V́ sao bị trục xuất khi trở thành công dân Úc dù đă ở 40 năm?
Một người đàn ông đang phải đối mặt với lệnh trục xuất sau khi phạm án gần đây, bất kể việc ông giữ trong tay Hộ chiếu Úc của ông và nói với ông rằng, thực ra chưa bao giờ ông được xem là công dân Úc, v́ phạm tội hành hung và đe dọa giết một người, đi cùng với tội danh đó ông đă chịu án tù trong ṿng 9 tháng.
Ông McHugh sinh ra ở Cook Islands, được một gia đ́nh ở Queensland nhận nuôi vào năm ông 6 tuổi, một thời gian sau đó ông được cấp Hộ chiếu Úc. Chẳng có điều ǵ làm ông nghi ngờ về quyền công dân và quốc tịch Úc của ḿnh.
Thế nhưng ở độ tuổi 50, ông đang phải đối mặt với lệnh trục xuất, một cái án khủng khiếp sẽ tách ông ra khỏi gia đ́nh 7 người con của ḿnh. Điều đáng nói ở đây, là lệnh trục xuất được thực hiện sau khi chính phủ Úc thu hồi hộ chiếu của ông và nói với ông rằng, thực ra chưa bao giờ ông được xem là công dân Úc.
“Tôi lớn lên ở Toowoomba, cả mẹ và cha đều là người Úc, họ chẳng bao giờ nghĩ họ phải làm ǵ để tôi được thừa nhận ḿnh là công dân Úc…Tôi đă luôn nghĩ ḿnh là người Úc,” McHugh nói với SBS News.
Edward McHugh chụp cùng gia đ́nh năm 2000.
Đầu năm nay ông McHugh được yêu cầu phải tuân thủ lệnh trục xuất dựa trên vấn đề nhân cách theo Section 501 của Immigration Act, do một tội danh ông đă phạm phải.
Vào tháng 2 năm nay, ông McHugh đă phạm tội hành hung và đe dọa giết một người, đi cùng với tội danh đó ông đă chịu án tù trong ṿng 9 tháng.
Ông tin rằng ông đă trả đủ cho tội lỗi của ḿnh bằng việc ngồi tù, và ông không thể nghĩ được tại sao ḿnh lại phải chịu lệnh trục xuất chỉ v́ ‘một lỗi lầm’.
Ông McHugh hiện đang được giữ tại Trung tâm chuyển tiếp Di dân Brisbane, đợi đến ngày bị trục xuất ra khỏi nước Úc đến New Zealand. Tất cả những công dân sinh ra trên đảo Cook đều có quốc tịch New Zealand.
Ông sẽ trở thành 1 trong 1,000 công dân New Zealand bị trục xuất khỏi lănh thổ Úc v́ phạm tội trong ṿng 2 năm gần đây, mặc dù họ đều đă chịu án tù trước đó.
Tuy nhiên, lư do khiến cho trường hợp của ông McHugh có nhiều điểm bất thường, là ông chỉ mới xin cấp Hộ chiếu Úc vào năm ngoái. Rơ ràng trong hộ chiếu có ghi quốc tịch của ông là “Úc”và đó cũng là lần đầu tiên ông xin hộ chiếu.
McHugh successfully nộp đơn xin hộ chiếu Úc năm ngoái.
“Thật sự bối rối, tôi là công dân Úc cho đến khi họ muốn đá tôi ra khỏi nước này,” ông nói.
Hiện tại, ông McHugh đang thách thức lệnh trục xuất.
Bộ Nội Vụ đă nói vói ông McHugh rằng trong năm nay ông chưa hề xin cấp quốc tịch dựa trên yếu tố truyền theo thế hệ, và việc được nhận làm con nuôi của ông không khiến ông trở thành công dân Úc, bởi v́ nó xảy ra trước khi luật thay đổi.
“Giấy khai sinh của ông tại Queensland [được cấp sau khi ông được nhận nuôi] có ghi rơ ràng ngày đăng kí là 4/11/1976. Việc áp dụng thị thực tự động cho trường hợp nhận con nuôi vốn chưa có hiệu lực cho đến ngày 22/11/1984. Do đó, ông không tự động trở thành công dân Úc thông qua việc được nhận làm con nuôi,” trích từ một lá thư của Bộ Nội Vụ gửi ông McHugh.
Tuy nhiên Bộ Nội Vụ cũng chưa có thêm lời giải thích nào cho việc tại sao ông McHugh có thể dùng giấy khai sinh ở Queensland và giấy nhận con nuôi để xin hộ chiếu Úc thành công.
