News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default “Gia Đ́nh Việt, Nói Tiếng Việt” (kỳ 2)
Click image for larger version

Name:	100.jpg
Views:	0
Size:	10.9 KB
ID:	661741  
Phượng Vũ

Trong phần mở đầu buổi hội thảo “Gia Đ́nh Việt, Nói Tiếng Việt” GS Lưu Trung Khảo đă cho biết tổ tiên ta có tinh thần bất khuất rất cao, nhờ đó chúng ta vẫn giữ được Văn hóa Việt, tiếng Việt và truyền thống Việt Nam dù đất nước phải trải qua:

“Một ngàn năm nô lệ giặc Tàu
Một trăm năm đô hộ giặc Tây”

Nhưng tổ tiên ta đă vượt qua âm mưu đồng hóa rất khốc liệt của giặc Tàu (tịch thu sách Việt đem về Tàu đốt, bắt dùng tiếng Hán...) và sau này giặc Tây cũng thế, dùng chính sách chia 3 miền để trị, rồi bắt học tiếng Tây...

Tiếp theo là phần chia sẻ kinh nghiệm dạy con nói tiếng Việt tại nhà của bà Bùi Mỹ Dương, con gái nhà giáo Bùi văn Bảo với câu nói nổi tiếng:

**“Chỉ sợ đàn con quên tiếng Việt

Đừng lo lũ trẻ dốt Anh văn”**

Bà đă tâm t́nh, “Hễ con về tới nhà là phải nói tiếng Việt”, không th́ ăn đ̣n. Phải có nội quy và kỷ luật rơ ràng th́ trẻ mới chịu thi hành. Ngoài nói tiếng Việt phải cho con cháu đọc sách, báo tiếng Việt . Hiện nay các tờ báo Việt Ngữ ở đây đều có trang Thiếu Nhi, xin các phụ huynh tận dụng để trẻ có cơ hội đọc tiếng Việt thường xuyên cho quen. Bên cạnh đó cho các cháu thực tập viết tiếng Việt với những chữ đơn giản. Một chị lên chia sẻ: Tôi nấu các món ăn Việt Nam cho các cháu ăn, khi các cháu ăn quen và thích. Lúc nào các cháu yêu cầu ăn món nào tôi yêu cầu viết tên món đó xuống như phở, cơm tấm, chả gị...), nếu viết đúng sẽ được cho ăn món đó. Nhờ vậy mà các cháu hăng hái học và viết tiếng Việt lúc khởi đầu. Đúng là phụ nữ giữ vai tṛ quan trọng trong việc học tiếng Việt của con cháu. Quả là:

“Con giỏi tiếng Việt nhờ mẹ
Cháu rành tiếng Việt nhờ bà”

Tập cho các cháu nói tiếng Việt từ nhỏ sẽ dễ hơn là khi lớn, tuy nhiên “trễ c̣n hơn không” nếu các cháu lớn có nói giọng lơ lớ hay dùng từ sai ta không được cười, trẻ sẽ bị mặc cảm. Phải kiên nhẫn sửa sai cho trẻ, từ từ chúng sẽ tiến bộ. Điều quan trọng nên nhớ là “Dùng tiếng Việt tại nhà”
Ngoài ra nên tập hát với con cháu những bài hát tiếng Việt ngắn và dễ, ở nhà. Ở tiết mục này, cần phải tuyên dương đài Litlle Saigon Radio hằng tuần đều có mục “Bé Ngoan, Bé Hát” để các bé gọi vào “cùng hát tiếng Việt cho nhau nghe” rất dễ thương! Qua đó rèn luyện các bé tinh thần lễ nghĩa của người Việt Nam, biết yêu quư gia đ́nh cha mẹ, ông bà... Bên cạnh đó cũng tập cho các bé niềm tự hào “Em là người Việt Nam”:

“Nếu có ai hỏi rằng: Em là ai?

Xin thưa rằng: Em là người Việt Nam”

Ngày xưa Hồ Quư Ly đă cho dùng chữ Nôm (không dùng chữ Hán) để thể hiện tính độc lập của dân tộc. Nhờ đó mà Việt Nam đă có tác phẩm Đoạn Trường Tân Thanh (Truyện Kiều) của Nguyễn Du nổi tiếng thế giới (viết bằng chữ Nôm). Tuy nhiên học chữ Nôm rất khó, phải tinh thông chữ Hán, mới học được chữ Nôm, do đó t́nh trạng thất học rất cao. Nhưng sau này Việt Nam may mắn nhờ có giáo sĩ Bá Đa Lộc đă dùng chữ alphabet để sáng tác ra chữ Quốc Ngữ dễ học, nên t́nh trạng thất học giảm nhanh. Nhờ vậy mà người Việt và con cháu chúng ta sau này ở hải ngoại học tiếng Việt dễ dàng hơn nhiều. Cứ h́nh dung ra các chữ viết vừa khó đọc lại vừa khó nhớ của các nước Á châu chung quanh: Tàu, Nhật, Hàn, Campuchia, Lào, Thái, Miến điện... mà thấy ngán! Ư thức điều này chúng ta mới thấy công ơn của giáo sĩ Bá Đa Lộc to lớn chừng nào! GS Lưu Trung Khảo cho rằng chúng ta nên hănh diện v́ có Quốc Bảo là chữ Quốc Ngữ v́ Việt Nam là nước duy nhất trong các nước Á Châu có Quốc ngữ dùng alphabet.

