sự đoàn kết trong quan hệ giữa NATO và các nước Liên Âu và cũng để nhắc lại rằng một cuộc xung đột giữa NATO và Nga phải tuyệt đối tránh mặc dù mối lo ngại Nga sử dụng vũ khí hóa học hay hạt nhân đang dần hiển hiện.

Tham chiến, lằn ranh đỏ của NATO
Nỗ lực huy động của NATO là rất lớn nhưng trước một Vladimir Putin khó lường và sẵn sàng đi xa không giới hạn, Liên minh phương Tây lại phải tự vạch cho mình lằn ranh đỏ: Bằng mọi cách không trở thành một bên tham chiến với Nga.

Le Figaro có bài : « Ukraina: Ngăn chặn chiến tranh mà không tham chiến, phương trình hiểm hóc của NATO ». Theo bài báo, trong lúc mà Ukraina đang kháng cự với cuộc xâm lược với tất cả quyết tâm của mình, các đồng minh cố gắng tạo sự ủng hộ chính phủ của tổng thống Volodymyr Zélensky. Hỗ trợ nhưng làm sao « không để vượt qua làn ranh đỏ » là tham chiến, như tổng thống Pháp đã nhấn mạnh. Ông Emmanuel Macron giải thích trong cuộc họp báo hôm qua sau phiên họp : « NATO đã chọn ủng hộ Ukraina để chấm dứt chiến tranh mà không tham chiến ». Đơn giản vì NATO muốn tránh một cuộc chiến tranh thế giới thứ 3 nổ ra.

Theo Le Figaro, đến lúc này các kênh thảo luận với Nga có ít hy vọng để đạt được một giải pháp thương lượng với Ukraina. Cuộc chiến giờ dường như đang có xu hướng sa lầy và có thể kéo dài thậm chí nhiều tháng. Với NATO, các nguy cơ cũng gia tăng đó là các nước lân cận mất ổn định, bị liên lụy gián tiếp với cuộc khủng hoảng. Người ta sợ rằng vô tình các đồng minh của phương tây có những hành động sai lầm trên thực địa tạo cớ cho Nga có thể mở tấn công. Các nước đồng minh đều nhất trí tin rằng Vladimir Putin sẽ sẵn sàng đẩy cuộc chiến tranh của ông ta đi rất xa.

Sau khi các nguyên thủ và lãnh đạo chính phủ trong Liên minh đã nghiên cứu mọi khả năng lựa chọn và trước lời cầu cứu phương Tây hỗ trợ quân sự « không hạn chế » của tổng thống Zelensky, NATO cuối cùng đã đi đến kết luận là các đồng minh tiếp tục cung cấp cho Ukraina các trang thiết bị quân sự nhưng không có chiến đấu cơ hay xe tăng. Bên cạnh đó NATO cũng sẽ duy trì hỗ trợ trong các lĩnh vực như an ninh mạng, bảo vệ trước đe dọa trong trường hợp có sử dụng vũ khí hóa học, vi trùng và hạt nhân.

Nhằm ngăn chặn Vladimir Putin leo thang, NATO tăng cường tiềm lực phòng thủ ở sườn đông của mình. Lần đầu tiên NATO triển khai một lực lượng phản ứng với 40 nghìn quân, bên cạnh số quân Mỹ đóng ở Châu Âu cũng đa lên đến 100 nghìn lính. Bốn quân đoàn chiến thuật sẽ được triển khai ở Hungary, Slovakia, Bulgari, Rumani cũng với ba nước vùng Baltic và Ba Lan. Liên minh cũng gia tăng sự hiện diện trên biển và các nhiệm vụ giám sát bầu trời. NATO cũng hứa hậu thuẫn những nước lân cận như Gruzia và Bosnia. Đó là tất cả những gì mà NATO có thể làm cho đến lúc này để đối phó với cuộc phiêu lưu của Nga ở Ukraina cũng như ở châu Âu.

Sau một tháng từ phòng ngự Ukraina bắt đầu sang phản công
Trở lại với thực địa chiến trường Ukraina sau một tháng kháng cự với các cuộc tấn công với cường độ ngày càng dữ dội.

Nhật báo Libération chạy tựa chính trang nhất : « Sau một tháng chiến tranh, Ukraina phản công ». Tờ báo ghi nhận « Ukraina giành lại đất ». Một tháng sau khi cuộc chiến tranh khởi phát, quân đội Nga đã đánh giá thấp lực lượng của đối thủ và lòng dân Ukraina, giờ đây dường như bị chôn chân tại chỗ, chống lại cuộc phản công của quân đội Ukraina. Ở một số nơi lực lượng Ukraina thậm chí còn đẩy lùi quân Nga giành lại đất.

Libération nhận thấy, phải hứng chịu những đau thương và sự tàn phá chưa từng thấy, quân đội và nhân dân Ukraina, cách đây vài tuần lễ vẫn bị đánh giá sẽ nhanh chóng bại trận chỉ có thể tổ chức chiến tranh du kích chống lại sự chiếm đóng của Nga. Thế nhưng người Ukraina đã kháng cự anh hùng. Một số điểm ở cửa ngõ vào thủ đô Kiev, quân Nga đã bị đẩy lui ra xa. Tại thành phố Mariupol ở phía đông nam, dù phải dùng đến các loại vũ khí hạng nặng hiện đại nhất phá hủy toàn bộ cơ sở hạ tầng thành phố, nhưng quân Nga vẫn chưa thể kiểm soát được dù Mariupul giờ chỉ là đống tro tàn đổ nát vì bom đạn. Hay như hình ảnh chiến hạm Nga trong cảng Berdiansk do quân Nga kiểm soát, bị tên lửa Ukraina tấn công bốc cháy. « Đó là một trong vố số hình ảnh biểu tượng cho sự kháng cự của Ukraina vẫn còn và mãi mãi. Vượt quá mọi mong đợi », nhật báo Libération nhận định.

Trong một bài viết khác, Libération đề cập đến : « Tổn thất nào cho Matxcơva ? ». Tờ báo cho biết theo nhiều nguồn tin khác nhau thì số lượng thiệt hại nhân mạng ở phía Nga khoảng từ 3000 đến 5000 nghìn quân. Một bảng tổng kết tổn thất nặng nề sẽ làm lộ rõ những điểm yếu chiến lực quân sự của Nga.

Theo Libération, sau đúng một tháng của cuộc chiến tranh Ukraina, khó có thể nắm được mức độ thiệt hại về phía quân đội Nga. Hiện mới chỉ có duy nhất con số thương vong được Kremlin chính thức công bố hôm 02/03 là 498 quân nhân thiệt mạng. Từ đó đến nay con số này chưa hề được cập nhật. Trong khi đó phía Ukraina, hôm 23/3 đưa con số 15 nghìn lính Nga tử trận. Phía Mỹ thì nói đến con số hơn 7000 quân Nga bị chết trong 3 tuần giao tranh ở Ukraina.

Về độ chính xác của các con số tổn thất nhân mạng của phía Nga, các chuyên gia quân sự được Liberation trích dẫn phân tích trong bài báo đều cho rằng khó có thể thống kê chính xác lúc này nhưng rõ ràng là quân đội Nga đã tổn thất không nhỏ và đặc biệt nó cho thấy quân đội Nga được đánh giá hùng hậu thứ 2 thế giới nhưng cũng không thiếu điểm yếu, đã vấp phải những khó khăn không lường trước được trong một chiến dịch quân sự có quy mô lớn như ở Ukraina.

Libération ghi nhận : từ một cuộc xung đột « chớp nhoáng » như mong muốn của Kremlin, chiến dịch của Nga đã chuyển hướng sang « một cuộc chiến tranh có cường độ cao » đòi hỏi các bên đẩy cao tối đa sức mạnh. Theo nhà sử học Pierre Razoux, những tổn thất nhân mạng « tương đương với Ukraina » chính là hậu quả của kiểu chiến tranh như vậy. Cái giá phải trả cho bên tấn công cũng như bên phòng thủ là cực kỳ đắt.

Trừng phạt : Các công ty phương Tây dính đòn trước
Chuyển qua với những hệ lụy vòng ngoài cuộc chiến tranh, trên mặt trận kinh tế. Vũ khí duy nhất của phương Tây hiện giờ là trừng phạt, gây áp lực tối đa để Vladimir Putin có thể ngừng cuộc chiến.

Hậu quả của các trừng phạt chưa thấy với Nga, nhưng với các công ty của phương Tây bắt đầu đã cảm nhận thấy, cụ thể là một số công ty Pháp đang làm ăn ở Nga.