Ông McHugh ở diện thị thực Người thụ hưởng, mà theo Bộ Nội Vụ cho biết, họ đă thu hồi sau khi ông bị kết án tù.
“Hộ chiếu Úc không được xem là bằng chứng cho quốc tịch của một người,” Bộ Nội Vụ cho biết, nhấn mạnh thêm việc đă có trường hợp từng cấp Hộ chiếu cho những người không có quốc tịch trước khi Luật thay đổi vào năm 2005.
Maree Elliott, đại diện Di Trú thuộc Dijvh vụ di trú Hold Durham có trụ sở tại Brisbane đă cho biết, trường hợp một người nào đó được cấp hộ chiếu khi họ không phải là công dân thực sự là điều bất thường, và đó có vẻ là một sai lầm của Bộ Nội Vụ.
“Hộ chiếu Úc không được xem là bằng chứng cho quốc tịch của một người,” Bộ Nội Vụ
“Trong suốt 25 năm hành nghề, tôi chỉ mới được biết có 1 vụ duy nhất được cấp hộ chiếu do sai phạm mà thôi,” bà nói.
Cha của ông McHugh là Kevin, một nông dân ở Toowoomba đă nói, ông thực sự sốc và đau buồn khi biết con của ông không hề được công nhận là công dân Úc sau ngần ấy năm.
Gia đ́nh ông chưa bao giờ nghĩ đến cũng như có bất ḱ hành động nào để bảo đảm quốc tịch cho ông McHugh v́ ai cũng cho rằng ông nghiễm nhiên là công dân Úc sau khi được nhận nuôi.
“Nếu mà con tôi phải đến New Zealand th́ nó biết nơi nào để mà đi? Nó chưa bao giờ đặt chân trở lại đó kể từ năm 6 tuổi, nó chẳng biết ai ở đó cả,” ông Kevin nói với SBS News.
Edward McHugh cùng 3 con
Rod Hodgson, đối tác tại hội luật sư Maurice Blackburn đă chia sẻ với SBS rằng, luật xung quanh việc trục xuất đối với trường hợp người phạm tội không có quốc tịch thường mang tính chất ‘trừng phạt rất nặng nề.”
“Trục xuất một người nào đó đă sinh sống và làm việc gần như cả đời của họ tại Úc, là một công dân Úc, được xem như trừng phạt đến 2 lần,” ông nói.
McHugh nói rằng việc ông bị trục xuất có thể ảnh hưởng nặng nề tới gia đ́nh và các con của ông, tất cả đều ở trong độ tuổi từ 10-28 tuổi.
“Tôi phải ở đây cùng với con và cháu của tôi, chúng đ̣i hỏi tôi phải có mặt ở đấy mỗi ngày v́ chúng đă quá quen với việc đó,” ông nói.
Một phát ngôn viên của Bộ Nội Vụ đă nói với SBS News trong một tuyên bố: “Trong lúc Bộ Nội Vụ chưa thể có bất kỳ b́nh luận nào về từng trường hợp cá nhân, Chính phủ Úc đă nghiêm túc nhận việc này là một trong những trách nhiệm của ḿnh, nhằm bảo vệ cộng đồng khỏi những người không có quốc tịch đă chọn dây vào những hoạt động tội phạm.”
Họ cho biết thêm nếu có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến việc cấp hộ chiếu, cần gửi trực tiếp đến Bộ Ngoại Vụ và Giao thương (DFAT).
DFAT nói với SBS News rằng hộ chiếu chỉ được cấp cho những người nào đáp ứng được các yêu cầu của một công dân Úc.
“Luật quốc tịch rất phức tạp. Trong một số trường hợp hiếm, có thể xảy ra chuyện DFAT cấp hộ chiếu dựa trên những chứng cứ cơ bản, tuy nhiên những chứng cứ đó lại không thực sự chính xác khi nói đến việc xác nhận quốc tịch của công dân Úc,” một phát ngôn viên cho biết.
“Ngay khi Bộ Nội Vụ xác nhận một người nào đó không phải (hoặc không c̣n được xem) là công dân Úc, bất kỳ hộ chiếu Úc nào mà người đó đang giữ đều bị hủy ngay tức khắc,” phát ngôn viên nói thêm.
Nếu không sinh tại Úc mà sinh ở ngoài nước Úc nếu phạm tội h́nh sự th́ sẻ trả về quốc gia nguyên quán theo hiệp ước thỏa thuận trao trả với quốc gia đó, có quốc tịch Úc cũng không ngoại lệ. người sinh ở vn định cư tại Úc phạm tội h́nh sự, buôn bán ma túy bị trả về vn cũng nhiều dù đả có quốc tịch Úc
Ở đâu cũng vậy thôi bác, dân bản xứ họ vẫn có những ưu tiên nhất định. Chỉ trử ở VN là dân bản xứ bị tụi Tàu nó đuổi ngay trên đất của ḿnh ví dụ như ở B́nh Dương đó bác.
