Video: Xem bản "Duyên Phận" được hát bằng tiếng Anh khiến Như Quỳnh sẽ phải bái phục

[Romano]

VBF-Có thể nói ca khúc Duyên Phận dường như đã gắn liền với tên tuổi của ca sĩ hải ngoại Như Quỳnh. Chúng ta đã có dịp chứng kiến nhiều người hát lại bài này nhưng quả thực đều không thể hay như là Như Quỳnh hát. Thế nhưng mới đây bài hát này đã được 1 chàng trai cover lại bằng tiếng Anh nghe rất...ngọt và khiến cho cộng đồng mạng dậy sóng.
ADIX2BFw6WE

[laughster]

Bài nhạc này có giai điệu nhạc quê hương mà chơi tiếng Anh nghe chỏi thấy pà cố hahaha, nhưng giọng em này ca karaoke khá nếu ca tiếng Việt :)

[tisun]

Trong bài hát gốc chử "thày, mẹ " có nghĩa là ba, mẹ mà nó chuyển ngữ thành Teacher, mother thiệt là Vietnamese English. Chắc là còn nhiều cái lọi bản họng nữa nhưng tôi không biết bản gốc tiếng Việt ra sao... cũng giống kiểu dịch Ô mai thành Umbrellar tomorrow sợ thiệt

[WildCatAZ]

http://www.vietbf.com/forum/attachment.php?attac hmentid=984440&stc=1&d=1484532531

[dql]

Your English accent so fucking bad. MA zô in Vietnam