Trang nhất của Le Figaro chạy tựa lớn : « Các Công ty Pháp trong cái bẫy nước Nga », nhân sự kiện nhà sản xuất xe hơi hàng đầu của Pháp Renault và một số công ty khác của Pháp đã buộc phải ngừng hoạt động tại Nga. Tờ báo cho thấy, mặc dù chính phủ để ngỏ cho các công ty lựa chọn đi hay ở lại Nga, nhưng vì lo lắng cho uy tín của mình, ngày càng có nhiều công ty Pháp chọn đường rời khỏi Nga. Tình hình đang trở nên phức tạp cho các doanh nghiệp Pháp đã cắm chân làm ăn ổn định ở Nga. Nhiều lãnh đạo các công ty Pháp khẳng định với Le Figaro cuộc chiến tranh ở Ukraina đã làm nhiều lĩnh vực sản xuất trở nên suy yếu, nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ của Pháp cũng bị thiệt hại lớn vì giá năng lượng, nguyên vật liệu tăng vọt.

Với riêng hãng Renault, nhật báo kinh tế Les Echos nhận xét qua tựa trên trang bìa : « Renault : Cơn ác mộng Nga », bởi vì Nga là thị trường lớn thứ 2 chỉ sau chính quốc của hãng xe Pháp này. Trong một khía cạnh khác liên quan đến hệ quả của trừng phạt Nga, trong bài xã luận mang tiêu đề « Phạt Putin hay phạt dân Nga ? », tờ báo nhận định, « đóng cửa đột ngột các nhà máy, các cửa hàng là đẩy hàng nghìn người (Nga) vào thất nghiệp, các gia đình vào sự khốn khổ. Làm cho người dân bị mất nguồn lương thực thực phẩm sẽ tạo ra sự hỗn loạn ».

Bài xã luận của Le Figaro đặt ra một loạt câu hỏi : Chúng ta đang trừng phạt Vladimir Putin hay người dân Nga ? Làm như vậy chúng ta sẽ khiến người dân Nga phẫn nộ chống lại nhà độc tài của Kremlin hay chống lại sự bất công của phương Tây ? Các công ty của chúng ta phải bán phần tài sản mà đã phải mất nhiều công sức tạo dựng ở Nga, chẳng phải điều đó là chỉ có lợi cho những ông chủ người Nga thân cận với Putin hay sao ? Có đủ cách để gây áp lực kinh tế đối với Putin, mà vũ khí mạnh nhất cắt nguồn mua dầu khí của Nga. Nhưng quyết định này phụ thuộc vào riêng từng quốc gia mà thôi, Le Figaro kết luận.

Theo Tình Báo Anh thuộc bộ quốc phòng 25/3, quân đội Ukraine đã tái chiếm một số thành phố cách Kiev 35 km.

Thành công của các cuộc phản công của Ukraine cũng có thể xảy ra do nguồn cung của Nga gặp khó khăn, và Ukraine đang cố gắng đẩy quân Nga theo trục về phía tây bắc của Kiev, đến sân bay Hostomel.

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 25 March 2022<br> <br>Find out more about the UK government's response: <a href="https://t.co/shZZIe6cBq">https://t.co/shZZIe6cBq</a><br><br>🇺🇦 <a href="https://twitter.com/hashtag/StandWithUkraine?src =hash&amp;ref_src=tw src%5Etfw">#StandWit hUkraine</a> 🇺🇦 <a href="https://t.co/gdCRYuQvvp">pic.twit ter.com/gdCRYuQvvp</a></p>&mdash; Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) <a href="https://twitter.com/DefenceHQ/status/1507248134879121408? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Hành động ủng hộ Ukraine ở trung tâm của Warsaw.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Action in support of <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Ukraine</a> in the center of <a href="https://twitter.com/hashtag/Warsaw?src=hash&amp; ref_src=twsrc%5Etfw" >#Warsaw</a>. <a href="https://t.co/1fsDDa3tJH">pic.twit ter.com/1fsDDa3tJH</a></p>&mdash; NEXTA (@nexta_tv) <a href="https://twitter.com/nexta_tv/status/1507434191226556423? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Kể từ khi cuộc chiến ở Ukraine bắt đầu cách đây một tháng, Điện Kremlin đã khiến vô số người Ukraine thiệt mạng, hàng triệu người phải di dời và cũng khiến hàng nghìn người Nga thương vong. Cuộc chiến phi nhân tính này phải dừng lại.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Since the war in Ukraine began a month ago, the Kremlin has killed countless Ukrainians, displaced millions, and also has caused thousands of Russian casualties. This inhumane war must stop. <a href="https://t.co/6N9Lw7WrJn">pic.twit ter.com/6N9Lw7WrJn</a></p>&mdash; Secretary Antony Blinken (@SecBlinken) <a href="https://twitter.com/SecBlinken/status/1507461715520282631? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Ukraine đã bắt giữ một xe bọc thép BTR-82A của Nga ở Huliaipole, Zaporizhzhia Oblast.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Ukraine</a>: The Ukrainian Territorial Defense fighters captured a Russian BTR-82A armored personnel carrier in Huliaipole, <a href="https://twitter.com/hashtag/Zaporizhzhia?src=has h&amp;ref_src=twsrc% 5Etfw">#Zaporizhzhia </a> Oblast. As expected, the APC was recovered with a tractor. <a href="https://t.co/u4hQMfTz3M">pic.twit ter.com/u4hQMfTz3M</a></p>&mdash; 🇺🇦 Ukraine Weapons Tracker (@UAWeapons) <a href="https://twitter.com/UAWeapons/status/1507435274787508230? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 25, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Kể từ khi Nga bắt đầu xâm lược Ukraine, hàng trăm người đã tìm thấy nơi trú ẩn dưới lòng đất ở phía bắc Kharkiv
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Since the start of the Russian invasion of Ukraine, hundreds of people have found shelter underground in the north of Kharkiv ⬇️ <a href="https://t.co/O894zVMnZ0">pic.twit ter.com/O894zVMnZ0</a></p>&mdash; Al Jazeera English (@AJEnglish) <a href="https://twitter.com/AJEnglish/status/1507583121096523782? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 26, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Xe Nga bị lực lượng Ukraine bắt giữ