Ở đâu cũng vậy thôi bác, dân bản xứ họ vẫn có những ưu tiên nhất định. Chỉ trử ở VN là dân bản xứ bị tụi Tàu nó đuổi ngay trên đất của ḿnh ví dụ như ở B́nh Dương đó bác.
not really, Mỹ và Canada có quốc tịch rồi làm ǵ trục xuất ngoại trừ bị tước qt trước nhưng nào giờ chưa nghe qua
Cảm ơn bác cho biết, em cần phải đọc thêm về chuyện này.
A US Citizen cannot be deported. Period. We don't deport U.S. citizens, we send them to prison. A person who is in the process of naturalizing is not a U.S. cittizen and can therefore be deported is deportable under U.S. immigration laws.
If the government was to determine that an alien provided false/fraudulent information on his/her application for naturalization or obtained his/her residence unlawfully, the government can move a Federal District Court to revoke the citizen's certificate of naturalization. If this was to occur, the citizen would revert back to a permanent resident and possibly become subject to deportation.
The Following 3 Users Say Thank You to phokhuya For This Useful Post:
Ông McHugh sinh ra ở Cook Islands, được một gia đ́nh ở Queensland nhận nuôi vào năm ông 6 tuổi, một thời gian sau đó ông được cấp Hộ chiếu Úc. Chẳng có điều ǵ làm ông nghi ngờ về quyền công dân và quốc tịch Úc của ḿnh.
Quote:
Cha của ông McHugh là Kevin, một nông dân ở Toowoomba đă nói, ông thực sự sốc và đau buồn khi biết con của ông không hề được công nhận là công dân Úc sau ngần ấy năm.
Gia đ́nh ông chưa bao giờ nghĩ đến cũng như có bất ḱ hành động nào để bảo đảm quốc tịch cho ông McHugh v́ ai cũng cho rằng ông nghiễm nhiên là công dân Úc sau khi được nhận nuôi.
Tóm lại là có thể do họ nghĩ rằng : hễ đă có giấy nhận con nuôi ,th́ người con nuôi đó nghiễm nhiên trở thành công dân Úc .Nên cha mẹ nuôi ,lẫn ông ấy chưa từng nộp đơn xin nhập quốc tịch cho ông ấy .Thành ra ông ta lâu nay vẫn chỉ là thường trú nhân ,chứ chưa phải là công dân Úc .
Quote:
Become an Australian citizen (by adoption)
Child adopted outside Australia by an Australian citizen
not really, Mỹ và Canada có quốc tịch rồi làm ǵ trục xuất ngoại trừ bị tước qt trước nhưng nào giờ chưa nghe qua
Hồi nào bác chưa nghe v́ chưa tiếp xúc với người từng bị
Vậy Tôi kể cho bác nghe một chuyện trong hăng tôi có 1 người ở tù liên bang 5 năm , tiểu bang cộng lại 3 năm ra vào như đi chợ ( cá nhân người này tôi không bàn đến ) khi ra tù , chú này thấy tội nghiệp dẫn chú ấy vào làm ...Chú ấy qua đây lúc c̣n nhỏ 1982 , 13 tuổi đến 17 tuổi phạm pháp ..sau đó liên tục gia đ́nh rất khổ sở sau khi ra tù bị tước quốc tịch và bị trục xuất về VN , rất may thằng VC không nhận theo luật kư kết với mỹ . Hiện tại bây giờ không c̣n làm chỗ tôi nữa . ( 6 năm về trước chú này phải mướn luật sư để làm thẻ xanh . ) bây giờ chú này chỉ nằm nhà chơi , buồn th́ đi ra nhà thờ làm thiện nguyện cũng là điều tốt . ( xin việc họ nh́n lư lịch là chạy làng ) hồi đó tôi dẫn chú này vào dễ nhưng bây giờ th́ pó tay ...
