News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home
 
Thread Tools
  #1  
Old  Talking Nữ nhà báo t́m thấy XH Mỹ khi xưa tại VN và cảm thấy luyến tiếc
Click image for larger version

Name:	Vietnamdulichinfonetvn10.jpg
Views:	0
Size:	43.8 KB
ID:	1120035  
Không như nhiều khách du lịch khác tới VN để đi du lịch,tham quan hay ăn uống mà người phụ nữ Mỹ này tới VN là để sống và cảm nhận. Ở Vn nhiều năm cô càng càng thấy ở đây luôn hiện hữu h́nh ảnh của XH Mỹ khi xưa. Không chỉ vậy cô c̣n thấy người Việt có nhiều điều người Mỹ rất ngưỡng mộ.Hôm 19/10, tờ Caller Times (Mỹ) đăng tải bài viết của cô Mary Lee Grant, một người đã từng có nhiều năm sinh sống và làm việc tại Việt Nam cho rằng, người Mỹ có thể học hỏi nhiều điều trong cuộc sống của người Việt.

Dưới đây là lược dịch bài viết của cô Mary Lee Grant trên tờ Caller Times:

Tại một quán cà phê trên vỉa hè nh́n ra những con phố nhỏ của Hà Nội, bạn tôi và tôi cùng ăn bún chả – món ăn gồm có bún và thịt nướng nổi tiếng của thành phố nằm ở miền Bắc Việt Nam này. Chúng tôi vừa ăn vừa chia sẻ với nhau về những giấc mơ, những kế hoạch. Trong khi đó, ngoài con đường đang chật ních vào giờ cao điểm, những chiếc xe máy chen chúc nhau để về nhà khi hoàng hôn đang buông dần xuống thành phố 1000 năm tuổi này.

Khi còn dạy ở Đại học Mỏ địa chất Hà Nội, tôi đã kết bạn với nhiều giáo sư và học sinh, cộng với bối cảnh đáng yêu của Hà Nội. Tôi cảm giác như mình đang sống trong câu chuyện mà bố mẹ tôi đã từng kể về thời họ còn trẻ ở Oklahoma. Khoảng thời gian của Thế hệ vĩ đại có rất nhiều giá trị mà chúng tôi ngưỡng mộ, với những con người đã sống sót qua cuộc đại suy thoái và Thế chiến II, giờ lại đang hiển hiện ở Việt Nam.Giống như Thế hệ vĩ đại ở Mỹ, những người Việt Nam bây giờ đã trải qua chiến tranh và khoảng thời gian giải quyết hậu quả của chiến tranh. Thế hệ già hơn, bao gồm nhiều phụ nữ đã từng cầm súng chiến đấu. Khi đi thăm một ngôi làng bị tàn phá bởi chất độc màu da cam của Mỹ, tôi vẫn được nhiều người phụ nữ đã từng cầm súng tiếp đón thân tình. Điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên.

Sau chiến tranh, người Việt Nam phải sống trong cảnh ‘thắt lưng buộc bụng’ khi thức ăn khan hiếm. Cuộc sống khắc nghiệt giống như khi người Mỹ trải qua cuộc đại suy thoái. Trong khi đó, giờ đây, khi người Mỹ đang bị phụ thuộc quá nhiều vào thức ăn chế biến sẵn và đồ ăn nhanh thì ở Hà Nội, những đồ ăn đó lại rất hiếm. Các nguyên liệu nấu ăn đều tươi ngon và thức ăn luôn được nấu ngay tại chỗ. Ở Việt Nam, người dân không phải vật vã với tình trạng béo phì như ở Mỹ. Và không giống như văn hóa “vừa ăn vừa lái xe” của người Mỹ, người Việt hiếm khi ăn một mình. Bữa trưa hàng ngày là thời gian để họ xây dựng các mối quan hệ xã hội. Văn hóa ẩm thực lành mạnh chỉ còn là hoài niệm của người Mỹ thì giờ đây đang nở rộ ở Việt Nam.

Những người Mỹ đang tìm kiếm các giá trị đạo đức truyền thống, họ có thể đến Việt Nam. Tình trạng lạm dụng ma túy rất hiếm. Không ai trong số sinh viên của tôi dùng cần sa. Các h́nh phạt về ma túy rất nghiêm khắc. Những người buôn bán ma túy số lượng lớn sẽ phải đối mặt với hình phạt cao nhất là tử hình. Những người vi phạm nhỏ hơn sẽ bị giam giữ, bị phạt tù và bị cải tạo bằng các hình thức lao động. Tội phạm bạo lực rất hiếm. Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này. Dường như không có khủng bố.

Khoảng tầm 10 giờ tối, đường phố đã bắt đầu im ắng, có lẽ là vì người dân có thói quen dậy sớm. Khoảng 4 giờ sáng, nhiều người đã ra đường đi bộ.