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">🇺🇦 Vehicles captured by Ukrainian forces<a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Ukraine</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Russia?src=hash&amp; ref_src=twsrc%5Etfw" >#Russia</a> <br> <a href="https://t.co/QRsP9oIC7A">pic.twit ter.com/QRsP9oIC7A</a></p>&mdash; Pierre Davide Borrelli (@PierreDBorrelli) <a href="https://twitter.com/PierreDBorrelli/status/1507597406417870855? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 26, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">🇺🇦 Another <a href="https://twitter.com/hashtag/Russian?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Russian</a> tank captured<a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Ukraine</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/Russia?src=hash&amp; ref_src=twsrc%5Etfw" >#Russia</a> <br><br> <a href="https://t.co/WTZhj3xxa0">pic.twit ter.com/WTZhj3xxa0</a></p>&mdash; Pierre Davide Borrelli (@PierreDBorrelli) <a href="https://twitter.com/PierreDBorrelli/status/1507611181070102535? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 26, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Nga từ chối nhận trách nhiệm về bất kỳ thương vong dân sự nào ở Ukraine
Việc chính quyền Nga từ chối nhận trách nhiệm về dù chỉ một thường dân thiệt mạng trong cuộc xâm lược Ukraine diễn ra tương tự như việc Moscow phủ nhận mọi trách nhiệm liên quan đến 23.000 dân thường thiệt mạng trong các hoạt động quân sự ở Syria.
Bất chấp việc Nga phủ nhận rằng họ không nhắm mục tiêu vào dân thường trong cuộc xâm lược Ukraine, các tổ chức nhân quyền và Liên Hợp Quốc đã thống kê số người chết ngày một gia tăng tại nước này. Tương tự, các quan chức Nga đã từng phủ nhận trách nhiệm gây ra bất kỳ cái chết nào đối với dân thường ở Syria, trái ngược với các báo cáo độc lập của các tổ chức phi chính phủ.
Trong khoảng thời gian từ ngày 24/2 đến ngày 15/3, Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc ghi nhận 1.900 thương vong dân thường ở Ukraine, bao gồm 726 người thiệt mạng, trong số đó có 52 trẻ em. Theo cơ quan của Liên Hợp Quốc, hầu hết các trường hợp tử vong đều do vũ khí nổ ở các khu vực đông dân cư.
Các báo cáo cáo buộc rằng lực lượng Nga cố tình nhắm mục tiêu vào các khu vực dân sự, bao gồm vụ công kích một nhà hát ở thành phố Mariupol, nơi khi đó được sử dụng làm địa điểm trú ẩn và có ​​chữ “trẻ em” được viết to bên ngoài bằng tiếng Nga. Tổng thống Joe Biden và các nhà lãnh đạo thế giới khác đã cáo buộc Nga phạm tội ác chiến tranh.
Tuy nhiên, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cho biết vào tuần trước rằng “Các lực lượng vũ trang của Nga không ném bom các thị trấn và thành phố”, lặp lại cùng lời phủ nhận của các quan chức khác.
Nhà nghiên cứu Lily Hamourtziadou cho biết trên tạp chí The Conversation, hiện tại Nga chưa công khai nhận trách nhiệm về bất kỳ trường hợp thường dân thiệt mạng nào ở Ukraine.
Bà Hamourtziadou viết rằng quan điểm của Nga trong cuộc xung đột với Ukraine cũng tương tự như Syria. Nga đã ủng hộ Tổng thống Bashar al-Assad chống lại các đối thủ của mình, giúp nhà lãnh đạo độc tài tiếp tục nắm quyền.
Kể từ khi can thiệp vào Syria năm 2015, hơn 45.000 cuộc không kích đã được thực hiện bởi quân đội Nga, theo Airwars, một nhóm phi chính phủ ghi lại các hành động của nước này ở Syria và Trung Đông.
Tương tự như trường hợp tấn công nhà hát ở Mariupol, các quan chức Nga đã bác bỏ các báo cáo vào năm 2016 rằng lực lượng không quân của họ đã ném bom một bệnh viện ở Syria do tổ chức từ thiện Médecins Sans Frontières của Pháp điều hành.
Airwars đã báo cáo về gần 23.000 trường hợp dân thường thiệt mạng và 41.000 người bị thương do hành động quân sự của Nga ở Syria kể từ năm 2015. Nhóm này cho biết con số của họ là một ước tính thận trọng, tuy nhiên, Nga không nhận trách nhiệm về bất kỳ trường hợp công dân thiệt mạng nào ở Syria.
Rosemary DiCarlo, Tổng thư ký phụ trách các vấn đề chính trị và xây dựng hòa bình của Liên Hợp Quốc, nói rằng những cái chết của dân thường ở Ukraine là không thể phủ nhận và kêu gọi một cuộc điều tra.
Bà nói trong một tuyên bố: “Dân thường được quyền bảo vệ trước những nguy cơ phát sinh từ các hoạt động quân sự. “Luật nhân đạo quốc tế rất rõ ràng.”
Xuân Lan (theo Newsweek)

Nga đã điều chỉnh lại các mục tiêu chiến tranh của mình ở Ukraine theo cách giúp Tổng thống Vladimir Putin có thể dễ dàng tuyên bố chiến thắng để giữ thể diện bất chấp một chiến dịch khó khăn mà trong đó quân Nga đã hứng chịu những thất bại nhục nhã, các nhà phân tích quân sự nói với Reuters.
Nga đã phát động cuộc tấn công nước láng giềng cả trên bộ, trên không và trên biển vào ngày 24/2 và tiến xa đến tận thủ đô Kyiv – nơi lực lượng của họ đã bị chặn đứng trong nhiều tuần – trong một chiến dịch mà Ukraine và phương Tây nói là nỗ lực để lật đổ chính phủ dân chủ của Tổng thống Volodymyr Zelenskyy.
Tuy nhiên, hôm 25/3, một quan chức quân sự cấp cao của Nga nói mục tiêu thực sự là ‘giải phóng’ khu vực Donbass ở miền đông Ukraine, nơi phe ly khai được Nga hậu thuẫn đã giao tranh với quân đội Ukraine trong tám năm qua.
“Các mục tiêu chính của giai đoạn đầu tiên của chiến dịch nói chung đã đạt được,” Tướng Sergei Rudskoi, người đứng đầu Tổng cục Tác chiến của Bộ Tổng tham mưu Nga, cho biết.
“Tiềm năng chiến đấu của các lực lượng vũ trang Ukraine đã bị giảm đáng kể… giúp chúng tôi có thể tập trung vào nỗ lực cốt lõi là đạt mục tiêu chính: giải phóng Donbass.”
Vùng Donbass, nơi ông Putin cáo buộc không có bằng chứng rằng Ukraine tiến hành ‘diệt chủng’ chống lại sắc dân Nga, từ lâu là một trong những vấn đề chính trong hàng loạt những ta thán của Moscow đối với Ukraine.
Nhưng nếu chiếm toàn bộ Donbass là mục tiêu ngay từ đầu, Moscow lẽ ra phải thi hành một chiến dịch giới hạn hơn nhiều và do đó đỡ được công sức và tổn thất khi phải xâm lược Ukraine từ phía bắc, phía đông và phía nam.
“Rõ ràng quân Nga đã hoàn toàn thất bại trong mọi mục tiêu họ đặt ra và do đó giờ đây họ đang xác định lại mục đích chiến dịch là gì để có thể tuyên bố chiến thắng,” ông Ben Hodges, cựu tư lệnh lực lượng Mỹ ở châu Âu, hiện đang làm việc cho Trung tâm Phân tích Chính sách châu Âu, cho biết.
“Rõ ràng họ không có khả năng tiếp tục các chiến dịch tấn công quy mô lớn kéo dài... Vấn đề hậu cần của họ thì ai cũng thấy, họ gặp vấn đề nghiêm trọng về nhân lực và sự kháng cự của quân Ukraine đã vượt xa tất cả những gì họ có thể nghĩ”.
Phí tổn cho ‘chiến dịch quân sự đặc biệt’ theo cách gọi của Nga là rất lớn. Ông Rudskoi, quan chức Bộ Tổng tham mưu, hôm 25/3 đã thừa nhận có 1.351 binh lính Nga đã tử vong. Ukraine nói con số thực sự cao gấp 10 lần.
Oryx, một trang blog quân sự của Hà Lan ghi lại tổn thất trang thiết bị của cả hai bên dựa trên hình ảnh và video có thể kiểm chứng, cho biết Nga đã mất 1.864 trang thiết bị bao gồm 295 xe tăng, 16 máy bay, 35 máy bay trực thăng, ba tàu và hai tàu hỏa chở nhiên liệu. Họ cũng xác minh thiệt hại của Ukraine là 540 thiết bị, trong đó có 77 xe tăng.
Khi chiến dịch tấn công bị chặn đứng, Nga đã phải dùng đến cách nã đạn pháo vào các thành phố với tên lửa và pháo binh, biến chúng thành đống đổ nát.
“Bước tiến của quân Nga đang bị chặn đứng hay tốt nhất cũng là tiến rất chậm vào lúc này,” ông Nick Reynolds, nhà phân tích chiến tranh trên bộ tại viện nghiên cứu RUSI ở London cho biết.
“Chiến lược ban đầu của họ bây giờ là hoàn toàn không thể đạt được. Chiến lược ban đầu của họ là chặt đầu chính phủ Ukraine hay khiến nó sụp đổ bằng cách đưa quân vào. Rõ ràng điều đó đã không xảy ra mà là ngược lại.”
Nga còn nhiều việc ở phía trước để đạt được ngay cả mục tiêu khiêm tốn hơn là đẩy quân Ukraine ra khỏi miền Đông. Trong số hai vùng tạo nên Donbass, Bộ Quốc phòng Nga cho biết các lực lượng được Nga hậu thuẫn hiện kiểm soát 93% Luhansk nhưng chỉ có 54% Donetsk.
Trong khi đó, Ukraine đang tỏ vẻ ngày càng tự tin.
Phó Tham mưu trưởng Lực lượng Bộ binh Ukraine Oleksandr Gruzevich hôm 25/3 nói rằng Nga sẽ cần thêm quân từ gấp ba đến gấp năm lần để chiếm Kiev, và đang bị chặn trong nỗ lực thiết lập hành lang trên bộ băng ngang bờ biển phía nam để nối bán đảo Crimea mà họ đã sáp nhập từ trước với Donbass.
Ông Hodges, tướng Mỹ đã nghỉ hưu, cho biết câu hỏi hiện giờ là liệu phương Tây có đủ can đảm để vượt qua nỗi sợ về việc Nga leo thang chiến tranh với vũ khí hóa học hay hạt nhân hay không - điều mà ông nói sẽ không mang lại lợi thế chiến thuật cho Moscow - và tăng cường hỗ trợ cho Ukraine nhiều hơn nữa.
Ông cho biết nếu Kyiv có thêm các thiết bị như tên lửa tầm xa, pháo binh và máy bay không người lái, cùng với được phương Tây cung cấp thông tin tình báo, có thể cho phép họ chuyển từ phòng thủ sang tấn công.