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN
HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
The Following User Says Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
Hồi nào bác chưa nghe v́ chưa tiếp xúc với người từng bị
Vậy Tôi kể cho bác nghe một chuyện trong hăng tôi có 1 người ở tù liên bang 5 năm , tiểu bang cộng lại 3 năm ra vào như đi chợ ( cá nhân người này tôi không bàn đến ) khi ra tù , chú này thấy tội nghiệp dẫn chú ấy vào làm ...Chú ấy qua đây lúc c̣n nhỏ 1982 , 13 tuổi đến 17 tuổi phạm pháp ..sau đó liên tục gia đ́nh rất khổ sở sau khi ra tù bị tước quốc tịch và bị trục xuất về VN , rất may thằng VC không nhận theo luật kư kết với mỹ . Hiện tại bây giờ không c̣n làm chỗ tôi nữa . ( 6 năm về trước chú này phải mướn luật sư để làm thẻ xanh . ) bây giờ chú này chỉ nằm nhà chơi , buồn th́ đi ra nhà thờ làm thiện nguyện cũng là điều tốt . ( xin việc họ nh́n lư lịch là chạy làng ) hồi đó tôi dẫn chú này vào dễ nhưng bây giờ th́ pó tay ...
tước qt rồi coi như không phải công dân mới trục xuất được chớ đâu có luật nào trục xuất công dân, lần đầu tiên tui nghe ở Úc chớ Mỹ và Canada đâu có luật trục xuất cống dân
tước qt rồi coi như không phải công dân mới trục xuất được chớ đâu có luật nào trục xuất công dân, lần đầu tiên tui nghe ở Úc chớ Mỹ và Canada đâu có luật trục xuất cống dân
c̣n vụ tước qt cũng phải có lư do chính đáng
Đọc rơ lại đi những cái tôi viết , chú này qt mỹ bị tước và trục xuất , nhưng VN không nhận v́ đă có thỏa hiệp kư kết với nhau giữa mỹ và CSVN Từ năm nào về trước ..và năm nào về sau th́ nhận
Lư do chính đáng của chú này nằm tù 5 năm liên bang 3 năm công lại ở tiểu bang vào ra liên tục . ( băng đảng , buôn bán súng lậu , đưa dân mễ qua mỹ ...nhiêu đó đủ thấy rối ) chưa thấy bây giờ bác thấy . Bác không tin thử làm giống như chú này đi . Tôi nghĩ bác đâu dại ǵ thử . Như vậy tin chưa ???
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN
HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
Đọc rơ lại đi những cái tôi viết , chú này qt mỹ bị tước và trục xuất , nhưng VN không nhận v́ đă có thỏa hiệp kư kết với nhau giữa mỹ và CSVN Từ năm nào về trước ..và năm nào về sau th́ nhận
Lư do chính đáng của chú này nằm tù 5 năm liên bang 3 năm công lại ở tiểu bang vào ra liên tục . ( băng đảng , buôn bán súng lậu , đưa dân mễ qua mỹ ...nhiêu đó đủ thấy rối ) chưa thấy bây giờ bác thấy . Bác không tin thử làm giống như chú này đi . Tôi nghĩ bác đâu dại ǵ thử . Như vậy tin chưa ???
chuyện bác kể là coi như ông ta không có quốc tịch v́ bị tước
chuyện bác kể là coi như ông ta không có quốc tịch v́ bị tước
chớ đâu có chuyện trục xuất công dân như ở Úc
nên tui nói Úc c̣n có công dân hang 2
Originally Posted by Ho Chu Tiem View Post
............, lần đầu tiên tui nghe ở Úc chớ Mỹ và Canada đâu có luật trục xuất cống dân
Vậy bác đang nói cái ǵ đây ??? ....chớ Mỹ và Canada đâu có luật trục xuất cống dân ..... Từ điểm này tôi mới phân tích ở chú này bị TƯỚC quyền công dân và trục xuất ..Bác nói chưa thấy nên mới kể chuyện cho bác nghe ...bây giờ bác nói trở lại ở ÚC , ( chuyện úc tôi không biết )
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN
HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
Originally Posted by Ho Chu Tiem View Post
............, lần đầu tiên tui nghe ở Úc chớ Mỹ và Canada đâu có luật trục xuất cống dân
Vậy bác đang nói cái ǵ đây ??? ....chớ Mỹ và Canada đâu có luật trục xuất cống dân ..... Từ điểm này tôi mới phân tích ở chú này bị TƯỚC quyền công dân và trục xuất ..Bác nói chưa thấy nên mới kể chuyện cho bác nghe ...bây giờ bác nói trở lại ở ÚC , ( chuyện úc tôi không biết )
đúng rồi , đâu có luật nào trục xuất công dân như ở Úc
ở Mỹ và Canada muốn trục xuất là phải tước quyền công dân trước mà muốn tước quyền công dân cũng phải có lư do chính đáng
Naturalized citizens cannot lose their citizenship except in rare cases and quite limited circumstances:
If your citizenship was derived through military service, it can be revoked upon a dishonorable discharge after a general court-martial.