Khi trở lại Mỹ, tôi thấy một trong những điều nổi bật nhất ở Mỹ là ít trẻ em. Trong khi đó, ở Việt Nam, trẻ em ở khắp mọi nơi. Chúng tự đi học, chơi ngoài trời cả khi trời đã tối giống như những ngày xưa cũ ở Mỹ.

Hàng xóm giúp đỡ lẫn nhau. Họ cũng đối xử rất lịch thiệp với người nước ngoài. Có lần, thẻ tín dụng của tôi bị khóa vì có hoạt động đáng ngờ, tôi đã được tài xế taxi cho mượn tiền. Sau khi làm việc xong với ngân hàng tôi mới trả lại anh.

Giống như Thế hệ vĩ đại ở Mỹ cố gắng hết mình để vượt qua những khó khăn, người Việt cũng vậy.

Cuối bài, Mary Lee Grant kết luận: “Trong khi người Việt Nam nh́n vào Mỹ, ngưỡng mộ sự thịnh vượng của chúng tôi, hệ thống giáo dục của chúng tôi, tôi lại ngưỡng mộ họ. Họ tràn đầy hy vọng, sự kiên cường và rất biết quan tâm tới người khác. Đó là những phẩm chất chúng ta nên học hỏi”.

Bài cùng thể loại :

  • Romano
    R10 Vô Địch Thiên Hạ
    Romano's Avatar
    Release: 10-21-2017
    Reputation: 20030


    Profile:
    Join Date: May 2007
    Posts: 54,117
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	Vietnamdulichinfonetvn10.jpg
Views:	0
Size:	43.8 KB
ID:	1120035  
    Romano_is_offline
    Thanks: 6
    Thanked 2,535 Times in 2,089 Posts
    Mentioned: 2 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 15 Post(s)
    Rep Power: 55 Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7
    Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7
    Old 10-21-2017   #2
    phokhuya
    phokhuya's Avatar
     
    R8 Vơ Lâm Chí Tôn
    Join Date: Jun 2007
    Posts: 16,057
    Thanks: 11,375
    Thanked 12,562 Times in 5,350 Posts
    Mentioned: 7 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 2280 Post(s)
    Rep Power: 17
    phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8
    phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8phokhuya Reputation Uy Tín Level 8
    Reputation: 50817
    Default

    Tội phạm bạo lực rất hiếm. Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này. Dường như không có khủng bố.

    Chỉ một lời kết luận này th́ biết con này là dân tào lao.


    Tội phạm bạo lực rất hiếm?
    Mỗi một ngày đều có người bị chém chết. Cái này gọi là ǵ?

    Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này?
    Có nước CS nào lại dám cho tự do súng đạn? Cả tự do tôn giáo, ngôn luận c̣n không có lấy ǵ mà được giữ súng?

    Dường như không có khủng bố.
    Việt+ sống trong lo sợ mỗi ngày v́ sợ lật đổ, chỉ lên tiếng là chúng đă triệt rồi. Vậy khủng bố ở đây lại là ai ngoài CSVN?
    phokhuya is_online_now   Reply With Quote
    The Following 4 Users Say Thank You to phokhuya For This Useful Post:
    hungnam (10-21-2017), laughster (10-21-2017), RealMadrid (10-21-2017), slimman1960 (10-21-2017)
    Old 10-21-2017   #3
    friande
     
    R3 Hảo Kiếm Khách
    Join Date: Dec 2009
    Posts: 384
    Thanks: 34
    Thanked 119 Times in 72 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 14 Post(s)
    Rep Power: 1
    friande Reputation Uy Tín Level 1friande Reputation Uy Tín Level 1
    Reputation: 101
    Default

    Quote:
    Originally Posted by phokhuya View Post
    Tội phạm bạo lực rất hiếm. Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này. Dường như không có khủng bố.

    Chỉ một lời kết luận này th́ biết con này là dân tào lao.


    Tội phạm bạo lực rất hiếm?
    Mỗi một ngày đều có người bị chém chết. Cái này gọi là ǵ?

    Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này?
    Có nước CS nào lại dám cho tự do súng đạn? Cả tự do tôn giáo, ngôn luận c̣n không có lấy ǵ mà được giữ súng?