Nhiều người Việt Nam quan tâm cuộc chiến Ukraine, băn khoăn câu hỏi phải chăng quân đội Nga quả thực lạc hậu về chiến thuật và học thuyết.
Viết trên The Atlantic ngày 24/3, Elliot Ackerman kể rằng vài ngày trước đó, ông ở thành phố Lviv, phía tây Ukraine và gặp một người đã chiến đấu như một tình nguyện viên bên ngoài Kyiv.
Anh ta cho biết anh ta đã dành phần lớn thời gian trong vài tuần qua trong các chiến hào phía tây bắc Kyiv. Anh ta nói: "Người Nga không có trí tưởng tượng. Họ sẽ bao vây các vị trí của chúng tôi, tấn công theo đội hình lớn, và khi các cuộc xung phong của họ thất bại, họ tiếp tục lặp lại. Trong khi đó, người Ukraine sẽ tấn công các phòng tuyến của Nga thành từng nhóm nhỏ đêm này qua đêm khác, khiến họ đau đầu."
Tác giả nhận xét: "Học thuyết của Nga dựa vào sự chỉ huy và kiểm soát tập trung, trong khi sự chỉ huy và kiểm soát theo kiểu nhiệm vụ - như tên gọi - dựa vào sáng kiến cá nhân của mỗi người lính, từ binh nhì đến tướng lĩnh, không chỉ để hiểu nhiệm vụ mà còn sử dụng sáng kiến của họ. Họ sẽ thích ứng với những điều kiện khắc nghiệt của một chiến trường hỗn loạn và luôn thay đổi nhằm hoàn thành nhiệm vụ đó. Mặc dù quân đội Nga đã hiện đại hóa dưới thời Vladimir Putin, nhưng lực lượng này chưa bao giờ chấp nhận cơ cấu chỉ huy và kiểm soát theo kiểu nhiệm vụ phi tập trung vốn là đặc điểm nổi bật của quân đội NATO, trong khi người Ukraine đã áp dụng."
Theo lời Elliot Ackerman, tại Ukraine, có một nhân vật, Andriy Zagorodnyuk, từng giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng từ 2019 tới 2020.
Tác giả nói sau khi Nga xâm lược Donbas vào năm 2014, Zagorodnyuk đã giám sát một số cải cách trong quân đội Ukraine mà hiện đang có kết quả, chủ yếu là những thay đổi trong học thuyết quân sự của Ukraine.
Andriy Zagorodnyuk nói với Elliot Ackerman: "Người Nga không trao quyền cho binh lính của họ. Họ bảo binh sĩ của họ đi từ Điểm A đến Điểm B, và chỉ khi đến Điểm B, họ mới được thông báo nơi tiếp theo, và những người lính cấp dưới hiếm khi được cho biết lý do họ đang thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào."
Zagorodnyuk nói tiếp: "Động lực của chúng tôi - đó là yếu tố quan trọng nhất, quan trọng hơn bất cứ điều gì. Chúng tôi đang chiến đấu vì cuộc sống của gia đình chúng tôi, cho người dân của chúng tôi và cho ngôi nhà của chúng tôi. Người Nga không có bất kỳ thứ gì trong số đó và họ không thể có nó."