Sang mục chọn lựa giờ học, tôi vốn rất mê âm nhạc, nên chọn giờ học “Dùng âm nhạc để dạy Việt Ngữ” của cô Hồng Trang. Người ta thường nói “hát Thánh ca bằng 2 lần cầu nguyện” tôi cũng thấy “học tiếng Việt bằng âm nhạc hiệu quả gấp 2 lần” v́ vừa vui, vừa dễ thuộc, nhờ điệp khúc hát lập đi lập lại. Nhạc sĩ Hồng Trang sáng tác nhiều bài hát tiếng Việt để giáo dục các em rất hay và ư nghĩa:

“Hằng tuần cắp sách đến trường, học tiếng giống ṇi. Để cho, để cho em biết đâu là văn hóa Việt Nam

Hằng ngày nói với bạn bè tiếng nước non nhà. Để cho, để cho em biết đâu là tiếng nói Việt Nam...

Ngày ngày kính mến ông bà, yêu quư cha mẹ. Để cho, để cho em biết đâu là lễ nghĩa Việt Nam...”

Riêng tôi với kinh nghiệm thô thiển, lại chẳng phải là nhạc sĩ có tài sáng tác, nên tôi cứ lấy mấy bài hát đơn giản, phổ thông ai cũng biết, như bài “Twinkle, twinkle Litlle Star” rồi “chế” lời Việt vô để dạy các bé hát nhân ngày lễ Mother's Day:

“Mẹ, mẹ ơi! con yêu mẹ
Con yêu mẹ với trái tim con
Con yêu mẹ với cả tấm ḷng
Mẹ, mẹ ơi! con yêu mẹ
Con yêu mẹ, yêu suốt cả đời”

Rồi dạy các em một số động tác theo lời bài hát để các em về nhà hát tặng Mẹ, tặng Bà (nếu có Bà), chỉ thay chữ mẹ bằng chữ bà. Câu hát kết thúc sẽ chạy lại ôm và hôn mẹ 2 bên má. Không ngờ bài hát đơn giản mà có tác dụng to lớn! Sau ngày lễ Mẹ, khi đưa các bé tới trường, các mẹ, các bà cám ơn rối rít:

“Cám ơn cô dạy bé bài hát hay quá! Nghe bé hát mà thấy “mát cả ruột.” Đến câu cuối bé chạy lại ôm hôn, mà nước mắt tôi cứ ứa ra! Không có món quà Mother's Day nào quư hơn bài hát đó, cô ơi!”

Làm cô giáo nghe cũng thấy “mát cả ruột”! Tôi chợt nhớ tới lời tâm sự của một chị bạn, mỗi năm chị bay từ Cali sang Boston 2 lần chỉ để được nghe thằng cháu nội ôm hôn và thỏ thẻ nói vào tai: “Bà nội ơi! Con thương bà nội lắm!” là đủ làm chị thấy sung sướng quên cả mệt nhọc của chuyến bay dài từ Tây sang Đông. Ôi sức mạnh của ngôn ngữ Việt Nam. Tuổi bé thơ thật diệu kỳ!

(C̣n tiếp)
VD

Bài cùng thể loại :


  • Romano
    R10 Vô Địch Thiên Hạ
    Romano's Avatar
    Release: 09-19-2014
    Reputation: 20065


    Profile:
    Join Date: May 2007
    Posts: 56,523
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	100.jpg
Views:	0
Size:	10.9 KB
ID:	661741  
    Romano_is_offline
    Thanks: 6
    Thanked 2,938 Times in 2,403 Posts
    Mentioned: 2 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 20 Post(s)
    Rep Power: 57 Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7
    Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7Romano Reputation Uy Tín Level 7
    Old 09-22-2014   #2
    congluan
     
    R6 Đệ Nhất Cao Thủ
    Join Date: May 2008
    Posts: 2,016
    Thanks: 1
    Thanked 514 Times in 309 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 71 Post(s)
    Rep Power: 3
    congluan Reputation Uy Tín Level 5
    congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5congluan Reputation Uy Tín Level 5
    Reputation: 5000
    Default

    “Gia Đ́nh Việt, Nói Tiếng Việt” ...dạy con cháu ḿnh nói "tiếng Việt có văn hóa" chứ không dạy và đầu độc con cháu bọn trẻ "nói tiếng khỉ Trường Sơn" .
    congluan_is_offline   Reply With Quote
    Old 09-30-2014   #3
    queViet
     
    Banned
    Join Date: Mar 2014
    Posts: 49
    Thanks: 1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 0 Post(s)
    Rep Power: 0
    queViet Reputation Uy Tín Level 1
    Reputation: 100
    Default

    Tiếng Việt học ở xứ ngoài như “cơm nếp nát”. Cứ coi mấy tên “đào ngũ bưng bô chệt” ở khu này th́ rơ: toàn những lũ (không biết có ăn có học hay không) mà viết tiếng Việt như hạch.... Hehehe... Chắc chúng nó lo học tiếng chệt để dễ.. lập đàn cầu trời khấn phật, để dễ dàng làm osin bưng bô, chùi đít cho đám chủ chệt chúng nó... nên tụi này mở miệng ra là “nhồm nhoàm nhễu nhăo” phân lỏng lẫn phân đặc đủ loại “nị nị ngộ ngô”; chứ biết đách ǵ tiếng việt mà bàn...!!! Hehehe...