Your citizenship could be revoked if, within 5 years of naturalization, the U.S. government proved you joined a subversive group. Such groups include Al Qaeda and the Nazi Party, for example.
Your citizenship could be revoked if, within 10 years of naturalization, you refused to testify before a U.S. congressional committee investigating your involvement in an allegedly subversive act. Subversive acts include trying to harm U.S. officials or overthrow the government.
If you lied or concealed relevant facts in order to obtain U.S. citizenship, your citizenship could be revoked. This is called illegally procuring citizenship.
tóm lại, chuyện bác kể cũng đúng mà phải qua 2 steps
1. tước quyền công dân
2. trục xuất
c̣n câu chuyện ở Úc là ONLY 1 step, trục xuất liền tại chổ
Bác có bị sảng không vậy ??? câu chuyện tôi kể chú này công dân mỹ qua 1982 lúc 13 tuổi 5 năm sau là quốc tịch mỹ rồi . Bác đừng nóng . Cái ǵ ra cái đó sự tŕnh bày tôi rơ ràng chứ không bắt lỗi bác . Điều nhấn mạnh ở đây tôi chỉ nói bác viết kiểu này coi chừng bị hiểu lầm . Có thế thôi
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN
HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
Nói tóm lại ḿnh thấy vấn đề nằm ở chỗ : tựa bài được đặt .
V́ đối với nước Úc ông ta không có phải là công dân .
Báo tiếng Anh ḿnh đọc thấy họ ghi tựa là :
Exclusive: Father-of-seven with Australian passport (không phải citizenship) to be deported .
C̣n các tin từ báo tiếng Việt th́ : bị trục xuất khi trở thành công dân Úc ...
Vấn đề nằm ở chỗ ông ta nghĩ ông ta là công dân Úc ,trong khi đó ông ta chưa từng nộp đơn xin nhập tịch .
Nói tóm lại ḿnh thấy vấn đề nằm ở chỗ : tựa bài được đặt .
V́ đối với nước Úc ông ta không có phải là công dân .
Báo tiếng Anh ḿnh đọc thấy họ ghi tựa là :
Exclusive: Father-of-seven with Australian passport (không phải citizenship) to be deported .
C̣n các tin từ báo tiếng Việt th́ : bị trục xuất khi trở thành công dân Úc ...
Vấn đề nằm ở chỗ ông ta nghĩ ông ta là công dân Úc ,trong khi đó ông ta chưa từng nộp đơn xin nhập tịch .
Bác nói đúng theo đề tài nói về nước úc ( chuyện này th́ tôi không rành về nước này ) nhưng bác hồ chủ tiệm nói về nước mỹ và canada nên tôi mới nói ra để bàn luận về bác hồ chủ tiệm nói về mỹ và canada chưa thấy
Cho nên trong bàn luận với nhau
Thứ nhất tính kiên nhẫn lắng nghe người ta nói
Thứ nh́ khiêm nhường tự hạ ḿnh
thứ 3 trầm tỉnh đừng nóng giận
Đây 3 điều cần nắm sẽ thắng được cái TÂM của ḿnh
__________________
LOÀI KHỈ TRỞ THÀNH LOÀI NGƯỜI MẤT TRIỆU NĂM
LOÀI NGƯỜI MUỐN TRỞ THÀNH LOÀI KHỈ TRƯỜNG SƠN HĂY GIA NHẬP ĐẢNG CS VN
HĂy CÓ Ư THỨC HỆ TỰ HỎI " TÔI ĐĂ LÀM G̀ CHO TỔ QUỐC , ĐỪNG HỎI TỔ QUỐC ĐĂ LÀM G̀ CHO TÔI
The Following User Says Thank You to hoanglan22 For This Useful Post:
Adopted by a Queensland family at the age of six and later granted an Australian passport, Edward McHugh never thought he was anything but Australian.
But the 50-year-old, who was born in the Cook Islands, now faces deportation and being torn apart from his seven children, after the Australian government revoked his passport and told him he was in fact never a citizen.
“I grew up in Toowoomba, Mum and Dad are both Aussies, they never thought they had to do anything for me [to be a citizen] ... I thought I was Australian,” McHugh told SBS News.
“It is quite baffling, I was Australian until they wanted to kick me out,” he said.
He is challenging the deportation order.
The Department of Home Affairs told McHugh this year that he had never applied for citizenship by descent and that his adoption did not make him an Australian citizen because it happened before the law was changed.
“Your Queensland birth certificate [granted in retrospect after his adoption] sets out that the date of registration is 4 November 1976. Automatic acquisition visa adoption did not come into effect until 22 November 1984, therefore you did not automatically become an Australian citizen via adoption,” a letter from the department reads.
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.