Chiến Tranh Lạnh mới, bên nào mạnh?
25/03/2022
Ngô Nhân Dụng
Mỹ và các nước Âu châu trong khối NATO đã kết hợp, tạo thế đối nghịch. Australia, Canada, và New Zealand vốn liên minh với Anh, Mỹ. Các nước Á Đông, Nhật Bản, Nam Hàn, Đài Loan đứng cùng với Mỹ.
Chiến Tranh Lạnh mới đã bắt đầu trên mặt trận kinh tế, trước khi cuộc chiến Ukraine kết thúc. Một bên, Nga có ít nhất 7 đồng minh. Kazakhstan, Belarus đóng vai chư hầu Nga. Trung Cộng không chống lại cuộc xâm lăng Ukraine của Nga, kéo thêm Cambodia và Lào. Syria đứng hẳn về phía Nga, đang gửi quân qua giúp Putin. Đại sứ Bắc Hàn Sin Hong Chol gặp thứ trưởng ngoại giao Nga Igor Morgulov, có thể gửi lính sang Ukraine cho Putin.
Bên kia, Mỹ và các nước Âu châu trong khối NATO đã kết hợp, tạo thế đối nghịch. Australia, Canada, và New Zealand vốn liên minh với Anh, Mỹ. Các nước Á Đông, Nhật Bản, Nam Hàn, Đài Loan đứng cùng với Mỹ.
Nga với một nền kinh tế chỉ bằng hơn một nửa Anh hay Pháp, đã bị cô lập hóa. Trung Cộng sẽ bị phong tỏa kinh tế dần dần nếu tiếp tục liên kết với Nga. Nhưng thế giới đã chia thành hai phe rõ rệt, Mỹ và đồng minh đang chiếm lợi thế. Trong Tổng Sản Lượng (GDP) cả thế giới, khoảng $92 ngàn tỷ mỹ kim, Trung Quốc chiếm 18%. Cộng thêm Nga và mấy nước phụ thuộc sẽ lên được 20%. Riêng nước Mỹ đã chiếm 24% GDP cả thế giới, cùng với các đồng minh sẽ lên 59%. Thế chênh lệch này khó thay đổi từ nay đến cuối thế kỷ.
Sức mạnh kinh tế của Nga nằm dưới mặt đất, với những quặng mỏ khổng lồ. Nga tùy thuộc Tây phương ngay trong việc khai thác quặng mỏ. Muốn biến khí đốt thành chất lỏng để xuất cảng, Nga dựa vào kỹ thuật của các công ty Pháp, Na Uy, và Italy. Nga cung cấp khí đốt, dầu lửa, kền (nickel) và palladium, một chất cần thiết để trừ khói độc từ xe hơi thải ra, sẽ bớt quan trọng khi mọi người dùng xe chạy điện.
Trung Quốc nhờ đông dân đã đóng vai nhà máy sản xuất đủ thứ hàng hóa cho thế giới từ ba chục năm nay nhưng hai bên sản xuất và tiêu thụ tùy thuộc lẫn nhau. Thế cân bằng này không thay đổi chờ đến khi dân số Trung Quốc giảm, số người làm việc sẽ giảm xuống rất nhanh. Công nghiệp thế giới đang thay thế sức người bằng robots và sản xuất tự động hóa, Trung Quốc sẽ mất một lợi thế.
Đối nghịch với Nga và Trung Quốc là những nước mạnh nhất về kinh tế tri thức.
Nga và Trung Cộng yếu nhất trong ngành điện tử và tin học, là nền tảng của tương lai kinh tế. Hai nước bị Mỹ và đồng minh vượt xa trong việc sử dụng chất bán dẫn và sản xuất các chíp dùng trong máy vi tính, trong các ứng dụng vào internet. Nga và Trung Cộng đi chậm khoảng 15 năm, mà khi đuổi kịp thì các nước kia đã vượt xa hơn rồi.
Việc sản xuất chíp đi qua nhiều giai đoạn rất phức tạp. Các công ty Nvidia, Intel, Qualcomm, AMD ở Mỹ và ARM của Anh quốc dẫn đầu trong nghề thiết kế chíp (chip design) tân tiến nhất. Công việc sản xuất chíp nằm trong tay các công ty Intel ở Mỹ, TSMC ở Đài Loan và Samsung ở Nam Hàn. Các công ty Applied Materials và Lam Research ở Mỹ, ASML ở Hòa Lan và Tokyo Electron của Nhật đứng đầu trong việc cung cấp kỹ thuật và bộ phận.
Vũ khí và hệ thống thông tin trong quân đội đều cần đến chất bán dẫn. TSMC của Đài Loan (Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.) sản xuất hơn một nửa số chíp dùng trên thế giới, rồi tới Samsung của Nam Hàn đứng đầu về các chíp lưu giữ (memory-chip). Cả hai công ty đều đã ngưng bán hàng cho Nga; vì sẽ không được phép mua các thiết kế và các bộ phận của Mỹ, nếu không tuân hành lệnh phong tỏa.
Các công ty Nga như Elbrus và Baikal chế các máy vi tính (computers) và máy chủ (servers), đều dùng những chíp mới do TSMC và Samsung cung cấp. Công ty Nga lớn nhất, Mikron Group, chỉ có thể chế tạo những chíp kích thước 65 nano-mét, trong khi các công ty Mỹ, Nhật, Đài Loan, Nam Hàn sản xuất những loại chíp tinh vi từ 6 đến 9 nano-mét (một phần tỷ của một mét).
Trung Quốc mạnh hơn Nga trong ngành chất bán dẫn, đứng hàng đầu là công ty quốc doanh SMIC (Semiconductor Manufacturing International Co.). Nhưng SMIC cũng cần mua bộ phận từ TSMC của Đài Loan, mà TSMC bị cấm không được bán các kỹ thuật mới cho Trung Cộng nếu dùng để giúp Nga.
Trên lý thuyết Trung Cộng có thể giúp Nga chế tạo chíp mới, nhưng muốn lập cơ sở sản xuất cần ít nhất một năm. Hơn nữa, bất cứ nước nào muốn sản xuất các chất bán dẫn tân tiến đều phải mua các khí cụ của ASML, mà chính công ty Hòa Lan này cũng bị cấm bán cho Nga, vì họ dùng các kỹ thuật sáng chế ở Mỹ. Các công ty Trung Cộng muốn giúp Nga sản xuất chíp với các kỹ thuật cũ cũng sẽ bị cấm vận, từ nay không được mua và sử dụng các kỹ thuật mới của Mỹ, Nhật, Nam Hàn, Đài Loan và Âu châu nữa.
Nga là một siêu cường nhờ năng lượng chứa dưới mặt đất, Đài Loan, Nam Hàn là những siêu cường trong công nghiệp chất bán dẫn, dựa trên bộ óc con người. Các nước có thể mua dầu, khí từ nơi này hoặc nơi khác, như Đức, Pháp đang muốn chấm dứt không lệ thuộc vào Nga nữa. Muốn thay thế nguồn cung cấp chất bán dẫn khó hơn nhiều. Đó là một điểm đặc biệt trong cuộc tranh hùng kinh tế giữa hai khối tự do và độc tài.
Sức mạnh quân sự của một nước tùy thuộc vào khả năng kinh tế. Các công ty Trung Cộng đi sau Mỹ, Nhật Bản, Đài Loan, Nam Hàn và Âu châu trong việc sản xuất các máy vi tính mới. Hậu quả là Trung Cộng và Nga sẽ chậm trễ trong các ngành cần dùng những chíp cao cấp nhất, như internet thế hệ thứ 5 (5G) và máy móc tự động (robotics). Phát triển kinh tế tùy thuộc vào khả năng đầu tư liên tục trong hoạt động nghiên cứu. Trung Quốc và Nga có khoảng 2.5 triệu các nhà nghiên cứu khoa học, Mỹ và các nước đồng minh có 5.2 triệu người. Năm 2019 Nga và Trung Cộng đầu tư tổng cộng $570 tỷ mỹ kim vào việc nghiên cứu, R&D. Mỹ và khối tự do đầu tư $1.5 ngàn tỷ, theo thống kê của OECD, tổ chức cộng tác và phát triển.
Trung Cộng đang nỗ lực đào tạo nhân tài, số sinh viên tốt nghiệp cử nhân về khoa học và kỹ thuật nhiều bằng tất cả các nước Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Nhật Bản và Nam Hàn cộng lại. Đó là một lực lượng chủ yếu giúp các công nghiệp sản xuất ở Trung Quốc, trong khi các kỹ sư ra trường ở Mỹ không thích làm trong các cơ xưởng.
Nhưng các nước tự do dân chủ chiếm một ưu điểm là thu hút được nhân tài từ khắp thế giới. Một cuộc nghiên cứu của một đại học Bắc Kinh cho biết trong số các chuyên viên cao cấp Trung Hoa về Trí khôn Nhân tạo (artificial intelligence), hơn một nửa, 56% đang làm việc ở Mỹ, chỉ có 34% làm việc ở Trung Quốc, theo nhật báo The Wall Street Journal ngày 18 tháng Ba, 2022. Lý do vì “môi trường nghiên cứu khoa học ở Mỹ thoải mái và kích động tìm tòi … đã lôi cuốn các tài năng về khoa học, kỹ thuật.” Sống tự do và có cơ hội làm giàu là động cơ thúc đẩy các doanh nhân trong những ngành kỹ thuật. Nước Mỹ có đầy đủ hai thứ đó, bên Trung Quốc, bên Nga thì không.
Khối tự do dân chủ phải phối hợp để vận dụng các ưu điểm của mình trong cuộc chiến tranh lạnh mới. Mỹ, Âu châu, và các nước Á Đông đang tiến về hướng đó. Trước đây, khi chính phủ Mỹ dùng các biện pháp cấm bán kỹ thuật mới cho Trung Quốc, phải ép buộc Đài Loan mới chịu theo. Nhưng bây giờ Đài Loan nhanh chóng tuân thủ các biện pháp cấm vận nền kinh tế Nga nhân vụ xâm lăng Ukraine.
Khối tự do cho thấy họ có thể đoàn kết trong hành động cụ thể. Mỹ và Liên hiệp Âu châu đã giải quyết các xung khắc về trợ cấp các công ty Boeing và Airbus và đồng ý một chính sách trong ngành sản xuất máy bay cùng áp dụng đối với các “nền kinh tế chỉ huy,” tức là Nga và Trung Cộng.
Các nước Đức và Italy đã đưa ra các điều kiện nghiêm ngặt đối với các cuộc đầu tư vào Trung Quốc để ngăn ngừa việc chuyển giao kỹ thuật cho họ. Nhật Bản đã ban hành đạo luật an toàn kinh tế, không đầu tư vào các ngành kỹ thuật cao ở nước ngoài, nhắm vào Trung Quốc. Nhiều công ty kỹ thuật đã giảm hoạt động ở lục địa Trung Hoa, chuyển sang các nước khác. TSMC của Đài Loan đã mở các nhà máy ở Nhật Bản và Arizona bên Mỹ. Intel lập các nhà máy chất bán dẫn mới ở Pháp, Đức, Italy và ở Ohio.
Cựu thủ tướng Australia, ông Kevin Rudd mới lên tiếng kêu gọi chính phủ Mỹ quay trở lại với TPP, thỏa ước hợp tác Á châu Thái Bình Dương và tiến đến các thỏa ước tương tự với các nước Âu châu.
Thỏa ước TTP ra đời thời Tổng thống Obama trong kế hoạch chuyển trục về Á châu; nhắm cô lập Trung Cộng, một nước không được mời tham dự. Khi Tổng thống Trump rút ra, 11 nước còn lại vẫn tiếp tục giao kết. Tổng thống Joe Biden không tỏ ý quan tâm đến đề nghị này. Ông đã tăng cường các hợp tác quân sự với các đồng minh ở Âu và Á châu nhưng không đưa ra một mặt trận liên kết kinh tế. Trong khi đó, Tập Cận Bình tìm cách mở rộng ảnh hưởng kinh tế qua kế hoạch Nhất Đới Nhất Lộ và đã ngỏ ý muốn tham dự thỏa ước TTP mới nhưng bị 11 nước từ chối.
Chính phủ Biden cần lắng nghe lời khuyên của ông Kevin Rudd, rằng lợi thế chiến lược của nước Mỹ là nhờ “thương mại tự do, mở cửa cho các nguồn vốn lưu chuyển.” Theo nhật báo Wall Street Journal ngày 19 tháng 3 năm 2022, ông Rudd nhấn mạnh, “Nếu các nước dân chủ tự do theo một chiến lược trước sau như một, chúng ta sẽ có một lợi thế khổng lồ trên những mặt trận tài chánh, kinh tế và kỹ thuật tân tiến.” Phe tự do sẽ thắng trong cuộc Chiến Tranh Lạnh mới.

Sau khi dành 13 giờ hành quân vào phần đất quân Nga vừa chiếm, để tìm thi thể của một người lính Gruzia đã thiệt mạng gần Irpin, Ukraine, cựu binh Lục quân Hoa Kỳ Hiếu Lê biết phần tham gia vào cuộc chiến này của anh cũng đã kết thúc.