    Dường như không có khủng bố.
    Việt+ sống trong lo sợ mỗi ngày v́ sợ lật đổ, chỉ lên tiếng là chúng đă triệt rồi. Vậy khủng bố ở đây lại là ai ngoài CSVN?
    friande_is_offline   Reply With Quote
    The Following 2 Users Say Thank You to friande For This Useful Post:
    phokhuya (10-21-2017), RealMadrid (10-21-2017)
    Old 10-21-2017   #4
    nhattran03
    nhattran03's Avatar
     
    R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
    Join Date: Sep 2007
    Location: Quận hột cam
    Posts: 8,460
    Thanks: 465
    Thanked 2,075 Times in 1,264 Posts
    Mentioned: 6 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 358 Post(s)
    Rep Power: 9
    nhattran03 Reputation Uy Tín Level 6nhattran03 Reputation Uy Tín Level 6nhattran03 Reputation Uy Tín Level 6nhattran03 Reputation Uy Tín Level 6
    nhattran03 Reputation Uy Tín Level 6
    Reputation: 12023
    Default

    Lâu lâu cũng có vài người Mỹ được bọn vẹm nâng bi nên có những lời b́nh luận như vậy nhưng họ quên mất là họ có sự biệt đăi khác biệt so với công dân xứ vẹm không có được sự ưu đăi nào.
    nhattran03_is_offline   Reply With Quote
    The Following User Says Thank You to nhattran03 For This Useful Post:
    RealMadrid (10-21-2017)
    Old 10-21-2017   #5
    slimman1960
     
    R5 Cao Thủ Thượng Thừa
    Join Date: Nov 2008
    Posts: 1,152
    Thanks: 3,625
    Thanked 549 Times in 382 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 281 Post(s)
    Rep Power: 2
    slimman1960 Reputation Uy Tín Level 1slimman1960 Reputation Uy Tín Level 1
    Reputation: 184
    Default

    Quote:
    Originally Posted by phokhuya View Post
    Tội phạm bạo lực rất hiếm. Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này. Dường như không có khủng bố.

    Chỉ một lời kết luận này th́ biết con này là dân tào lao.


    Tội phạm bạo lực rất hiếm?
    Mỗi một ngày đều có người bị chém chết. Cái này gọi là ǵ?

    Việt Nam có luật về súng đạn nghiêm ngặt nhất hành tinh này?
    Có nước CS nào lại dám cho tự do súng đạn? Cả tự do tôn giáo, ngôn luận c̣n không có lấy ǵ mà được giữ súng?

    Dường như không có khủng bố.
    Việt+ sống trong lo sợ mỗi ngày v́ sợ lật đổ, chỉ lên tiếng là chúng đă triệt rồi. Vậy khủng bố ở đây lại là ai ngoài CSVN?
    Théc méc mờ mần chi!
    Bài viết rác rưởi của con ... trùn này
    đă được viết với hệ thống ... ' thủ tục đầu tiên '
    từ đám khỉ ' đỉnh cao trí tuệ ' rồi.
    slimman1960_is_offline   Reply With Quote
    The Following 2 Users Say Thank You to slimman1960 For This Useful Post:
    phokhuya (10-21-2017), RealMadrid (10-21-2017)
    Old 10-21-2017   #6
    ez4me
    ez4me's Avatar
     
    R8 Vơ Lâm Chí Tôn
    Join Date: Feb 2008
    Posts: 11,090
    Thanks: 1,606
    Thanked 2,353 Times in 1,292 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 253 Post(s)
    Rep Power: 12
    ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7
    ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7ez4me Reputation Uy Tín Level 7
    Reputation: 26364
    Default

    Có cái lạ là ca ngợi nhưng đíu có đứa nào dám về ở luôn cái xứ sở hạnh phúc nhứt cư thế giới này hết vậy? Kể cả caí thằng râu ŕa IS đạo diễn phim Vietkong.
    ez4me_is_offline   Reply With Quote
    The Following User Says Thank You to ez4me For This Useful Post:
    RealMadrid (10-21-2017)
    Old 10-25-2017   #7
    perry
     
    R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
    Join Date: Dec 2006
    Posts: 6,248
    Thanks: 796
    Thanked 764 Times in 523 Posts
    Mentioned: 1 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 150 Post(s)
    Rep Power: 7
    perry Reputation Uy Tín Level 5perry Reputation Uy Tín Level 5
    perry Reputation Uy Tín Level 5
    Reputation: 6013
    Default

    con này bị uống thuốc lú của bọn cộng sản rồi.
    perry_is_offline   Reply With Quote
    Old 10-25-2017   #8
    Ho Chu Tiem
     
    R5 Cao Thủ Thượng Thừa
    Join Date: Jul 2009
    Posts: 1,888
    Thanks: 10
    Thanked 1,039 Times in 623 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 311 Post(s)
    Rep Power: 2
    Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 1Ho Chu Tiem Reputation Uy Tín Level 1
    Reputation: 164
    Default

    viết bài theo đơn đặt hàng
    Ho Chu Tiem_is_offline   Reply With Quote
    Reply

    Go Back   VietBF > Breaking News | Tin Nóng > Breaking News | Tin Sốt

    Số bài trả lời (Reply's) : 7   -   Số người đă xem (Viewers) : 3136

    User Tag List

    Thread Tools

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is On


     
    iPad Tablet Menu

    Announcement

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    Digital News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos


    Page generated in 0.14007 seconds with 12 queries