    Bởi thế, muốn học th́ cứ học cách viết “tiêu chuẩn” của tớ đây th́ tên nào cũng sẽ nói giỏi và viết giỏi tiếng Việt “hoành hoành tráng tráng” ... Chỉ hiềm là tớ lấy hơi mắc 1 chút: $US45/giờ... Hehehe...
    queViet_is_offline   Reply With Quote
    Old 10-01-2014   #4
    cha12 ba
    cha12 ba's Avatar
     
    R8 Vơ Lâm Chí Tôn
    Join Date: Jan 2013
    Posts: 17,378
    Thanks: 28,192
    Thanked 15,495 Times in 7,309 Posts
    Mentioned: 39 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 3763 Post(s)
    Rep Power: 18
    cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9
    cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9cha12 ba Reputation Uy Tín Level 9
    Reputation: 100365
    Default

    tội nghiệp bán cả gịng họ để đổi lấy nghề BB...VC nào có tiền trả mày $45.00/giờ???
    Cức húp free mà ....hahahahahha
    cha12 ba_is_offline   Reply With Quote
    Old 10-01-2014   #5
    queebee
    queebee's Avatar
     
    R6 Đệ Nhất Cao Thủ
    Join Date: Aug 2012
    Posts: 4,987
    Thanks: 2,643
    Thanked 984 Times in 664 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 127 Post(s)
    Rep Power: 5
    queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5
    queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5queebee Reputation Uy Tín Level 5
    Reputation: 8317
    Default

    Quote:
    Originally Posted by queViet View Post
    Tiếng Việt học ở xứ ngoài như “cơm nếp nát”. Cứ coi mấy tên “đào ngũ bưng bô chệt” ở khu này th́ rơ: toàn những lũ (không biết có ăn có học hay không) mà viết tiếng Việt như hạch.... Hehehe... Chắc chúng nó lo học tiếng chệt để dễ.. lập đàn cầu trời khấn phật, để dễ dàng làm osin bưng bô, chùi đít cho đám chủ chệt chúng nó... nên tụi này mở miệng ra là “nhồm nhoàm nhễu nhăo” phân lỏng lẫn phân đặc đủ loại “nị nị ngộ ngô”; chứ biết đách ǵ tiếng việt mà bàn...!!! Hehehe...

    Bởi thế, muốn học th́ cứ học cách viết “tiêu chuẩn” của tớ đây th́ tên nào cũng sẽ nói giỏi và viết giỏi tiếng Việt “hoành hoành tráng tráng” ... Chỉ hiềm là tớ lấy hơi mắc 1 chút: $US45/giờ... Hehehe...
    If I'm not wrong , this D*G infected with EBOLA VIRUS prepare to 911 or Vet for help ...
    queebee_is_offline   Reply With Quote
    Old 10-01-2014   #6
    chu9chin
    chu9chin's Avatar
     
    R7 Tuyệt Đỉnh Cao Thủ
    Join Date: Nov 2011
    Posts: 8,933
    Thanks: 1,002
    Thanked 326 Times in 230 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 25 Post(s)
    Rep Power: 9
    chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6
    chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6chu9chin Reputation Uy Tín Level 6
    Reputation: 10000
    Default

    Quote:
    Originally Posted by cha12 ba View Post
    tội nghiệp bán cả gịng họ để đổi lấy nghề BB...VC nào có tiền trả mày $45.00/giờ???
    Cức húp free mà ....hahahahahha
    Quote:
    Originally Posted by queebee View Post
    If I'm not wrong , this D*G infected with EBOLA VIRUS prepare to 911 or Vet for help ...



    ...........
    ......cha12 ba, queebee................độc thiệt..........................
    Bố láo ...... là nghề của Vẹm , BB.................
    chu9chin_is_offline   Reply With Quote
    Reply

    Go Back   VietBF > World Box| Thế Giới > Viet Oversea|Tin Hải Ngoại

    Số bài trả lời (Reply's) : 5   -   Số người đă xem (Viewers) : 978

    User Tag List

    Thread Tools

    Posting Rules
    You may not post new threads
    You may not post replies
    You may not post attachments
    You may not edit your posts

    BB code is On
    Smilies are On
    [IMG] code is On
    HTML code is On


     
    iPad Tablet Menu

    Announcement

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    Digital News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos


    Page generated in 0.12549 seconds with 14 queries