Đó cũng là sứ mạng cuối cùng của Hiếu Lê. Anh đã xin ra khỏi quân đoàn tình nguyện quốc tế của Ukraine. “Nhóm những chiến binh cạnh tôi của tôi rất ủng hộ vì họ thấy tôi bị ảnh hưởng sâu sắc như thế nào khi hành trình mang thi thể của chiến binh ấy về”, Hiếu Lê tâm sự với tờ Task & Purpose. “Về mặt thể chất, tôi cảm thấy ổn, nhưng tôi cảm thấy mình như có những vết thương vô hình trong tâm hồn”, Hiếu nói.

Anh Hiếu từng là lính thiết giáp M1 từ năm 2010 đến năm 2017, trong thời gian tại ngũ, anh được triển khai đến Afghanistan trong năm 2012. Trước đó, khi được báo Task & Purpose phỏng vấn về việc sống sót sau một cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình của Nga vào căn cứ huấn luyện của mình, anh yêu cầu không nhắc tên mình, nhưng sau đó, Hiếu Lê đã thay đổi ý định, và cung cấp cả hình ảnh.

Vào một ngày thứ hai, 21 tháng ba, Hiếu Lê được đưa đến miền Tây Ukraine cùng với các đồng đội bị thương và các tình nguyện viên quốc tế cũng xin rời khởi vị trí tình nguyện như anh. Hiếu rời khỏi một cuộc chiến mà anh ấy chỉ mới tham gia gần hai tuần trước. “Tôi thực sự cảm thấy xấu hổ khi phải rời đi sớm như vậy khi chỉ vừa đến nơi, nhưng bạn đã bao giờ thấy điều gì khủng khiếp và đau lòng đến mức mà bạn không nào thể tiếp tục được chưa? Đối với tôi, điều để giải thích là như vậy”, Hiếu nói.

Sự ra đi của Hiếu Lê đúng vào lúc đang có những cải cách trong quân đoàn quốc tế, vốn được thành lập nhằm cho phép người nước ngoài chiến đấu cùng chiến tuyến với Ukraine, chống lại quân Nga. Nhưng phóng viên Andrew Milburn của Task & Purpose có được nguồn tin riêng cho biết rằng Ukraine đã loại bớt những thành viên ghi danh tình nguyện, nhưng lại chưa trải qua thực chiến và cũng không có khả năng ra mặt trận.


Hiện quân đội Ukraine đang tính toán lại về cách tuyển dụng người nước ngoài, ưu tiên cho các cựu chiến binh được đào tạo chuyên sâu, chẳng hạn như lính bắn tỉa, một sĩ quan Ukraine nói với Task & Purpose, với điều kiện giấu tên.
Rõ ràng là quá trình kiểm tra đối với quân đoàn quốc tế còn vội vã. Hiếu Lê cho biết anh đã nổi giận với những tình nguyện viên nói dối về khả năng chiến trường và cấp bậc của mình, chẳng hạn như từng là nhân viên điều phối chiến dịch đặc biệt, nhưng họ thiếu tính kỷ luật hoặc không có chút tính chuyên nghiệp nào.

Anh Hiếu viết trên Facebook: “Những người như vậy cả ngày xài các chất kích thích, không ai biết được những loại ma túy mà họ đã buôn lậu vào vùng chiến sự. Về cơ bản họ làm bất cứ điều gì họ muốn và các sĩ quan quân đội Ukraine đành ngó lơ hoặc bất lực để ngăn chặn điều đó”.

Hiếu Lê đến Ukraine hồi đầu tháng ba, với ước muốn được sống như lý tưởng của mình bằng cách giúp một tay cho những người Ukraine. Thế rồi trong nhiệm vụ đi lấy lại thi thể của đồng đội đã ngã xuống là trải nghiệm quân sự khó khăn nhất, mà anh đối mặt. Sau đó, anh viết trên Facebook: “Chính nhiệm vụ đó đã làm tôi sụp đổ”.

Nhóm của Hiếu Lê đã vác đầy mìn chống tăng và tên lửa chống thiết giáp, đi bộ một chặng đường dài 8 km để đến vị trí chiến đấu cuối cùng của người lính Gruzia, Hiếu kể lại trên Facebook. Trên đường đi, họ gặp phải những người có vẻ là lính Nga. Và những lính Nga này có vẻ không muốn chiến đấu, họ hô to 'Vinh quang cho Ukraine' để ra hiệu. Vì vậy hai bên đã vượt qua nhau mà không xảy ra sự cố nào.

Họ tìm thấy thi thể người lính và Hiếu Lê đã viết tên, số hộ chiếu và ngày chết của người đàn ông này lên một mảnh bìa cứng, rồi đặt cùng với thi thể. Sau đó, họ phải kéo thi thể trở lại theo các tuyến đường không có quân Nga.

Hiếu Lê viết trên Facebook. “Máu của anh ấy dính trên đồng phục của tôi, trong khi giữa chúng tôi là lặng thinh, nhưng cảm giác không thể giải thích được. Khi chúng tôi lên đồi đến đầu cầu, xe cứu thương gặp chúng tôi và chúng tôi cho anh ta vào một chiếc túi đựng xác, và đứng và chào chiếc xe cứu thương khi nó đi khuất”. Hiếu Lê nói, khi nhiệm vụ kết thúc, anh khóc suốt 10 phút mới lấy lại bình tĩnh. Và anh nhận ra rằng phần tham dự của của mình ở Ukraine cũng đã kết thúc.



“Trong thời gian ở Ukraine, tôi đã sống sót qua các cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình, pháo kích liên tục, di chuyển qua lãnh thổ thù địch, lạnh đến thấu xương, bệnh tật, đói và nỗi thống khổ khi nhìn thấy chết chóc của chiến tranh”, Hiếu Lê viết trên Facebook, “Tôi mệt mỏi tận xương. Tôi không chắc mình sẽ còn ở lại Ukraine bao lâu nữa, nhưng tôi cảm thấy rằng mình đã làm đủ vai trò của mình, và hài lòng vì điều đó”.

Ngày 22 tháng ba, Anh Hiếu Lê chính thức rời quân đoàn tình nguyện và đi về qua ngõ Ba Lan.

Thượng nghị sĩ Amy Klobuchar cho biết nam cư dân Minnesota bị lực lượng Nga bắt giữ khi đang cố gắng di tản khỏi thành phố Kherson của Ukraine đã được phóng thích sau 10 ngày bị giam giữ.
NBC News trích dẫn tuyên bố từ văn phòng thượng nghị sĩ Klobuchar cho biết anh Tyler Jacob, 28 tuổi, bị lực lượng Nga bắt giữ khoảng hai tuần trước. Bà Klobuchar cho biết bà cảm thấy nhẹ nhõm khi Tyler được đoàn tụ với vợ và con gái.
Trong hai tuần qua, bà và giới chức Minnesota liên tục liên lạc với gia đình Tyler, Bộ Ngoại giao và tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Moscow để có thể đạt được kết quả này. Hồi đầu tháng này, mẹ của Tyler, bà Tina Hauser, cho biết con dâu bà được thông báo về việc chồng đã bị bắt giữ từ xe buýt tại một trạm kiểm soát ở Crimea do Nga kiểm soát.

Công ty đường sắt quốc gia Phần Lan VR sẽ đình chỉ hoạt động giao thông đường sắt giữa thủ đô Helsinki và thành phố Saint Peterburg của Nga từ ngày 28/3, theo đó đóng cửa một trong những tuyến giao thông công cộng cuối cùng để người từ Nga đến Liên minh châu Âu (EU).

Khoảng 30.000 người tị nạn Ukraine đã đến Pháp từ Ukraine. Bộ trưởng Bộ Gia cư Emmanuelle Wargon cho biết một nửa số người tị nạn đã đến các nước khác, chẳng hạn như Tây Ban Nha.

CHÍNH PHỦ PHÁP ĐANG CHUẨN BỊ NHẬN 100.000 TỊ NẠN.

Pháp đang cấp giấy phép cư trú tạm thời EU cho những người tị nạn Ukraine, cho phép họ đi học và làm việc tại nước này.

Trước chiến tranh, khoảng 40.000 người Ukraine sống ở Pháp.

Theo phân tích trên BBC, cho đến nay đã có 7 tướng Nga thiệt mạng vì 2 lý do, thứ nhất là các tay súng bắn tỉa Ukraine.

Lý do khác là các tướng Nga được giao nhiệm vụ gần mặt trận.

Thông tin tóm tắt của Bộ Quốc phòng UKRAINE về tổn thất của Nga đến ngày 26/3:

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Informatio n on Russian invasion <br><br>Losses of the Russian armed forces in Ukraine, March 26 <a href="https://t.co/07ly7dc3jI">pic.twit ter.com/07ly7dc3jI</a></p>&mdash; MFA of Ukraine 🇺🇦 (@MFA_Ukraine) <a href="https://twitter.com/MFA_Ukraine/status/1507717186936320001? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 26, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Ukraine phản công ở nhiều thành phố
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">⚡️Ukrainia n forces liberate Poltavka, Malynivka. <br><br>On March 26, Ukrainian forces launched successful counterattacks against Russian troops, ousting them from the temporarily-occupied villages in Zaporizhzhia Oblast. Heavy fighting occurred in both villages.</p>&mdash; The Kyiv Independent (@KyivIndependent) <a href="https://twitter.com/KyivIndependent/status/1507902750520233986? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Xe tank Nga bắn bừa bãi vào nhà dân

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">This video reveals all about the barbaric Russian army. Here a tank fires into Mariupol city - randomly targeting high rise blocks of flats. It's firing from within a village &amp; dozens of empty shell casings on the ground indicate its fired dozens of shells into the city. <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Ukraine</a> <a href="https://t.co/SuEnJnUWqr">pic.twit ter.com/SuEnJnUWqr</a></p>&mdash; Glasnost Gone (@GlasnostGone) <a href="https://twitter.com/GlasnostGone/status/1508034538395643904? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Ukraina phản công chiếm lại Kherson
Video Các lực lượng Ukraine di chuyển về phía đông nam ngay bên ngoài làng Posad Pokrovske ở Kherson Oblast.


<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Video from Ukraine Forces moving south east just outside Posad Pokrovske village in Kherson Oblast. <a href="https://t.co/Q1MJiXW9UA">pic.twit ter.com/Q1MJiXW9UA</a></p>&mdash; Aldin 🇧🇦 (@tinso_ww) <a href="https://twitter.com/tinso_ww/status/1508093468207366158? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

'Vì Chúa, người đàn ông này không thể tiếp tục nắm quyền': Trong một bài phát biểu nảy lửa, Tổng thống Joe Biden đã lên án cuộc chiến kéo dài một tháng của Tổng thống Nga Vladimir Putin ở Ukraine và kêu gọi các nền dân chủ trên thế giới đoàn kết trong cái mà ông gọi là 'cuộc chiến mới cho tự do'
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">‘For God’s sake, this man cannot remain in power’: In a fiery speech, President Joe Biden condemned Russian President Vladimir Putin’s month-long war in Ukraine and urged the world’s democracies to unite in what he called a ‘new battle for freedom’ <a href="https://t.co/e6gm557ACE">https://t.co/e6gm557ACE</a> <a href="https://t.co/Ekol0PEiAX">pic.twit ter.com/Ekol0PEiAX</a></p>&mdash; Reuters (@Reuters) <a href="https://twitter.com/Reuters/status/1507929151034085380? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

London xuống đường ủng hộ Ukraine
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">We stand with Ukraine 🇺🇦 <a href="https://twitter.com/hashtag/SlavaUkra%C3%AFni?sr c=hash&amp;ref_src=t wsrc%5Etfw">#SlavaUk raïni</a> <a href="https://t.co/kpFDJ4lxep">pic.twit ter.com/kpFDJ4lxep</a></p>&mdash; David Lammy (@DavidLammy) <a href="https://twitter.com/DavidLammy/status/1508017182571122696? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Đại sứ Ukraine tại Mỹ Markarova kể rằng Ukraine sẵn sàng đàm phán một thỏa thuận hòa bình với Nga, nhưng nước này không sẵn sàng từ bỏ lãnh thổ và để nó dưới sự chiếm đóng của Nga.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">“We can always count on Russia lying.”<br><br>Ukrai nian ambassador to the US <a href="https://twitter.com/OMarkarova?ref_src=t wsrc%5Etfw">@OMarkar ova</a> tells <a href="https://twitter.com/DanaBashCNN?ref_src= twsrc%5Etfw">@DanaBa shCNN</a> that Ukraine is ready to negotiate a peace agreement with Russia, but the country is not willing to give up territory and leave it under Russian occupation. <a href="https://twitter.com/hashtag/CNNSOTU?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#CNNSOTU</a> <a href="https://t.co/pIwxauaEdX">pic.twit ter.com/pIwxauaEdX</a></p>&mdash; CNN (@CNN) <a href="https://twitter.com/CNN/status/1508088581876862977? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Nga đánh bom Lviv
Kho nhiên liệu bị tấn công ở Lviv bốc cháy

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">#151515<br >Photos of the fire in Lviv, where Russian missiles hit a fuel storage enterprise yesterday. Fire was extinguished in 2,5 h after the strikes. By Ukraine state emergency service <a href="https://t.co/bByLEQjjmy">pic.twit ter.com/bByLEQjjmy</a></p>&mdash; KHASIM KHAN...📸 (@Balu11611047) <a href="https://twitter.com/Balu11611047/status/1508003343246913537? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>


<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">This is Don Lemon supposedly live in Ukraine… but, why is the Edmonton fire brigade there? Did they go too? <a href="https://t.co/QKAFiqowCq">pic.twit ter.com/QKAFiqowCq</a></p>&mdash; Suzy (@Suzy_NotSuzy) <a href="https://twitter.com/Suzy_NotSuzy/status/1508091202062667789? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Fighting in Ukraine . <a href="https://t.co/kQvRw9ad9Y">pic.twit ter.com/kQvRw9ad9Y</a></p>&mdash; julia (@kononev) <a href="https://twitter.com/kononev/status/1507872957024317440? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">Tanks T-72B3 in battle in the courtyards of Mariupol <a href="https://twitter.com/hashtag/Ukraine?src=hash&amp ;ref_src=twsrc%5Etfw ">#Ukraine</a> <a href="https://twitter.com/hashtag/UkraineWar?src=hash& amp;ref_src=twsrc%5E tfw">#UkraineWar</a> <a href="https://t.co/jffsJ5U1HZ">pic.twit ter.com/jffsJ5U1HZ</a></p>&mdash; Al.Molod (@almolod63) <a href="https://twitter.com/almolod63/status/1508094521032249351? ref_src=twsrc%5Etfw" >March 27, 2022</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>

Đức Thánh Cha Phanxicô: Chiến tranh là sự thất bại của tất cả chúng ta

Theo ĐTC Phanxicô, chiến tranh hủy diệt không chỉ hiện tại mà còn cả tương lai của xã hội.

TRONG BÀI PHÁT BIỂU TẠI ST. PETERSBURG SQUARE VÀO CHỦ NHẬT.

Đức Thánh Cha Phanxicô nhớ lại rằng hơn một tháng đã trôi qua kể từ khi bùng nổ cuộc chiến “tàn khốc và vô tri” nổ ra vào ngày 24 tháng Hai.

Giống như tất cả các cuộc chiến tranh, đây là một thất bại cho tất cả mọi người, cho tất cả chúng ta.

Hơn 3,8 triệu người đã chạy khỏi Ukraine kể từ khi cuộc tấn công của Nga bắt đầu vào ngày 24 tháng 2, theo một bản tóm tắt của Liên hợp quốc vào Chủ nhật.

Theo Cao ủy Liên hợp quốc về Người tị nạn (UNHCR) hôm Chủ nhật, số người tị nạn Ukraine ở nước ngoài là 3.821.049 người, tăng 48.450 người so với thứ Bảy.

Lính tình nguyện Mỹ gốc Việt trở về từ Ukraine: “Quá khủng khiếp”
Sau khi dành 13 giờ hành quân vào phần đất quân Nga vừa chiếm, để tìm thi thể của một người lính Gruzia đã thiệt mạng gần Irpin, Ukraine, cựu binh Lục quân Hoa Kỳ Hiếu Lê biết phần tham gia vào cuộc chiến này của anh cũng đã kết thúc.
Đó cũng là sứ mạng cuối cùng của Hiếu Lê. Anh đã xin ra khỏi quân đoàn tình nguyện quốc tế của Ukraine. “Nhóm những chiến binh cạnh tôi rất ủng hộ vì họ thấy tôi bị ảnh hưởng sâu sắc như thế nào khi hành trình mang thi thể của chiến binh ấy về”, Hiếu Lê tâm sự với tờ Task & Purpose. “Về mặt thể chất, tôi cảm thấy ổn, nhưng tôi cảm thấy mình như có những vết thương vô hình trong tâm hồn”.
Anh Hiếu từng là lính thiết giáp M1 từ năm 2010 đến năm 2017, trong thời gian tại ngũ, anh được triển khai đến Afghanistan trong năm 2012. Trước đó, khi được báo Task & Purpose phỏng vấn về việc sống sót sau một cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình của Nga vào căn cứ huấn luyện của mình, anh yêu cầu không nhắc tên mình, nhưng sau đó, Hiếu Lê đã thay đổi ý định, và cung cấp cả hình ảnh.
Vào một ngày thứ Hai 21 Tháng Ba, Hiếu Lê được đưa đến miền Tây Ukraine cùng với các đồng đội bị thương và các tình nguyện viên quốc tế cũng xin rời khỏi vị trí tình nguyện như anh. Hiếu rời khỏi một cuộc chiến mà anh ấy chỉ mới tham gia gần hai tuần trước. “Tôi thực sự cảm thấy xấu hổ khi phải rời đi sớm như vậy khi chỉ vừa đến nơi, nhưng bạn đã bao giờ thấy điều gì khủng khiếp và đau lòng đến mức mà bạn không nào thể tiếp tục được chưa? Đối với tôi, điều để giải thích là như vậy”, Hiếu nói.
Sự ra đi của Hiếu Lê đúng vào lúc đang có những cải cách trong quân đoàn quốc tế, vốn được thành lập nhằm cho phép người nước ngoài chiến đấu cùng chiến tuyến với Ukraine, chống lại quân Nga. Nhưng phóng viên Andrew Milburn của Task & Purpose có được nguồn tin riêng cho biết rằng Ukraine đã loại bớt những thanh viên ghi danh tình nguyện, nhưng lại chưa trải qua thực chiến và cũng không có khả năng ra mặt trận.
Hiện quân đội Ukraine đang tính toán lại về cách tuyển dụng người nước ngoài, ưu tiên cho các cựu chiến binh được đào tạo chuyên sâu, chẳng hạn như lính bắn tỉa, một sĩ quan Ukraine nói với Task & Purpose, với điều kiện giấu tên.
Rõ ràng là quá trình kiểm tra đối với quân đoàn quốc tế còn vội vã. Hiếu Lê cho biết anh đã nổi giận với những tình nguyện viên nói dối về khả năng chiến trường và cấp bậc của mình, chẳng hạn như từng là nhân viên điều phối chiến dịch đặc biệt, nhưng họ thiếu tính kỷ luật hoặc không có chút tính chuyên nghiệp nào.
Anh Hiếu viết trên facebook: “Những người như vậy cả ngày xài các chất kích thích, không ai biết được những loại ma túy mà họ đã buôn lậu vào vùng chiến sự. Về cơ bản họ làm bất cứ điều gì họ muốn và các sĩ quan quân đội Ukraine đành ngó lơ hoặc bất lực để ngăn chặn điều đó”.
Hiếu Lê đến Ukraine hồi đầu tháng Ba, với ước muốn được sống như lý tưởng của mình bằng cách giúp một tay cho những người Ukraine. Thế rồi trong nhiệm vụ đi lấy lại thi thể của đồng đội đã ngã xuống là trải nghiệm quân sự khó khăn nhất, mà anh đối mặt. Sau đó, anh viết trên Facebook: “Chính nhiệm vụ đó đã làm tôi sụp đổ”.
Nhóm của Hiếu Lê đã vác đầy mìn chống tăng và tên lửa chống thiết giáp, đi bộ một chặng đường dài 8 km để đến vị trí chiến đấu cuối cùng của người lính Gruzia, Hiếu kể lại trên Facebook. Trên đường đi, họ gặp phải những người có vẻ là lính Nga. Và những lính Nga này có vẻ không muốn chiến đấu, họ hô to 'Vinh quang cho Ukraine' để ra hiệu. Vì vậy hai bên đã vượt qua nhau mà không xảy ra sự cố nào.
Họ tìm thấy thi thể người lính và Hiếu Lê đã viết tên, số hộ chiếu và ngày chết của người đàn ông này lên một mảnh bìa cứng, rồi đặt cùng với thi thể. Sau đó, họ phải kéo thi thể trở lại theo các tuyến đường không có quân Nga.
Hiếu Lê viết trên Facebook: “Máu của anh ấy dính trên đồng phục của tôi. Giữa chúng tôi là lặng thinh, nhưng cảm giác không thể giải thích được. Khi chúng tôi lên đồi đến đầu cầu, xe cứu thương gặp chúng tôi và chúng tôi cho anh ta vào một chiếc túi đựng xác, đứng và chào chiếc xe cứu thương khi nó đi khuất”. Hiếu Lê nói, khi nhiệm vụ kết thúc, anh khóc suốt 10 phút mới lấy lại bình tĩnh. Và anh nhận ra rằng, phần tham dự của của mình ở Ukraine cũng đã kết thúc.
“Trong thời gian ở Ukraine, tôi đã sống sót qua các cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình, pháo kích liên tục, di chuyển qua lãnh thổ thù địch, lạnh đến thấu xương, bệnh tật, đói và nỗi thống khổ khi nhìn thấy chết chóc của chiến tranh”, Hiếu Lê viết trên Facebook, “Tôi mệt mỏi tận xương. Tôi không chắc mình sẽ còn ở lại Ukraine bao lâu nữa, nhưng tôi cảm thấy rằng mình đã làm đủ vai trò của mình, và hài lòng vì điều đó”.
Ngày 22 tháng Ba, Anh Hiếu Lê chính thức rời quân đoàn tình nguyện và đi về qua ngõ Ba Lan.

Theo tờ Kyodo News, ba ngân hàng lớn của Nhật Bản sẽ dừng các giao dịch bằng đồng USD cũng như các giao dịch tiền tệ với ngân hàng lớn nhất của Nga là Sberbank, sau lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Nga do cuộc tấn công mà nước này đã thực hiện nhắm vào Ukraine.
Cụ thể, ba ngân hàng nêu trên là MUFG Bank, Mizuho Bank và Sumitomo Mitsui Banking Corp. đang thực hiện các giao dịch bằng đồng USD với Sberbank thông qua Mỹ.
Hồi tháng 2 vừa qua, Mỹ đã đưa Sberbank vào danh sách trừng phạt và lệnh cấm các giao dịch bằng đồng USD với ngân hàng này có hiệu lực vào ngày 26/3.
Sberbank không nằm trong số các ngân hàng Nga bị loại ra khỏi một hệ thống thanh toán quốc tế chủ chốt là SWIFT (Hiệp hội Viễn thông Liên Ngân hàng và Tài chính Quốc tế). Nhiều doanh nghiệp Nhật Bản đang hoạt động tại Nga đã sử dụng Sberbank khi thực hiện các giao dịch thanh toán.
Ba ngân hàng nói trên của Nhật Bản đã dừng các giao dịch với các ngân hàng lớn khác của Nga, trong đó có ngân hàng lớn thứ 2 nước này là VTB Bank, ngân hàng đã bị loại khỏi SWIFT vào ngày 12/3.
Ngoài ra, MUFG Bank, bộ phận ngân hàng cốt lõi của Mitsubishi UFJ Financial Group Inc., cũng sẽ dừng chuyển tiền vào Sberbank bằng các đồng ngoại tệ khác.
Ở một diễn biến khác, hôm 13/3 vừa qua, Bộ trưởng Tài chính Nga Anton Siluanov cho biết rằng các lệnh trừng phạt của phương Tây đã đóng băng khoảng 300 tỷ USD trong tổng số 640 tỷ USD dự trữ vàng và ngoại hối của quốc gia này.
“Tổng tài sản dự trữ mà chúng tôi có là khoảng 640 tỷ USD và chúng tôi hiện không thể sử dụng khoảng 300 tỷ USD trong số này”, Bộ trưởng Tài chính Anton Siluanov cho biết trong cuộc trả lời phỏng vấn trên truyền hình nhà nước ngày 13/3.
“Chúng tôi có thể thấy được rằng phương Tây đang gây áp lực lên Trung Quốc để hạn chế Nga tiếp cận nguồn dự trữ bằng đồng nhân dân tệ. Nhưng chúng tôi nghĩ rằng quan hệ đối tác của mình với Trung Quốc sẽ cho phép chúng tôi không chỉ duy trì mà còn tăng cường hơn nữa mối quan hệ này khi các thị trường phương Tây đóng cửa”, bộ trưởng Tài chính Nga phát biểu.
Phan Anh (tổng hợp)